Zderzenia z miejscowym narzeczem

11.05.09, 18:09
Wszystko pojme, ale zeby autobusami jezdzili, annosowani odpowiednia tabliczka
"conducteur habilite", to juz jakies przegiecie.

Caly czas widze cos co mi brzmi znajomo, ale kompletnie bez sensu, jak wziac
pod uwage kontekst gdzie ja to widze.
Np. "alimentation biologique" to nie jest palcenia alimentow po ustaleniu
biologicznego ojcostwa, jeno sklep z bio-zywnoscia.
A "demanegement"to nie jest wywalania zarzadu tylko przeprowadzka.

Chodze i kwicze ze smiechu. (Zglebialem jezyk cale szesc miesiecy kiedys)
    • twardycukierek Re: Zderzenia z miejscowym narzeczem 11.05.09, 18:37
      > "conducteur habilite"

      :DD bardzo dobre! A mówiłam, że wszystko da się w dzisiejszych czasach studiować ;)

      Demanegement kojarzy mi się z totalnym bałaganem, a jak wiadomo:

      "The French Don't Have A Word For 'Entrepreneur'."
    • twardycukierek To dla Ciebie :) 11.05.09, 18:39
      [img]https://images.despair.com/products/demotivators/effort.jpg[/img]
      • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 19:29
        Ach te brytyjskie stereotypy o Francuzach:-)
        Ja ci powiem, to sie kreci. Na inszy sposob ale sie kreci.
        Dzis popelnilem kardynalny blad. Mialem odespaniowe do poludnia i poszedlem do
        miasta zrobic jakies zakupy, takie typu "przywiezione z Francji". Jak baran, w
        poniedzialek przed 12 chcialem cos kupic. Glownie to byl McDonald otwarty i
        sklepy sieciowe :-(((
        Ale w sumie funkcjonuje. Tylko trzeba sie dopasowac do tego. Dla jakiejs
        przyczyny zupelnie niezle to Rosjanom wychodzi, ktorzy z kolei u mnie, w Matce
        Germanii, to nic nic nic.
        • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 20:02
          > Ach te brytyjskie stereotypy o Francuzach:-)

          Jakie stereotypy, no proszę Cię! :D Bloody frogs, czy to obrazliwe? ;DDD

          > poniedzialek przed 12 chcialem cos kupic.

          Błąd. Drzejms Błąd ;D O to mi chodzi.

          > zupelnie niezle to Rosjanom wychodzi,

          Chaos i spanie do południa mają we krwi ;) I jeszcze coś.

          w Matce Germanii, to nic nic nic.

          Dokładnie! :)

          • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 20:09
            Czesc :-)

            Bloody frogs, nie bloody frogs, ale te brunetki tutejsze...
            Niby ja zawsze lubilem piekno krajobrazu, ale tu to normalnie jak dewotka w
            Czestochowie, geba otwarta z zachwytu. :DD
            • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 20:13
              Cześć :)

              Piękne porównanie :DD skoro jak dewotka to możesz powiedzieć, że jesteś devoted
              to the french type :D

              Cóż, tego samego o męskiej części populacji nie mogę powiedzieć, ale byłam w
              frogolandii zaledwie cztery razy, najdłużej tydzień. Kurde, chyba kobiety mi się
              tam bardziej podobały :DDD
              • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 20:17
                Wcale sie nie dziwie :-)

                Devote nie, ja nie mam preferencji kolorystycznych, ale ten typ brunetkowosci mi
                podchodzi bardziej niz srodziemnomorski. No, ale to drugorzedna sprawa.
                • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 20:29
                  Mnie to też nie dziwi, po pierwsze primo faceci tam bardzo namolni są a to
                  męczy, jeśli się jest z 'innego kręgu kulturowego' :D

                  To taki typ jak kto... Juliette Binoche, tak?
                  • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 20:31
                    Pewnie ze Binoche. Oczy mi przy niej odpoczywaja, sie mi ongi wypsklo.

                    Namolni sa? Musze kolezanek zapytac, ale na Niemki to oni chyba nie sa namolni,
                    jak sadze :-)
                    • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 23:30
                      Uhmm, ma ładny kolor i żadnych ostrych kantów :D

                      Jeśli blondynki to zawsze na nie polecą, ale Niemką być to jest feler tam, fakt.
                      Sentyment odwrotny, można powiedzieć. Negatyw pozytywu :D
                      • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 23:35
                        Zadziwiajace w koncu jak na nacje co ze wspolnego pnia sie wziely. Jak oni sa
                        rozni. Ze smiechu mozna pekac.
                        Ta druga muza Kieslowskiego, Jacobe tez fajna. I ta od Amelie tez.
                        • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 23:43
                          Widziałeś Jacobe jako Desdemonę? Wspaniała.

                          A co do nacji z jednego pnia, to jak rodzeństwo: różnimy się i rywalizujemy i
                          podszczypujemy, czasem bardzo boleśnie.

                          [img]https://ysagnier.free.fr/stars/jacob.jpg[/img]
                          • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 23:53
                            Prawda ze piekna?

                            Skandynawowie jakos zyja razem. Wsrod nacji srodziemnorskich (badalem) nie ma
                            zadnych animozji, ani uprzedzen (Wlosi vs. Francuzi czy Hiszpanie).
                            Najwiecej problemow z nacjami co maja poczucie misji albo krzywdy. Albo jednego
                            i drugiego.
                            • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:00
                              Bardzo piękna :)

                              'Skandynawowie jakos zyja razem. '

                              Uhmmm, protestuję delikatnie: Norwegowie i Szwedzi nie przepadają za sobą z
                              kilku powodów, może się nie zabijają ale wielkiej miłości tam nie ma. Finowie
                              nienawidzą Szwedów ;P
                              Duńczycy po prostu śmieją się ze wszystkich innych, popijając piwem :D
                              • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:06
                                Nie zauwazylem zeby Finowie nienawidzili Szwedow. W kazdym razie szwedzki jest
                                tam drugim oficjalnym jezykiem. Nie, no pewnie ze sie smieja nawzajem z siebie
                                alec pisalem "jakos zyja razem". W ogole nacje, ktore sa w stanie zyc ze
                                Szwedami powinny byc kanonizowane i moc sprzedawac swiete obrazki na cuda ze
                                swoim wizerunkiem :-))
                                • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:12
                                  Hmmm, mam inne wiadomości na ten temat :) muszą się uczyć, ale prawie nikt nie
                                  umie po szwedzku a jeśli już to tragicznie. Język jest drugim oficjalnym ze
                                  względu na mniejszość szwedzka w kraju. ;P Temat: rzeka :)

                                  Taaaak, a to czemu ze Szwedami tak trudno żyć, powiedz :D
                                  • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:21
                                    twardycukierek napisała:


                                    > Taaaak, a to czemu ze Szwedami tak trudno żyć, powiedz :D

                                    Ze Szwedami jak ze Szwedami, ale Szwecja to dziwny kraj. Znaczy tak, ja tam w
                                    sumie pol roku pracowalem i nie widzialem problemow, ale to co pisze Zaremba o
                                    ich pomyslach, to lekko skora cierpnie.


                                    wyborcza.pl/1,76842,4933173.html
                                    • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:29
                                      Tak, zgadza się, poza tym on wali im kawę na ławę aż się ta ława trzęsie i nawet
                                      za to dostaje nagrody. Bardzo dobry dziennikarz :)

                                      Artykuł przeczytam.
                                      • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:34
                                        A Mankella czytasz?
                                        • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:39
                                          Znam wszystkie :D No i filmy, widziałeś je? Jest tylko JEDEN Wallander.

                                          [img]https://i2.tvspielfilm.de/imedia/8363/3128363,iocpfA0jwmSRsBnjpAmU+3babviEXUXW2RvMp_6cVl8Piua335QOX5TznNI9SeVMokiuIgn7g9R5l_edeSB89Q==.jpg[/img]
                                          • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:43
                                            Fakt, to ze sie zmienia aktor jest roche irytujace. Oprocz tego oni juz sobie
                                            sami klepia scenariusze, z ksiazkami luzno zwiazane. Ale to ksiazki lubie. Nie
                                            zeby mi postac byla bardzo bliska :0, ale dobrze sie to czyta.
                                            A Gang Olsena to wprost uwielbiam.
                                            • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:46
                                              Wiem, wiem :) ale tak jest z każdą książką i filmatyzacją. Lubię i to i to, choć
                                              filmy czasem mnie irytują... są tak słodko niewiarygodne :D

                                              Wallander, bliski? A niech nas ręka boska broni! ;DD tylko jedną rzecz
                                              mam z nim wspólną: Opera ;))
                                              • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:56
                                                ylko jedną rzecz
                                                > mam z nim wspólną: Opera ;))


                                                O matko, naprawde?! To ja nie mam z nim TEGO wspolnego.
                                                Zaraz cos musze znalezc na Jutubie, bedzie Wagner :-)
                                                • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:59
                                                  Ale nie lubisz...
                                                  • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 01:03
                                                    www.youtube.com/watch?v=wGhQ2BDt4VE&feature=related
                                                  • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 01:05
                                                    :DDD Słodki ten Wabbit :D
                        • candycandy Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 23:55
                          Binoche, Jacobe, Tatou - wszystkie wg tego samego szablonu z Serves;P
                          kazda z nich grajac w filmie "30 dni przez blota i bajora" na pewno
                          mialaby dyskretnie wytuszowane rzesy i delikatny blyszczyk
                          naturale;PP
                          ale wiadomo jak to jest z gustami...
                          juz wole Seigner - ma w sobie pewna drapieznosc. spojrzcie na
                          Frantic, Plac Vendome. no i rockuje, dziewczyna;)
                          • twardycukierek Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 23:57
                            'juz wole Seigner - ma w sobie pewna drapieznosc. spojrzcie na
                            Frantic, Plac Vendome. no i rockuje, dziewczyna;)'

                            Ma to po mężu!!! ;D
                          • szwagier_z_niemodlina Re: To dla Ciebie :) 11.05.09, 23:59
                            Nie, no pewnie. Ale my tu mowimy, czesc, o czystym pieknie krajobrazu. Ze oczy
                            mi odpoczywaja. Przeciez nie beda przy drapieznej Ludovince odpoczywac, bo
                            wydrapie :-)

                            > kazda z nich grajac w filmie "30 dni przez blota i bajora" na pewno
                            > mialaby dyskretnie wytuszowane rzesy i delikatny blyszczyk
                            > naturale;PP

                            A co do tego, to takie tez sa potrzebne, no co? :-) No wlasnie ten standard z
                            Sevres (nawiasem mowiac juz dawno przestal byc wzorcem, ale to zupelnie inna
                            historia).
                            • candycandy Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:15
                              czy my aby dobrze sie rozumiemy? ja o Emmanuelle Seigner (zdjecie
                              troche "mlodsze" ale co tam;):
                              [img]https://zalotka.pl/files/2008/06/seigner.jpg[/img]


                              a Ty o Ludivine Sagnier:
                              [img]https://www.linternaute.com/sortir/cinema/diaporama/06/blondes-
                              fatales/ludivine-sagnier.jpg[/img]


                              ps. ja odpoczywam patrzac na bezkresny bezmiar oceanu...
                              • candycandy Re: To dla Ciebie :) 12.05.09, 00:19
                                jeszcze raz...

                                [img]https://www.zoom-cinema.fr/media/film/408/photo/huge/ludivine-
                                sagnier.jpg[/img]
                                • candycandy teraz? 12.05.09, 00:21
                                  [img]https://zoom-cinema.fr/media/film/408/photo/huge/ludivine-
                                  sagnier.jpg[/img]
                                  • candycandy Re: 12.05.09, 00:22
                                    zaraz cos mnie trafi!:(
                                    Siostro, Hilfe! wklej dla Szwagra te mala drapiezna + basen, bitte:)
                                    • twardycukierek Re: 12.05.09, 00:23
                                      Spróbuję ale dziś tak jest ;P wżera fotki!
                                      • twardycukierek To ta :) 12.05.09, 00:24
                                        [img]https://www.linternaute.com/sortir/cinema/diaporama/06/blondes-fatales/ludivine-sagnier.jpg[/img]
                                        • twardycukierek Re: To ta :) 12.05.09, 00:25
                                          [img]https://images.askmen.com/galleries/actress/ludivine-sagnier/pictures/ludivine-sagnier-picture-1.jpg[/img]
                                • twardycukierek Dziś fotki szaleją ;### 12.05.09, 00:21
                                  cały dzień...
                                  • szwagier_z_niemodlina Re: Dziś fotki szaleją ;### 12.05.09, 00:23
                                    Candycandy, wszystko jasne. Sie mi aktorki pomieszaly.

                                    Ocean tez jest dobry :-)
                                    • candycandy Re: Dziś fotki szaleją ;### 12.05.09, 00:31
                                      i majac taki obraz pod powiekami:
                                      [img]https://lincoln.midcoast.com/~prospec/wizolution/cad/ocean.jpg
                                      [/img]
                                      udaje sie w ramiona Morfeusza....
                                      dobranoc...
                                      • twardycukierek Dobranoc! :)) 12.05.09, 00:33
                                        [img]https://lincoln.midcoast.com/~prospec/wizolution/cad/ocean.jpg[/img]
                                        • candycandy Re: Dobranoc! :)) 12.05.09, 00:37
                                          thanx:)

                                          /wymruczane przez sen/
                                          • twardycukierek Aber Bitte! ;)) 12.05.09, 00:40
                                            Kolorowych!
    • szwagier_z_niemodlina "chalet habitable" 12.05.09, 22:19
      Ja chce do domu.... :-(
      • twardycukierek Re: "chalet habitable" 12.05.09, 22:23
        No dobra już, chodz to pocieszę: kiedy pierwszy raz usłyszałam o wynajęciu
        ekskluzywnego Chaletu w Alpach też mnie odrzuciło w kierunku K2 ;DDD

        • szwagier_z_niemodlina Re: "chalet habitable" 12.05.09, 22:29
          Juliusz Slowacki pisywal wiersze w takich szaletach. jak u Vonneguta :-)
          Brywieczorcukierku:-)

          A sprawdzalas cene? Dopiero by cie odrzucilo. Wiesz co oznacza jak firma ma
          Swiss w nazwie? Cos takiego: "bys w zyciu nie wpadl, prostaku, ile mozna za to
          zaplacic".

          Bedzie w zeszlym roku jakem mial doksztalt w hotelu w Germanii. Dostep do
          internetu oferowal operator SwissComfort. Jedna godzina surfowania 6 euro. Cala
          doba 36 euro :-DDD Ze oni nie sa ojczyzna komikow to ja nie wiem:-)

          Donosze ze skonczylim lac beton, udaje sie na rodzinna Polnoc i biore urlop od
          wszystkiego do poniedzialku.
          • twardycukierek Re: "chalet habitable" 12.05.09, 22:38
            Dobry wieczór :)))

            O tak, wiem ile zer dodaje ten mały biały krzyżyk na czerwonym tle. Hopp Schwyz
            ;)) Jest nawet jakaś wstrętna amerykańska czekolada Swiss Miss, zawartość
            kakao: minus 3 procent. Cena plus 33...

            SwissComfort, to logiczne: no co Ty... płacisz a oni mają komfort! :D

            Gratulacje! Urlop to takie piękne słowo, północ trochę mniej ale skoro rodzinna
            to :))
            • szwagier_z_niemodlina Re: "chalet habitable" 12.05.09, 22:42
              Hehehehe, jak juz cos Swiss zrobia Ameryzkanie, a jeszcze do jedzenia to juz to
              musi byc (wyczytane ongi na murze, dawno temu nad Odra) "kaszana forever". Ale
              droga jak piorun.
              • szwagier_z_niemodlina Re: "chalet habitable" 12.05.09, 22:45
                Polnoc jest OK.

                www.alnor.no/images/Midnight%20Sun,%20Tromsoe,%20Norway.jpg
                home.online.no/%7Ebennett/images/Tromsoe10.jpg
                www.authenticore.no/venue_tromso.htm
                • twardycukierek Re: "chalet habitable" 12.05.09, 22:48
                  Białe noce :)
                  Tak, ale czy do Norwegii teraz jedziesz?
              • twardycukierek Re: "chalet habitable" 12.05.09, 22:46
                Kaszana forever ;D dobre. Znaczy nie, niedobre ;D

                Ta, a jeszcze gorzej coś francuskiego, wtedy jakikolwiek czar pryska. 'French
                perfume' w New Jersey to to samo co dla nas rosyjskie 'duchy' ;D

                +
                • candycandy Re: "chalet habitable" 12.05.09, 23:31
                  Zazdraszczam Szwagrowi. tez bym chciala miec urlop stad do
                  poniedzialku.
                  • twardycukierek Re: "chalet habitable" 12.05.09, 23:32
                    candycandy napisała:

                    > Zazdraszczam Szwagrowi. tez bym chciala miec urlop stad do
                    > poniedzialku.
                    >

                    Chlip, nawet mi nie mów. Ale on chyba do Norwegii jedzie a tam ziiiiimno ;#
                    • candycandy Re: "chalet habitable" 12.05.09, 23:34
                      zaraz tam zimno. przytuli sie do fajnej wikingowny to bedzie mu
                      nawet gorrraco;)
                      • twardycukierek Re: "chalet habitable" 12.05.09, 23:36
                        Brrr, aż mnie mrozi ta perspektywa ;DD

                        [img]https://www1.istockphoto.com/file_thumbview_approve/3167567/2/istockphoto_3167567_viking_woman.jpg[/img]
      • twardycukierek Palenie zabronione w... 12.05.09, 22:30
        [img]https://www.ferien-miete.de/objectpics/img4914b249adf508.97289712.jpg[/img]
Pełna wersja