Dodaj do ulubionych

Co to za umowa?

07.11.05, 12:32
Bracia i Siostry!
Co to za typ umowy "Csereszerződés"? Doslownie "umowa wymienna", "umwa
wymiany". W dodatku to jest "tárolási csereszerződés" czyli doslownie "umowa
wymienna o skladowaniu"?
Drodzy Rodacy - powiedzcie, czy w ogole cos takiego istnieje, i jak powinno
sie tlumaczyc na polski.
Serdecznie dziekuje za pomoc...
Obserwuj wątek
    • bartis_ervin Re: Co to za umowa? 07.11.05, 13:01

      Moge pomoc tylko po angielsku, mowje tylko troche po polsku.

      Csereszerzodes= exchange agreement/contract (the object of the agreement will be
      exchanging sthing)
      Tarolasi szerzodes= deposit agreement/contract (the object of the agreement is
      to deposit sthing)

      Ervin

      thebartiski.blogspot.com

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka