portugese or brazilian girls in warsaw?

31.07.05, 06:20
i love brazilian jazz, i wanna meet portugese or brazillian girl who is gonna
sing for me " the girl from ipanema".
i can teach her polish in exchange.
or english.
wink
whatever, just sing girl!!!
    • portulaco Re: portugese or brazilian girls in warsaw? 01.08.05, 11:28
      Za_morzem; here you have the lyrics of "Garota de Ipanema" and the translation
      to English. In fact you should be te one to learn and sing it.


      Olha que coisa mais linda

      Look, what a most beautiful thing there
      mais cheia de graça

      moreover full of grace

      É ela menina que vem e que passa

      and she, this girl that comes and goes

      nun doce balanço, caminho do mar ...

      with this sweet swinging gait, along the way to the sea. . . .
      Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema

      The girl with this golden body from the Ipanema sun

      O seu balançado é mais que un poema

      Her swinging gait is more than a poem

      é a coisa mais linda que eu já vi passar...

      and the most beautiful thing that I ever saw go by

      Ah! Porque estou tao sozinho

      Ah! why am I so alone?

      Ah! Porque tudo é tao triste

      Ah! why is everything so sad?

      Ah! A beleza que existe

      Ah! the beauty that is there!

      A beleza que nao é só minha

      The beauty that is not just mine . . .

      que também passa sozinha

      that is also passing by alone.

      Ah! Se ela soubesse que quando ela passa

      Ah! if she only knew that when she passes by

      o mundo sorrindo

      the world is smiling

      se enche de graça

      filling up with grace

      e fica mais lindo

      and turns more beautiful

      por causa do amor

      because of love

      por causa do amor

      because of love

      por causa do amor

      because of love
      • usenetposts Re: portugese or brazilian girls in warsaw? 02.08.05, 00:09
        That was beautiful, man.

        For an encore, could you do "Foi pe l'amor d'uma mulher?"
        • za_morzem Re: portugese or brazilian girls in warsaw? 04.08.05, 07:39
          it was beautiful beacuse its the freaking most beautiful song in the world!!!
          i wanna meet some girls from ipanema!!!
          are portugese girls bit similar to brazilian?
          if so i am going to portugal.
          • usenetposts Re: portugese or brazilian girls in warsaw? 04.08.05, 17:13
            What I really want to know, actually, is what the lyrics to Lambada are and
            what they mean.
          • inecita Re: portugese or brazilian girls in warsaw? 30.08.05, 10:06
            I knew few portuguese and brazilian girls and they are quite different and even
            theyselves admit that they are different
    • gustavinho Re: portugese or brazilian girls in warsaw? 10.08.05, 15:46
      za_morzem napisał:

      > i love brazilian jazz, i wanna meet portugese or brazillian girl who is gonna
      > sing for me " the girl from ipanema".
      > i can teach her polish in exchange.
      > or english.
      > wink
      > whatever, just sing girl!!!

      First of all,you must learn English!
      Atencao gajas portuguesas/garotas brasileiras, esse cara nao presta!
      • za_morzem Re: portugese or brazilian girls in warsaw? 10.08.05, 16:55
        poszedl won.

        big_grin
        • za_morzem Re: portugese or brazilian girls in warsaw? 10.08.05, 16:56
          jesli jakas laska sie zlapie na tego brazylijczyka to bedzie to niezla idiotka.
          • usenetposts Re: portugese or brazilian girls in warsaw? 11.08.05, 00:24
            Careful, people. Don't push your luck around here.

            I want the level back up, and friendly.
      • olgatita for gustavinho 30.08.05, 10:13
        e a tua cara q nao presta......escrives o mesmo q nad_morzem mas nas discusoes
        sobre as polacas entao porq lhe nombras assim????
Pełna wersja