Dodaj do ulubionych

Proszę o przetłumaczenie :)

27.03.09, 09:14
Proszę o przetłumaczenie wydruku z wagi :)

RUHAZATAVAL EGYUTT:
74,3 KG

IGY NORMA SULYANAL
1,7 KG - MAL KONNYEBB
ES IDEALIS NEHEZEBB

KALORIAFELHASZNALAS:
2378

OGYELIEN ARRA HOGY
A HAZATRARTASI MUNKAK
SORAN CCA. 10%
KALÓRIAVESZTESEG
LEP FEL

Dziękuję serdecznie :-)
Obserwuj wątek
    • judytak Re: Proszę o przetłumaczenie :) 30.03.09, 14:06
      RUHAZATAVAL EGYUTT:
      razem z ubraniem
      > 74,3 KG
      >
      > IGY NORMA SULYANAL
      > 1,7 KG - MAL KONNYEBB
      > ES IDEALIS sulyanal 5,? kg-mal NEHEZEBB
      więc waży o 1,7 kg mniej od normy,
      i 5,? kg więcej od wagi idealnej
      >
      > KALORIAFELHASZNALAS:
      zużycie kalorii
      > 2378
      >
      > OGYELIEN ARRA HOGY
      > A HAZATRARTASI MUNKAK
      > SORAN CCA. 10%
      > KALÓRIAVESZTESEG
      > LEP FEL
      należy brać pod uwagę, że w trakcie prac domowych następuje ok. 10%
      utraty kalorii

      pozdrawiam
      Judyta

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka