uzalanie sie nad soba tzw

09.06.09, 15:43
juz mam naprawde dosc
cokolwiek bym nie zrobil jestem poza spoleczenstwem tzw
nie robie nikomu nic zlego
a i tak ludzie mnie nie lubia
naprawde staram sie ale oni raczej podziwiaja osiagniecia niz
wciagaja do towarzystwa
samotnosc naprawde meczy
ile lat spedzilem zeby sie dostosowac sport, ksiazki itd
ale nie ma na to rady, co z tego ze jestes fit, inteligent
nikt i tak cie nie lubi bo zachowujesz sie prawdopodobnie? inaczej
pieprzone zwierzeta tak
samotnosc nie moze trwac bez konca
a ja juz poznalem sposoby zeby to zakonczyc (god bless internet:))
ale najpierw pojade do maroka bo jestem ciekawy
potem zobaczymy
    • Gość: św.obrazek Re: uzalanie sie nad soba tzw IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.06.09, 16:00
      "Był czas mrusztławy, ślibkie skrątwy
      Na wałzach wiercząc świrypły,
      A mizgłe do cna borogłatwy
      I zdomne świszczury zgrzypły."

      o qrwa a to po jakiemu?
      • sdfsfdsf Re: uzalanie sie nad soba tzw 09.06.09, 16:31
        Alicja w krainie czarow albo po drugiej stronie lustra nie pamietam
        • Gość: św.obrazek Re: uzalanie sie nad soba tzw IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.06.09, 16:41
          aha, straszne tlumaczenie/przekład? brr masakra:)
          • lernakow Re: uzalanie sie nad soba tzw 09.06.09, 19:51
            Są inne. Np.:

            Było smaszno a jaszmije smukwijne
            Świdrokrętnie na zegwniku wężały.
            Policzaple stały smutnocholijne,
            A zbłąkinie rykoświstąkały.

            - mogłem się pomylić, bo podaję z pamięci.

            I jeszcze jedno tłumaczenie kiedyś pamiętałem, ale teraz nie mogę go wygrzebać. Będzie mnie męczyło do wieczora.
            • seth.destructor Re: uzalanie sie nad soba tzw 09.06.09, 20:15
              'Twas brillig, and the slithy toves
              Did gyre and gimble in the wabe;
              All mimsy were the borogoves,
              And the mome raths outgrabe.
              Stanisław Barańczak – Dziaberliada
              Brzdęśniało już; ślimonne prztowie
              Wyrło i warło się w gulbieży;
              Zmimszałe ćwiły borogowie
              I rcie grdypały z mrzerzy.
              Janusz Korwin-Mikke – Żabrołak
              Błyszniało – szlisgich hopuch świr
              Tęczując w kałdach świtrzem wre,
              Mizgłupny był borolągw hyr,
              Chrząszczury wlizły młe.
              Jolanta Kozak – Dziaberlak
              Bzdrężyło. Szłapy maślizgajne
              Bujowierciły w gargazonach
              Tubylerczykom spełły fajle,
              Humpel wyświchnął ponad.
              Maciej Słomczyński – Dżabbersmok
              Było smaszno, a jaszmije smukwijne
              Świdrokrętnie na zegwniku wężały,
              Peliczaple stały smutcholijne
              I zbłąkinie rykoświstąkały.
              Robert Stiller – Żabrołaki
              Był czas mrusztławy, ślibkie skrątwy
              Na wałzach wiercząc świrypły,
              A mizgłe do cna boroglątwy
              I zdomne świszczury zgrzypły.
              Antoni Marianowicz lub Hanna Baltyn – Dziwolęki
              Grozeszły się po mrokolicy
              Smokropne strasznowiny:
              Dziwolęk znowu smokolicy
              Ponurzył się w grzęstwiny.
              pl.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky_(wiersz)
              • Gość: św.obrazek Re: uzalanie sie nad soba tzw IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.06.09, 23:14
                "Zmimszałe ćwiły borogowie
                I rcie grdypały z mrzerzy."

                ćwikły i grdypały z mrzerzy is my favorite,

                "W wierszu znajduje się wiele słów wymyślonych przez Carrolla
                (portmanteau). Przekład tego wiersza stanowi problem dla tłumaczy,
                największe wyzwanie stanowi przetłumaczenie wymyślonych przez autora
                słów"

                LOL to wiele tłumaczy :) sorry ale taka radosna tworczosc tłumacza
                mnie osobiscie tylko odstrasza.
            • Gość: św.obrazek Re: uzalanie sie nad soba tzw IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.06.09, 23:02
              > Było smaszno a jaszmije smukwijne
              > Świdrokrętnie na zegwniku wężały.
              > Policzaple stały smutnocholijne,
              > A zbłąkinie rykoświstąkały

              daje po oczach, proba przeczytania tego grozi atakiem tygodniowej
              migreny albo oczopląsem, in my opinion. :)
    • Gość: dasrotechaos Re: uzalanie sie nad soba tzw IP: *.pools.arcor-ip.net 09.06.09, 16:00
      Kierunek Maroko byl wypasny w 70-tych. Teraz inny klimat, zadnych
      spelnien.
      • Gość: św.obrazek Re: uzalanie sie nad soba tzw IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.06.09, 16:03
        a hippie comunity sa tam jeszcze?:) ale nie te z lat 70-ych;)
        • Gość: Master Of Desire nie ma, byłem w Maroku kilka lat temu IP: *.chello.pl 09.06.09, 16:32
          są kolczatki, ale można tam fajne skóry dostać ale najlepsze idą ze wschodu :)
          Maroko to dziwny kraj, w sumie turystyczny :) miałem bardzo dobry kontakt z
          tubylcami, nie lubią Szwabów i Żydów, zainteresowani byli tatuażem i BDSM :)





          • Gość: św.obrazek Re: nie ma, byłem w Maroku kilka lat temu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.06.09, 16:37
            > są kolczatki, ale można tam fajne skóry dostać ale najlepsze idą
            ze wschodu :)"

            chyba nie o tym samym mowimy...
          • sdfsfdsf Re: nie ma, byłem w Maroku kilka lat temu 09.06.09, 17:16
            ha ha ha w sam raz klimat dla mnie
    • yoma Re: uzalanie sie nad soba tzw 09.06.09, 16:31
      Istnieje forum "Centrum użalania się nad sobą", znajdź je.
    • sdfsfdsf Re: to nie o to chodzi homofilom, zoofilom itp 09.06.09, 16:55
      Well that was good, ale w tym wszystim chodzi o poczucie cholernej
      samotnosci caly czas, wiesz zeby napic kawy, herbaty, piwa wspolnie
      whatever i miec to uczucie ze z kims jestes i ktos cie rozumie i po
      prostu czujesz jakas wiez bo jestes czlowiekiem ktory tego
      potrzebuje, czlowiek jest istota spoleczna i to w nim tkwi(that was
      just brilliant heh)
    • Gość: byś Re: uzalanie sie nad soba tzw IP: *.multimo.gtsenergis.pl 09.06.09, 18:26
      Skoro zrobiłes wszystko to nie uzalasz sie nad sobą, tylko nad tym cholernym
      światem. My też na nim zyjemy. I wszyscy mamy tak samo prze...

    • Gość: Gienia Głowa do góry! IP: *.chello.pl 09.06.09, 19:57
      sdfsfdsf napisał:

      > juz mam naprawde dosc
      > cokolwiek bym nie zrobil jestem poza spoleczenstwem tzw
      > nie robie nikomu nic zlego
      > a i tak ludzie mnie nie lubia

      Ja ciebie lubię. Przyjdź do mnie, przytulę, nakarmię, pogadam od serca.
    • absolwencina Re: uzalanie sie nad soba tzw 09.06.09, 20:49
      "co z tego ze jestes fit, inteligent
      nikt i tak cie nie lubi bo zachowujesz sie prawdopodobnie "

      proponuję poznać podstawy tzw psychologii społecznej, nie tylko z
      księżek, najlepiej człowiek uczy sie na własnych doświadczeniach -
      może jakieś kursy;
Pełna wersja