Gość: xsanka
IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl
30.10.11, 22:35
Od jakiegoś czasu przy skrzyżowaniu Żeromskiego z Marymoncką wisi pokaźnych rozmiarów (36m2) plakat reklamujący BLOW JOB, który niebawem będzie miał premierę. Chodzi o "najbardziej nieprzewidywalny i budzący skrajne emocje reality show pt. BLOW JOB – THE REAL OFFICE" który ma zamiar emitować TVN.
Ciekawe, że nikt jeszcze nie pokusił się o oficjalny przekład dla tej błyskotliwej inicjatywy. Niniejszym pragnę uświadomić włodarzy naszej dzielnicy (którzy być może nie są zbyt mocni w angielskim), że blow job oznacza "robienie laski" lub jak kto woli "ciągnięcie druta".
Ciekawe, któryś z mądrasków wynajmujących przestrzeń tę reklamową jest tego świadomy?