Obowiązkowe szczepienia w Polsce

24.11.05, 14:48
Czy ktos wie, jakie sa obowiazkowe szczepienia w Polsce? Pojecia nie mam, na
co bylam szczepiona 15-20 lat temu ani tym bardziej jak sie to nazywa po
angielsku. I odwrotnie: co to jest za szczepienie TB (terminologia
angielska).
Czy dzieci w Polsce otrzymuja szczepionki przeciwko polio?
Pamietam tylko ,ze bylam szczepiona przeciwko tezcowi, ale jak to sie nazywa
po angielsku?
Bede wdzieczna za pomoc.
    • steph13 Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 15:28
      TB= tuberculosis= gruzlica
      German measles - rozyczka
      measles = odra
      chickenpox = ospa wietrzna
      tetanus= tezec
      • eballieu Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 15:57
        Aniek jesli chodzi o polio, to na pewno mialas.
        A jesli szykujesz sie do wyjazdu w jakies tropiki, to zawsze mozesz sobie wziac
        cos takiego jak przypomnienie niektorych szczepionek. W przypadku polio cos
        takiego istnieje.
        • aniek133 Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 16:12
          Nie, nie wybieram sie w tropiki (niestety). Potrzebuje podac, jakie mialam
          szczepienia pielegniarce.

          Steph, dziekuje za tlumaczenia. Nie jestem pewna, czy bylam szczepiona na
          rozyczke, bo wydaje mi sie, ze rozyczka jest wprowadzona od niedawna, to znaczy
          szczepienia przeciwko niej.
          Nie jestem tez przekonana, czy bylam szczepiona na ospe wietrzna - mi sie
          wydaje, ze raczej na czarna ospe.... A dur brzuszny?
          • aniek133 Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 16:16
            Polio = choroba Heinego - Medina?
            • monia72 Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 16:30
              Hmmm z tego co pamietam to bylismy szczepieni przeciw Polio (czyli Heine
              Medina), przeciwko gruzlicy, tężcowi (tak mi sie zdaje), ospie (przeciwko ospie
              wietrznej chyba nie ma szczepienia). Ja jestem stara wiec nie bylam szczepiona
              przeciw rozyczce, powiedzialam o tym GP. Kobieta przejela sie, dostalam
              skierowania na badania a poniewaz okazalo sie, ze nie mam przeciwcial, bede
              szczepiona MMR (tak ja dzieci obecnie sie szczepi). Jak mi sie cos jeszcze
              przypomni ew, znajde ksiazeczki zdrowia (meza albo moja) to dopisze. Pozdrawiam
              Iza
              • rozyczko Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 19:17
                szczepionka przeciwko ospie wietrznej , popularnie zwanej wiatrowka , jak
                najbardziej istnieje ... zapytajcie pielegniarki...W Stanach szczepia prawie
                kazde dziecko. No chyba, ze mamusia sobie nie zyczy


                Ewa
              • aniek133 Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 25.11.05, 00:27
                Nie chodzi mi o to, na co sie teraz szczepi tylko na co szczepili kiedys -
                pewnie sa jakies roznice.

                Na ospe wietrzna szczepiona na pewno nie bylam, bo mialam ja w czwartej klasie
                liceum.... Tylko ,ze z ta ospa cos mi sie kojarzy, ale to moze byla jakas inna
                ospa?????


                Nie sadze tez, zeby w moich czasach byla szczepionka na swinke (to znaczy,
                moze i byla, ale ja jej chyba nie mialam, bo zachorowalam).

                Z tego co mowicie i co sama kojarze, bylam szczepiona na gruzlice, rozyczke,
                odre, tezec, polio. Nie wiem jeszcze, co z blonica i z durem. Ale az tyle to
                tych szczpien chyba nie bylo ;)

                Ech, ja zawsze bylam taka przerazona wizja igly, ze raczej nie zapamietywalam
                szczegolow w tej panice :)
                • moniska11 do aniek133 25.11.05, 12:21
                  Trudno powiedziec dokladnie na co bylas szczepiona a na co nie bez karty
                  szczepien. sa szczepienia obowiazkowe i nie, szczepionki kojarzone(czyli kilka
                  szczepow w jednej dawce) i nie. W twoich czasach nie szczepiono obowiazkowo na
                  WZW, swinke, ospe wietrzna(mialas na pewno szczepienie na ospe prawdziwa,bo
                  bylo obowiazkowe),swinka, Hib. Reszta szczepien byla obowiazkowa. rozyczka w 14
                  roku zycia byla obowiazkowa.
    • fedorka Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 17:06
      Co do różyczki to na pewno było obowiazkowe szczepienie dla dziewczynek w wieku
      14 lat. Tak było przynajmniej za moich czasów ( jestem rocznik 75) teraz to
      chyba juz jest obowiązkowe dla maluchów.
    • fedorka Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 17:11
      Też muszę podać GP szczepienia mojego syna. Może wiecie jak jest po angielsku
      zółtaczka wczepienna, krztusiec, błonica
      • aniek133 Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 17:19
        błonica = diphtheria
      • jermaldan Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 17:32
        fedorka napisała:

        > Też muszę podać GP szczepienia mojego syna. Może wiecie jak jest po angielsku
        > zółtaczka wczepienna, krztusiec, błonica

        Ja pokazalam polska ksiazeczke zdrowia mojego synka z wpisanymi nazwami
        szczepionek i to w zupelnosci wystarczylo.
        • moniska11 Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 18:27
          Na tej stronie znajdziecie wszystko o szczepieniach w polsce
          www.zdrowie.med.pl/szczepienia/szczep_05.html#ia
          Za naszych czasow na pewno nie bylo obowiazkowe szczepienie WZW wiec go nie
          mialyscie. nie bylo rowniez szczepien przeciw ospie wietrznej. Przeciw rozyczce
          szczepi sie jedynie dziewczeta w 14 roku zycia, poniewaz w przypadku ciazy
          zachorowanie na rozyczke jest bardzo, bardzo niebezpieczne dla plodu.
          Podam rowniez terminologie angielska:
          -gruzlica-tuberculosis TB- szczepionka BCG
          -blonica-diphtheria
          -krztusiec-pertussis, whooping caugh
          -tezec-tetanus
          -poliomyelitis-wirus polio
          -rozyczka-rubella
          -odra-measles
          -swinka-mumps
          -ospa wietrzna- chicken pox

          Jest jeszcze cos takiego jak wirus HIB, powoduje choroby zoladka.Obecnie matki
          szczepia dzieci , ale jest to szczepienie nie obowiazkowe. jesli chodzi o
          szczepienia w anglito wyglada to tak.
          2,3 i 4 miesiac-polio-by mouth
          -diphtheria,tetanus,pertussis and hib-one injection
          -MenC-one injection- wirus wywoluje zapalenie opon mozgowo-
          rdzeniowych

          okolo 13miesiaca-measles, mumps, rubella-one injection

          3lata i 4miesiace-5lat-polio-by mouth
          -diphtheria,tetanus and acellular pertussis-one iniection
          -measles, mumps and rubella-one injection

          10-14years old -BCG(czyli WZW typu B-wirus zapalenia watroby typu B)- one
          injection

          13-18years old-diphtheria and tetanus-one injection
          -polio-by mouth
          Jesli ktos ma wiecej pytan sluze pomoca rowniez co do nazw szczepionek.


          • princessjobaggy Re: Obowiązkowe szczepienia w Polsce 24.11.05, 19:39
            moniska11 napisała:

            > -MenC-one injection- wirus wywoluje zapalenie opon mozgowo-rdzeniowych
            >

            Dla tych co nie wiedza nazwa szczepionki MenC pochodzi od skrotu meningitis,
            czyli wlasnie zapalenia opon mozgowo-rdzeniowych typu C. Z tego co wiem, nie ma
            szczepionek przeciw zapaleniu typu B.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja