Spece od wydawania bestsellerów

08.11.11, 22:36
Wydawnictwo z Krakowa, które nie ma pojęcia o transkrypcji słowiańskich nazwisk i na okładkach umieszcza takie kwiatki jak Glukhovsky.
    • Gość: kolega_z_fizyki Spece od wydawania bestsellerów IP: *.gemini.net.pl 08.11.11, 22:41
      Marysia! Bardzo sie ciesze, ze odnioslas sukces!
    • Gość: moxxi Re: Spece od wydawania bestsellerów IP: 173.233.209.* 08.11.11, 22:55
      "Wydawnictwo z Krakowa, które nie ma pojęcia o transkrypcji słowiańskich nazwisk
      i na okładkach umieszcza takie kwiatki jak Glukhovsky."

      To chyba takie "wydawnictwo", w ktorym jeden czlowiek (a moze nawet dwoch?)
      jest "ekspertem" od wszystkiego!
      • Gość: artem Re: Spece od wydawania bestsellerów IP: *.usr.onet.pl 09.11.11, 02:45
        Wydawnictwo w którym jeden człowiek, a może nawet dwóch, wygrywa w starciu wielkimi? W takim razie jak to źle świadczy o naszych "wielkich" wydawnictwach znad Wisły?
        • Gość: klakier Re: Spece od wydawania bestsellerów IP: *.nyc.res.rr.com 09.11.11, 09:50
          To tylko świadczy o tym, że "wielkie" wydawnictwa z nad Wisły nie mają otwartej takiej linii kredytowej jak tych dwóch facetów. O niczym innym.
    • Gość: GB Re: Spece od wydawania bestsellerów IP: *.as13285.net 08.11.11, 23:05
      Mieli mu zmienic nazwisko?

      Glukhovsky sam uzywa nazwiska Glukhovsky wszedzie poza Rosja.
      • Gość: Macias Re: Spece od wydawania bestsellerów IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.11.11, 23:14
        "Wszędzie" może używa, a u nas obowiązują reguły transkrypcji z rosyjskiego a nie przepisywanie transkrypcji angielskiej. Nie pisze się po polsku ani Medvedev ani Tchaikovsky czy Shchedrin ;)
        Widziałem wydanego przez nich Clarksona i to była parodia tłumaczenia, więc chyba podziękuję za ich ofertę. Można się z tej książki uczyć, jak tłumaczyć nie wolno.
        • Gość: Login Bzdety IP: *.krakowskiinternet.pl 08.11.11, 23:25
          Bardzo dobrze przetłumaczona książka, mędrku z internetu
    • Gość: 8765 Re: Spece od wydawania bestsellerów IP: *.hsd1.pa.comcast.net 09.11.11, 01:06
      Jakos to nie powstrzymuje ludzi od kopowania jej. He?

      Kocham haters, a szczegolnie anonimow z sieci.
    • Gość: magdd Spece od wydawania bestsellerów IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.11.11, 01:09
      Fajnie, że wydają to, co wydają, i dobrze im idzie, ale obsesja kontroli ze strony szefów źle wróży rozwijającej się firmie...
      • Gość: www Re: Spece od wydawania bestsellerów IP: 222.128.41.* 09.11.11, 02:26
        Ale na poczatku musi byc kontrola... popatrz, ze oni maja 4 mln sprzedazy rocznie... jaki z tego jest zysk!! Maly!

        Jesli za biografie Jobsa zaplacili 100 tys euro to jest kupa kasy dla takiej malej firmy!! Musza miec kontrole!
        • Gość: sebastian Re: Spece od wydawania bestsellerów IP: *.dynamic.chello.pl 09.11.11, 04:56
          Nie znam się na tej branży, ale jeżeli sprzedają 4 miliony rocznie książek rocznie, to mając złotówkę na czysto na jednej ( niech no przeliczę, wychodzi 4 miliony zysków ? ) to stać ich na 10 takich licencji. Swoją drogą jeżeli dla Ciebie 4 miliony to mało, a 100 tysięcy euro to dużo, to nie mam pojęcia kim Ty jesteś ?

          BTW, w artykule było napisane o milionie książek -> myślę, że 2-3 złote czystego zysku na jednym egzemplarzu to mają, ergo, zapłacą za licencję 100k eur, i zostanie im na auto z salonu z klasy premium na łba.
          • Gość: mke Re: Spece od wydawania bestsellerów IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.11.11, 12:08
            Sprzedają 200 tys książek rocznie, na końcu art. jest tabelka.
    • Gość: lukk Spece od wydawania bestsellerów IP: *.ip.netia.com.pl 09.11.11, 08:37
      Jeśli wydadzą 100 000 i to sprzedadzą zarobią przed podatkiem milion z haczykiem. 2-3 zł na książce kosztującej 60 zł w detalu to zarobek dla hobbystów. Jak chcesz przerwać musisz zarabiac na sprzedającej się ksiazce 200 % - żeby mieć szanse wtopić gdzie indziej. Gdyby się zawsze sprzedawało to co wydrukujesz wszyscy wydawaliby ksiażki
Inne wątki na temat:
Pełna wersja