Too many posts written in Polish

24.02.06, 13:23
I know the forum is thought to be multilingual. But I am sure we can exlude
Polish language. Why? If we continue posting in Polish, the FLiP forum will
be no more so original and interesting. Enough that we are "in Poland".

Maybe a good prerequisite to post on that forum could be not the fact of
being a foreigner but the knowledge of a foreign language.


    • portulaco Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 13:40
      Boa ideia, vou escrever em portugues so para ti, para te sentires especial e
      nao perderes mais tempo com merdas como essa.

      Passar bem

      • usenetposts Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 16:40
        portulaco napisał:

        > Boa ideia, vou escrever em portugues so para ti, para te sentires especial e
        > nao perderes mais tempo com merdas como essa.
        >
        > Passar bem
        >

        I didn't realise Portuguese could be such a delightful vehicle for sarcasm!
    • firemouse Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 14:44
      Het is zeer slechte idee, als wij hier taalkundige bigos moeten koken waarom te
      sluiten om één van de ingrediënten?

      Ik ga niet akkoord.

      FM
      • portulaco Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 14:49
        Muy bien Firemouse smile))

        Me ha gustado mucho lo que escribiste pero no percebo nada!

        No hay problema my amigo, siempre tenemos el babelfish big_grin
        • firemouse Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 14:56
          Ik begrijp geen woord, maar geen probleem. Heef een goede party vanavond, mijn
          vriend.
          • ql Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 15:28
            Mit so einer Reaktion habe ich nicht gerechnet.
            Das gefällt mir so.
            • firemouse Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 15:45
              Was meinst du mit der Reaktion? Die Sprache oder mein Standpunkt?
              • ql Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 16:03
                Eigentlich deinen Standpunkt. Bisher schrieben alle English, Spanisch, Deutsch
                usw. aber nicht Polnisch. Seit die Diskussionen heftiger wurden und an der Zahl
                gewannen, benutzt man hier immer mehr Polnisch. Wie kann man das erklären? Ist
                das Fehlen der Sprachkompetenz? Manche Sachen kann man ja natürlich besser mit
                dem "K-Word" ausdrücken.
                Das ist aber nicht meine und ganz andere Sache.

                Polnisch möchte ich weiter ausschliessen. Das ist doch ein Forum für Ausländer.
                Alle anderen [Foren], meiner Ansicht nach, können auf Polnisch schreiben.
                Dieses Forum aber, um seinen Charakter zu behalten, muss nur fremdsprachig sein.

                Ich spreche ja kein Portugiesisch, das stört mich aber nicht, wenn jemand in
                dieser Sprache schreibt [einiges verstehe ich noch]. Wer hier in einer
                Fremdsprache schreibt rechnet doch darauf, dass jemand in derselben Sprache
                antwortet. Hauptsache, es ist eine Fremdsprache [nicht Polnisch].

                Das Forum ist für Ausländer gewidmet. Es muss also für sie verständlich sein.
                Wenn ein Ausländer nach Polen kommt, ist das nicht so selbstverständlich, dass
                er Polnisch kennt. Wenn wir weiter auf Polnisch schreiben, verlieren wir nur
                viele Leser.
                • firemouse Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 16:23
                  Sicher, ich kann das alles verstehen. Aber bitte, wenn jemand nach Polen kommt,
                  dann soll er mindestens gründliche Verständis von Polnisch haben. Es kommt
                  ausschließloch von praktischen Gründen - wie stellst du sich es vor, z.B. ein
                  Pack Zigaretten in Kiosk kaufen und auf Englisch oder Deutsch darum fragen?
                  natürlich kann man in seinem eigenen Ring sich schließen und kein Polnisch
                  benutzen, aber wenn ich zu ein Land komme, dann probiere ich die Sprache eben
                  ein Bißchen zu lernen. Das macht einfach Spaß.

                  So glaube ich, daß die Ausländer die nach Polen kommen können unsere
                  Diskussionen auf Polnisch probieren zu lesen und vielleicht auch auf diese Basis
                  Polnisch ein Bißchen mehr zu verstehen. Ich mache keine Sorgen über Verlust der
                  Leser; wenn jemand möchtet etwas verstehen und spricht die Sprache nicht, kann
                  er immer um die Erklärung fragen. Oder wird er die Diskussionen auf Polnisch
                  vermeiden. Ich sehe es so, als auch du sagst, daß obwohl du kein Portugiesisch
                  sprichst, es stört dir nicht wenn jemand in diese Sprache schreibt. Deswegen
                  auch erwarte ich, daß wenn jemand auf Englisch schreibt, soll man ihm auf
                  Englisch antworten. Aber keine Sprache soll hier verboten sein!

                  FM

                  P.S. Ich hasse die reformierte Ortographie; bitte um Verständnis.
                • usenetposts Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 16:55
                  ql napisał:

                  > Eigentlich deinen Standpunkt. Bisher schrieben alle English, Spanisch,
                  Deutsch
                  > usw. aber nicht Polnisch. Seit die Diskussionen heftiger wurden und an der
                  Zahl
                  >
                  > gewannen, benutzt man hier immer mehr Polnisch. Wie kann man das erklären?
                  Ist
                  > das Fehlen der Sprachkompetenz? Manche Sachen kann man ja natürlich besser
                  mit
                  > dem "K-Word" ausdrücken.

                  Not.... not.... "Kaczynski"?

                  > Das ist aber nicht meine und ganz andere Sache.
                  >
                  > Polnisch möchte ich weiter ausschliessen. Das ist doch ein Forum für
                  Ausländer.
                  >
                  > Alle anderen [Foren], meiner Ansicht nach, können auf Polnisch schreiben.
                  > Dieses Forum aber, um seinen Charakter zu behalten, muss nur fremdsprachig
                  sein
                  > .
                  >
                  > Ich spreche ja kein Portugiesisch, das stört mich aber nicht, wenn jemand in
                  > dieser Sprache schreibt [einiges verstehe ich noch]. Wer hier in einer
                  > Fremdsprache schreibt rechnet doch darauf, dass jemand in derselben Sprache
                  > antwortet. Hauptsache, es ist eine Fremdsprache [nicht Polnisch].
                  >
                  > Das Forum ist für Ausländer gewidmet. Es muss also für sie verständlich sein.
                  > Wenn ein Ausländer nach Polen kommt, ist das nicht so selbstverständlich,
                  dass
                  > er Polnisch kennt. Wenn wir weiter auf Polnisch schreiben, verlieren wir nur
                  > viele Leser.

                  Ehrlich gesagt, moechte ich hier gar keine Sprache verbannen, sogar nicht
                  Volapuek und Ido. Fuer Klingon bin ich ... noch unentschieden.

                  Wenn hier eine Sprache nicht verfuegbar ist, dann waere das bestimmt
                  reformierte Aegyptisch. Ich liebe nicht den Klang davon - er steht nicht im
                  Einklang mit dem Hauptbericht bzw -gericht.

                  Der Realpolitik ueber Sprachen in diesem Forum ist oben in der Einfuehrung
                  angegeben. Bis jetzt hat diese Politik gewirkt - wir sind letztendlich eine
                  wachsende Gruppe, deshalb, wie wir im Englischen sagen: "if it ain't broke,
                  don't fix it!"
      • ql Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 15:41
        Das ist keine schlechte Idee. Manchmal ist ein Zutat zu viel.
      • usenetposts Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 16:41
        firemouse napisał:

        > Het is zeer slechte idee, als wij hier taalkundige bigos moeten koken waarom
        te
        > sluiten om één van de ingrediënten?
        >
        > Ik ga niet akkoord.
        >
        > FM


        Ja ja. Je heeft dit goed gezeggt.
        • firemouse Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 16:52
          Dank u veel, Dave. Ik heb niet geweest, dat je ook Nederlands praat!
          • usenetposts Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 16:56
            firemouse napisał:

            > Dank u veel, Dave. Ik heb niet geweest, dat je ook Nederlands praat!


            Ik verstaa het wel, maar ik kan het niet erg goed schrijven.
            • firemouse Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 17:02
              Misschrien zal je De Telegraaf lesen? Zeer informatief.

              www.telegraaf.nl/
              • portulaco Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 18:03
                Uh la la! mes amis! smile)))

                Ma qu'est qui ce passe ici? Je ne comprend pas trés bien mais en tout cas je
                vous souhaite une bonne discussion et, s'il-vous-plâit, une tradution pour le
                métier du jour. Malheuresement je ne parle pas l'allemande. sad

                Mes excuses pour eventuelles erreurs en français!

                Veuillez trouver, mesdames, messieurs, mes plus sincères salutations.
                • firemouse Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 23:55
                  Je ne pense pas que mon Français est meilleur, mais nous pouvons
                  essayer de parler wink

                  Quoi qu'il en soit, j'insiste sur le fait que tous les langages, y
                  compris le poli, seront libres pour parler ici.

                  FM
    • ql Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 18:14
      Herzlichen Dank für alle Antworten. Vielleicht bin ich ein bisschen intolerant
      gegen meine Muttersprache.
      Verzeiht mir!

      Wir schreiben also weiter und je nach zamiłowanie and das Leben goes dalej. wink

      BTW: I wrote some posts on that forum and still wait for people to answer them.

      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=29887&w=36723055
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=29887&w=36275416
    • nasza_maggie Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 19:07
      "Good moaning" smile))
      • ql Re: Too many posts written in Polish 24.02.06, 19:47
        (:very funnysmile
Pełna wersja