ależ się wkurzyłam na ludzką durnotę!

08.11.06, 21:19
w drodze do pracy, jak setki tysięcy Londyńczyków czytam sobie "Metro"
a tam na pół strony taka oto historia:

Pewien dwudziestoczteroletni Polak został złapany po tym jak zaczepiał na
ulicy i łapał za pośladki i piersi przechodzące kobiety.
Na policji powiedział, że nie sądził, że robi coś złego ponieważ w Polsce
takie zachowanie jest normalne i nikt nie robi z tego afery.
Jego tłumaczka (sic!) przerwała przesłuchanie i wytłumaczyła policji, że takie zachowanie w Polsce nie jest sprzeczne z prawem i jest powszechnie akceptowalne jako "cultural naughtiness". Pani dodała, że może w tej sprawie
złożyć stosowne oświadczenie do akt sprawy i stwierdziła jeszcze, że
Eastern Europeans są bardziej "flirtuatios society" i łapanie kobiety za piersi czy pośladki jest objawem admiracji i nie jest postrzegane jako łamanie pewnych granic, nawet jeśli kobiecie to się nie podoba!

Myślałam, że z krzesła spadnę! Gdyby to jeszcze jego obrońca wymyślał takie bzdury to może miałoby to jakiś sens. Ale tłumaczka? Kobieta? Mówi, że łapanie kogoś za piersi jest akceptowalne? Może trzydzieści lat temu w spelunie w Koziej Wólce!

I tak oto Anglicy znów dziś dowiedzieli się czegoś pożytecznego o tym egzotycznym, zacofanym kraju jakim jest Polska, a właściwie o Polskich kobietach: można je obmacywać, szczypać za tyłki, łapać za piersi zupełnie
bezkarnie, bo one są do tego przyzwyczajone!

Cóż, dawno już stwierdziłam, że nikt tak Polakom nie urabia opinii jak oni sami.
    • gobisha Re: ależ się wkurzyłam na ludzką durnotę! 08.11.06, 21:26
      no nie wierzę... szok! Może to jakaś pomyłka, przejęzyczenie, nie te słowa, nie ten kraj?

      anya.po.prostu napisała:
      nikt tak Polakom nie urabia opinii jak oni sami
      święta racja
    • jagienkaa Re: ależ się wkurzyłam na ludzką durnotę! 08.11.06, 21:34
      Polski Borat:)
      tutaj masz link do dyskusji z linkami w gazecie:
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=720&w=51751418
      idiota, niech go kurde spotkam.
      • basia313 Re: ależ się wkurzyłam na ludzką durnotę! 09.11.06, 14:58
        A ja mysle, ze tego dupka - tlumacza dawno temu spotkalam. Rosjanin, ktory
        tlumaczy na polski i rosyjski. PAmietam moja kolezanka tez mi kiedys o nim
        mowila. Ponoc gdy byla w ciazy (jakies 12 lat temu) to on byl jej tlumaczem w
        czasie wizyt w przychodni. Mowil jej np gdy ta zapytala sie o znieczulenia i
        chyba to o pentodyne chodzilo, on jej slowa lekarza tak przetlumaczyl: "po
        prostu w dupe ci dadza zastrzyk i tyle". :(
        Zalosny ten dupek i tyle. Na szczescie niewielu ludzi wierzy takim durnotom .
    • jagienkaa Re: ależ się wkurzyłam na ludzką durnotę! 08.11.06, 21:35
      ps na szczęście duża większość komentarzy pod tym artykułem w Daily Mail temu
      przeczy.
Pełna wersja