English Only - cięcia

23.07.05, 10:53
Pojawienie się moderatora na EO nie było złym pomysłem, ale cięcia jakie mają
miejsca, są, bywają częściej i częsciej niewytłumaczalne... Tłumaczenie
moderatorki też budzi wątpliwości. Z ostatniej chwili:

W nagłówku forum jest tekst:
'...all topics of conversation are welcome as long as they are polite and in
English or about the language itself:-)'

nasza_maggie tak tłumaczy swoje cięcia:

'This is an EDUCATIONAL forum - primarily. We're here to talk about LANGUAGE
issues - not foreign affairs. If you don't agree, there are other forums on GW
which you may visit.'

Przepraszam bardzo, ale w związku z tym rozumiem, że EO istnieje dla
nauczycieli i uczniów-ciekawskich oraz nieuków (w poszukiwaniu jeleni co im
pracę domową odrobią)...

żeby nie było wątpliwości, nie ganię moderatorki za WSZYSTKIE cięcia, ale za
bezmyślność i oczywistą niekonsekwencję...

Właściwie nie wiem dlaczego mini rozmówka w tym wątku została skasowana:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=396&w=26828808
Rozmowa między chrisem i waldkiem - bardzo pouczająca:))) Dlaczego musiała
wyleciec?
    • waldek1610 In Her Majesty Service.... 23.07.05, 11:02
      Because she is "In Her Majesty Service"... and doesn't care about what some
      Pole really want to talk about. I think I'm going to London to apply for a job
      in BBC, and I'm going to tell local Brits that I'm " W sluzbie
      Rzeczpospolitej"....
      • pomponick Re: In Her Majesty Service.... 23.07.05, 11:07
        waldek1610 napisał:

        > Because she is "In Her Majesty Service"... and doesn't care about what some
        > Pole really want to talk about. I think I'm going to London to apply for a job
        > in BBC, and I'm going to tell local Brits that I'm " W sluzbie
        > Rzeczpospolitej"....

        Waldek, jesteśmy na forum o forum (po polsku więc proszę) i to pytanie nie było
        skierowane do Ciebie. Przykro mi, ale nie staję w Twojej obronie (troszkę mnie
        irytujesz;)) ale też nie jestem przeciw Twojej pisaninie (wszak nie muszę tego
        czytać:). Rzecz w tym, że to co dzieje sie na EO od dłuższego czasu jest
        ...dziwne??? ...smutne? ...pustoszące? A działalnośc moderatora mogłaby być
        powiedzmy stymulująca:)
    • nasza_maggie Re: English Only - cięcia 23.07.05, 11:21
      Pomponick,

      Rozumiem twoje troski. Niemniej odpowiedzialam na pytania zainteresowanym w
      mailu.
      Wiem ze nie obdarzasz mnie sympatia od samego poczatku. Mogłaś mi przecież
      napisać maila - to bym wytłumaczyła - eh poprostu mnie nie lubisz pompon:/ Jak
      tu wieżyć że jesteś obiektywna? :)


      Z jednej strony nie lubisz waldka, a z drugiej strony masz pretensje ze jego
      spam leci na Oślą??? Jeżeli ktoś odpowiada na posty trolla - jego post znajdzie
      się na oślej. Poprostu.

      No cóż. Nie można wszystkich zadowolić jak widać.
      Ale karmienie trolii nie pomaga.
      • waldek1610 p. Madzia spowrotem do szkoly albo swojej Krolowej 24.07.05, 08:21
        A mnie irytuje ktos kto Mowi ze jest "W Sluzbie Krolowej Brytyjskiej", nie
        byloby w tym nic zdroznego jesli jestes na Brytyjskiej a nie Polskiej stronie
        internetowej.
        Nie lubie sloganow; naduzywacie slowa troll i spam.
        Troll kojazy mi sie ze zwierzadkiem, a spam to niesmaczna 1.konserwa miesna
        albo 2.niechciane reklamy.
        Swoja droga, Maggy powinna zmienic zasady i informacje na stronie "English
        Only"; poco piszecie ze mozna mowic "o wszystkim po angielsku" lub o angielskim.
        Skoro nie mozna mowic o wszystkim, smiechu warte....
      • jureek Re: English Only - cięcia 24.07.05, 10:10
        nasza_maggie napisała:

        > Z jednej strony nie lubisz waldka, a z drugiej strony masz pretensje ze jego
        > spam leci na Oślą???

        To zdanie kompromituje Cię jako aesa. Jeżeli nie potrafisz zrozumieć, że można
        kogoś nie lubieć, można się z kimś nie zgadzać, ale jednocześnie nie zacierać
        rączek z radości, gdy takiemu adwersarzowi zamknie się usta, to na aesa się nie
        nadajesz.
        Jura
        • Gość: yan Re: English Only - cięcia IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.07.05, 00:03
          Waldi nikt cie nie zmusza zebys tam przychodzil. Tematy ktore poruszasz poprostu
          kwalifikuja sie do przedszkola. Oczywiscie ze mozna o wszystkim rozmawiac, ale
          sposob w jaki to robisz jest poprostu dennny. Odkad zaczales sie pojawaic na
          forum - zrobil sie smietnik. To nawet nie jest rozmowa, ciagle robisz jakies
          osobiste komentarze do ludzi ktorzy daja ci do zrozumienia ze nudzisz i
          osmieszasz sie sam. Stary, jak chcesz to poprostu zaloz sobie swoje forum, sa
          inne fora polonijne na ktorych chetnie wysluchaja twoich wywodow.
          Pomponick to pojawia sie tylko po to by namieszac zamieszanie.
          Przeciez sa inne fora by rozmawiac o tematach w dziennikach, wlasnie dlatego
          fajne jest to ze na forum o angielskim mozemy od tego odpoczac!!!!
          Odrazu lecisz na skarge. Wiecznie niezadowolona bo ktos ma inne zdanie.
          Mi sie bardzo milo czyta forum, bez watkow ktore widnieja nonstop na innych
          forach Gazety.
          Lubie tam przychodzic i czytac faktycznie o jezyku i tlumaczanieach wszelakich a
          nie wywody o muzulmanach, arabach, rasizmie i innych bzdurach waldiego.
          Przeciez nawet jezeli na gorze jest napisane ze mozna rozmawiac o wszystkim,
          forum jest w dziale edukacja i co z tego jezeli ktos chce sie spytac o slowka,
          tlumaczenie albo poprosic o pomoc z praca domowa? Nic w tym zlego.
          Ty pojawiasz sie tylko zeby ponarzekac. Chyba jakies kompleksy masz.
          Sama sie preciez nabijasz z waldka. To co pisze kwalifikuje sie tylko na sola
          lawke, 10 watkow dziennie i nic ciekawego, tylko pyskowki. Dobrze ze ktos
          zareagowal bo czytac sie tych jego wypocin nie dalo!


          Oczywiscie zaraz kazdy na mnie naskoczy. Trudno. Ja nikogo tutaj nie bronie.
          Jednak idze jednak ze co raz czesciej jak forum jest fajne spokojne i mile,
          zaraz sie znajdzie taki waldek alabo inny ktory koniecznie chce popsuc klimat.
          Moze wam sie nie podobac to co pisze, chyba poprostu za bardzo upodabniam sie do
          was i pewnie dlatego. Przestancie w koncu narzekac.
          Niech chociaz jedno forum przetrwa. a to ze od czasu do czasu ktores z was po
          nosie dostanie, nic w tym zlego. Nie jeden traz i ja dostalem. Pare razy bylem
          juz na oslej. Obiecuje ze da sie to przezyc:)



          • waldek1610 "English Only" a missnomer 25.07.05, 07:43
            Yan, problem w tym ze inne fora na Gazeta.pl sa tylko po polsku, tam tylko sami
            polacy. Ich opinie juz znam, bardziej zainteresowany bylem rozmowa glownie z
            nie-polakami, ktorzy albo mieszkaja w Polsce albo interesuja sie nia.
            "English Only" sugeruje ze tu mowi sie tylko po angielsku,zmyla ludzi, mysle
            ze "Foreigners in Poland" to lepsze forum.

            Jaki sens ma jeszcze jeden poster mowiacy o Polsce do Polakow, mysle ze
            potrzebne jest forum gdzie ludzie z zagranicy uczyli by sie o Polsce, sa ludzie
            ktorzy mieszkaja w Polsce ale nie potrafia porozumiewac sie w tym trudnym
            slowianskim jezyku...
      • globe Re: English Only - cięcia 25.07.05, 13:14
        nasza_maggie napisała:

        > Pomponick,
        >
        > Rozumiem twoje troski.
        > Niemniej odpowiedzialam na pytania zainteresowanym w
        > mailu.
        to nie jest lista "mailowa" to jest forum, jezeli chcesz cos wyjasnic pisz na
        forum

        > Wiem ze nie obdarzasz mnie sympatia od samego poczatku. Mogłaś mi przecież
        > napisać maila - to bym wytłumaczyła - eh poprostu mnie nie lubisz pompon:/ Jak
        >
        > tu wieżyć że jesteś obiektywna? :)
        moze czas sie zastanowic, dlaczego tyle osob ciebie nie lubi, moze przyczyna
        jest duzo blizej twojej duszy niz myslisz
        zamiast dokuczac ludziom na forum popracuj nad soba zaczynajac od ortografii,
        "wiara, wierzyc"


        >
        >
        > Z jednej strony nie lubisz waldka, a z drugiej strony masz pretensje ze jego
        > spam leci na Oślą??? Jeżeli ktoś odpowiada na posty trolla - jego post
        znajdzie

        admin potrzebuje minimum profesjonalizmu i dystansu, plotkowanie i obmawianie
        osob piszacych na forum, ktorym podobno "zarzadzasz" to niestety dowod
        infantylizmu, malostkowosci i zlosliwosci

        >
        > się na oślej. Poprostu.
        wkrotce chyba sama sie znajdziesz na oslej lawce, wywieziona na taczce,
        zdziwiona, zaskoczona i ciagle nie rozumiejaca co sie wokol niej dzieje...

        >
        > No cóż. Nie można wszystkich zadowolić jak widać.
        jak widac nie nadajesz sie na admina, jestes zbyt zapatrzona w siebie
        i zbyt spragniona aby "ktos" ciebie polubil, efekt jest odwrotny...
      • pomponick Re: English Only - cięcia 25.07.05, 17:05
        nasza_maggie napisała:


        > Wiem ze nie obdarzasz mnie sympatia od samego poczatku. Mogłaś mi przecież
        > napisać maila - to bym wytłumaczyła - eh poprostu mnie nie lubisz pompon:/

        Maggie, tu nie o lubienie Ciebie albo albo nie-lubienie Ciebie chodzi. Rzecz w
        tym, że nie lubię niektórych rzeczy, które robisz i tego nie ukrywam od tzw
        samego początku (acz jest to moment mocno umowny;))


        Jak
        >
        > tu wieżyć że jesteś obiektywna? :)

        No obiektywan to ja być nie mogę. Myślę o sobie i tylko o sobie...
        >
        >
        > Z jednej strony nie lubisz waldka, a z drugiej strony masz pretensje ze jego
        > spam leci na Oślą??? Jeżeli ktoś odpowiada na posty trolla - jego post znajdzie
        >
        > się na oślej. Poprostu.

        Jasne, ale facet chyba może się sam zorientować, że nielubiany. Z drugiej
        strony, jeśli napisał coś co winno się znależć na oślej (zgadzam się z Tobą, a
        jakże), ale zanim Ty się pojawiłaś ktoś mu odpowiedział i zrobił to dobrze
        (wiem, nie jestem obiektywna) to po cholerę likwidować całość, jeśli możesz
        zlikwidować sam post łamiący regulamin?

        >
        > No cóż. Nie można wszystkich zadowolić jak widać.
        > Ale karmienie trolii nie pomaga.

        No karmienie nie, ale 'krzyżowanie' też zbawienia nikomu nie da;)
        >
    • jabbur Re: English Only - cięcia 25.07.05, 11:58
      Usuwane powinno być to co narusza netykietę i regulamin.
      Jeżeli dyskusje są całkowicie /pojęcie subiektywne/ nie na temat
      forum, to staramy się przenosić je tam, gdzie ich miejsce.
      Zauważ, że forum znajduje się w dziale Edukacja, co w pewien sposób
      definiuje jego tematykę :)

      Jeżeli masz jakieś informacje o nadużyciach moderatora - wysyłaj
      je wraz z linkami na konto forum.abuse@gazeta.pl
      pozdrawiam,
      j/a
      • ontarian Re: English Only - cięcia 25.07.05, 12:43
        jabbur napisał:

        > Usuwane powinno być to co narusza netykietę i regulamin.
        powiedz to tej zadufanej w sobie maggie

        > Jeżeli dyskusje są całkowicie /pojęcie subiektywne/ nie na temat
        > forum, to staramy się przenosić je tam, gdzie ich miejsce.
        podobno sa mile widziane na kazdy temat, byle po angielsku
        z drugie strony te po polsku powinny byc niemile widziane

        > Zauważ, że forum znajduje się w dziale Edukacja, co w pewien sposób
        > definiuje jego tematykę :)
        a ty zauwaz, ze piszecie co innego i robicie co innego

        > Jeżeli masz jakieś informacje o nadużyciach moderatora - wysyłaj
        > je wraz z linkami na konto forum.abuse@gazeta.pl
        w wysylanki, to sie miedzy soba bawcie
        a ona tutaj wam to zglosila i dobrze zrobila
        teraz juz wiesz o naduzyciach
        ciekawe czy? i co? masz zamiar z tym zrobic
      • Gość: yoss Re: English Only - cięcia IP: *.crowley.pl 25.07.05, 16:17
        Cytat z motta przewodniego forum "English Only":
        "(...) ALL topics of conversation are welcome as long as they are polite and IN
        English OR about the language itself"

        Czy szanowna Maggie zna w ogole jezyk angielski czy obce sa jej zasady logiki
        na poziomie klasy 2 szkoly podstawowej? A moze po prostu lubi sobie troche
        porzadzic, co niestety wielu ludziom dostajacym odrobine wladzy w swoje lapki
        sie przydarza...
        Wybor wolny.

        Uklony
      • allegro.con.brio Re: English Only - cięcia 25.07.05, 22:05
        jabbur napisał:

        > Usuwane powinno być to co narusza netykietę

        Dżabbur, są rzeczy dużo ważniejsze niż netykieta (np. junijne dyrektywy). Ta
        mantra przestaje być zdrowa.
      • amused.to.death Re: English Only - cięcia 26.07.05, 09:57
        trudno wyslac linki jesli maggie kasuje wiekszosc postow, ktore JEJ sie nie
        podoba...

        ja juz po prostu tam nie bywam, szkoda czasu na forum z takim moderatorem
Pełna wersja