Rabarbar, komu rabarbar?

09.05.12, 19:41
Niestety, nie ma chętnych, więc powoli wracam z paroma wiązkami niesprzedanych łodyg do domu. Po drodze ,w pobliżu Cytadeli, gdzie zawsze bawią sie dzieciaki, zimą zjeżdżając z górki na czym się da, a latem kopiąc w ziemi w poszukiwaniu skarbów, rozdaję parę łodyg. Zjedzą je wieczorem w swojej "kryjówce", zanurzając surowe w wykradzionym z domu cukrze. I poniosą w życie jeden ze smaków dzieciństwa.
urszulaozarowska.natemat.pl/13691,rabarbar
Nie miałam dotąd pojęcia co oznacza to slowo a to:
We wszystkich europejskich językach występuje pod tą samą nazwą, która oznacza "obcego znad Wołgi". Rha to w grece nazwa rzeki Wołgi, "barbar"- obcy, cudzoziemiec (chyba, że ktoś lubi tłumaczenia bardziej "dosłowne").

mo popatrzecie - obcy znad Wołgi....
    • aga-kosa Re: Rabarbar, komu rabarbar? 10.05.12, 08:29
      Marmolada z rabarbaru do wiosennych naleśników z dodatkiem cynamonu, rodzynek, placek z rabarbarem i kruszonką, kompot rabarbarowy wink aga
Pełna wersja