czy ktos mi to przetłumaczy?

[betibb]

potrzebuje dowiedziec się co tu mi napisali :) haha


Üdvözlöm Önöket
Érdekelne az Őnök termékei minket,elsősorban a hatszög koporsók.
Kérem küldjenek részünkre árlistát az Önök által gyártott
termékekről,egyúttal érdeklődnék hogy csere termékek érdekli-e
Önöket?
Mi sajnos nem beszélünk nyelvet csak magyart.

[kira_27]

Witam Państwa,
Jesteśmy zainteresowani Państwa produktami,
a zwłaszcza trumnami w kształcie sześcioboku.
Prosimy o przesłanie cennika Państwa wyrobów.
Jednocześnie chcielibyśmy zapytać,
czy byliby Państwo zainteresowani współpracą,
opartą na wymianie produktów.
Niestety mówimy tylko po węgiersku.

[betibb]

kira_27 wielkie dzięki!!!!!!! a pomożesz mi napisac krótką odpowiedz?

[kira_27]

w porządku.
Proszę przesłać treść odpowiedzi na mojego mejla:
[e-mail]

[betibb]

kira_27 czy dostalas mojego maila ?

[kira_27]

Niestety nie dostałam.
Proszę wysłać go jeszcze raz albo podać mi swój mejl. Odpiszę.
Pozdrawiam.

[betibb]

poszedł jeszcze raz. Ten pierwszy wysłany był w poniedziałek.
mój e-mail: [e-mail]