Skąd nazwy?

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.06.07, 16:43
Skąd wzięły się nazwy Wawer, Gocław, Marysin Anin i inne?
Marysin to chyba od właścicielki Marysi? Czy to Marysieńka Sobieska?
Wiecie coś na temat genealogii tych nazw?
    • zresetowany_berbec Re: Skąd nazwy? 21.06.07, 17:00
      Anin powstał na dawnych terenach dóbr wilanowskich hrabiego Ksawerego
      Branickiego, rozparcelowanych częściowo jeszcze przed I wojną światową. Nazwa
      osiedla pochodzi od imienia żony Branickiego - Anny.
      Gocław- była taka wieś,ale skąd wzięła się nazwa wsi- nie wiem.
      • andrzej_b2 Re: Skąd nazwy? 22.06.07, 06:34
        Gocław to pierwotny Gościsław – analogia do nazwy Jarosław – pochodzący od
        imienia o tym samym brzmieniu. Pierwsze informacje o istnieniu Gocławia „z
        przyległościami”, którymi bez wątpienia były wsie Grochów i Kawęczyn pochodzą z
        bulli papieża Hadriana IV z 1155 r.: Gostelzav cum partientis sui.
        Grochów wywodzi się od jakiegoś bliżej nieznanego >Grocha< (imię własne). Jest
        tu pełna analogia do Krakowa, jako grodu Kraka, Lwowa, jako grodu Lwa (księcia
        halickiego) i td.
        Etymologia Kawęczyna jest niejasna, chociaż ta nazwa pojawia się i w innych
        okolicach Mazowsza.
        Podobny rodowód ma Witolin (część Grochowa) – nazwa gruntów lub wsi, będącej
        własnością Witolda, prawdopodobnie Witolda Zajdla, właściciela tego terenu, na
        przełomie XIX i XX w.
        Rodowód Marysina oczywiście wiąże się z imieniem Marysieńki Sobieskiej, której
        dobra wilanowskie sięgały na prawy brzeg Wisły.
        W ww. przykładach nazewnictwa występuje pełna analogia, tj.: Marysin od
        Marysieńki, Anin od Ani (Anny), Zosin od Zosi (Zofi), Michalin od Michaliny (lub
        Michała) i td.
        Wszystkie te formy nazewnicze były stosowane najczęściej przy podziałach
        rodzinnych w formie wiana ślubnego, na rzecz synów i córek.
        Pozdrawiam :-)





        jest niejasny, chociaż ta nazwa pojawia się i w innych okolicach Mazowsza.
        • pol-a Grochów nieoczywisty 14.07.07, 20:11
          Etymologia nazwy Grochów nie jest wyjaśniona. Większość językoznawców tłumaczy
          ją źródłosłowiem odroślinnym. Czyli nazwę Grochów wiąże z uprawianym na tym
          terenie warzywem strączkowym, być może przez podwładnych niejakiego
          Gocława/Godzisława, włodarza tutejszych okoliczności, nie zaś imieniem.
          Notabene, czy istnieją źródła, świadczące o istnieniu imienia własnego "Groch?"
          Jeśli chodzi o tworzenie nazw miejscowości Gocław i Jarosław, to nie ma tu
          analogii. Gocław jest skrótowcem od Gocław/Gościsław, zaś Jarosław to pełna
          forma tego imienia. Skrócona mogłaby brzmieć np. Jarsław, Jarław, Jasław.
          Przydałyby się poważne badania nad onomastyką południowopraską. Może nowe
          pokolenie językoznawców rozwikła zagadkę nazw w naszej dzielnicy?
          Pozdrawiam
Pełna wersja