iryska2604
06.06.12, 23:25
Do Polski od kilku dni zjeżdżają reprezentacje krajów uczestniczących w Euro 2012. Lada chwila, o ile nie już, przybędą tłumy zagranicznych kibiców. Wśród nich będą również ci z Irlandii. Dla Irlandczyków wyjazd do Polski to dość spora wyprawa, bo jedna z tamtejszych gazet przygotowała nawet specjalny poradnik dla swoich obywateli. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, jakich stwierdzeń w naszym języku postanowili uczyć
natemat.pl/17735,idiotyczny-poradnik-dla-kibicow-z-irlandii-zjawiam-sie-byc-zagubiony-dziejuke
What is your name?
Co jest wasze imie?
I appear to be loest. Where is the stadium?
Zjawiam sie być zagubiony. Gdzie jeststadion?
Do you want to come back to my campervan?
Robi wy potrzebujecie, żeby wracać domojego campervan?
Has anyone seen Joxer?
Ma wszelki Joxer?
How much is that beer?
Ile jest co piwo?
We're not ENglish. We're Irish.
My nie jesteśmy Angielski. My jesteśmy Irlandzcy.
Who is taht man buying drinks for everyone?
Kto jest co czowiek kupujcy pijedla wszelkiego?
Super teksty.Tylu tam Polaków, nie mogli jakiegos kumatego poprosić?