Toyota bliska uniezależnienia od chińskich meta...

24.01.12, 15:00
Dziennikarz podaje informację o wszechstronnym zastosowaniu metali ziem rzadkich, nie podając jakie to metale są stosowane np. w telefonii, monitorach itd.
Widać, że "fachowiec", bez większego wysiłku coś tam przetłumaczył i tyle.
A może redaktor napisze też o metalach ziem gęstych?
    • Gość: gosciuuu Toyota bliska uniezależnienia od chińskich meta... IP: *.koleje.cuni.cz 24.01.12, 15:05
      Zastanawia mnie kto wymyślił lub przeprowadził tłumaczenie wyrażenia metale ZIEM rzadkich ?? Jakie to są ziemie rzadkie ?? Czarnoziemy czy co ? Rozumiem, iż chodzi o pierwiastki będące rzadko występującymi w naturze ale wychodzi na to że istnieją na świecie ziemie rzadkie w których znajdują się minerały/pierwiastki a nie iż w ziemi znajdują się rzadkie metale...
      • Gość: z Re: Toyota bliska uniezależnienia od chińskich me IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.01.12, 16:00
        Bo tak się na nie mówi: metale ziem rzadkich. I po co szukać dziury w całym?
      • Gość: Magda Zajrzyjcie czasem do słownika, mądrale IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.01.12, 20:21
        Zajrzyjcie czasem do słownika, mądrale. Albo do encyklopedii. Ja rozumiem, że można tego nie pamiętać, ale żeby światełko ostrzegawcze się nie zapaliło...

        chem. Pierwiastki (metale) ziem rzadkich 'pierwiastki chemiczne stanowiące III grupę poboczną układu okresowego (skandowce)'
        pierwiastki ziem rzadkich, metale ziem rzadkich, nazwa zwyczajowa pierwiastków chem. należących do skandowców i niekiedy także lantanowców;
        terminem „ziemie rzadkie” określano tlenki tych metali.


        [i]encyklopedia.pwn.pl/index.php?module=haslo&id=3956919
        • wj_2000 Re: Zajrzyjcie czasem do słownika, mądrale 24.01.12, 21:41
          Wiele metali, zwłaszcza sproszkowanych PŁONIE.
          Przed Lavoisierem uważano, że z metalu wydostaje się wtedy flogiston, pozostały "popiół" nazywano ziemią. Według takiej teorii wychodzi, że metal jest połączeniem "ziemi" z flogistonem. Wyraźnie w procesie wytopu flogiston wychodzący z węgla wchodził do ziemi i powstawał "stop": ziemia z flogistonem, czyli metal.
          Różne są metale i różne ziemie z których powstają.
          Niektóre ziemie (np hematyt, czyli ruda darniowa, do uzyskania żelaza) są bardzo rozpowszechnione, inne rzadkie.
          Zasadniczo najpóźniej odkrywano ziemie skandowców, no bo jest ich mało, są to BARDZO rzadkie ziemie.
          No i to by było na tyle:-)
        • Gość: Business Magdo - jesteś wspaniała - dzięki za link IP: *.lsanca.fios.verizon.net 24.01.12, 22:37
          tylko kobieta może podejść z takim sercem do sprawy i zbawić mężczyzn od niewiedzy ;)
      • wj_2000 Re: Toyota bliska uniezależnienia od chińskich me 24.01.12, 21:47
        As defined by IUPAC, rare earth elements or rare earth metals are a set of seventeen chemical elements in the periodic table, specifically the fifteen lanthanides...

        Jak widzisz po angielsku jest identycznie, ale nazwa jest dużo starsza, pochodzi z czasów, gdy alchemicy i chemicy operowali łaciną i ma związek z teorią flogistonu. Gdy z metalu uleciał flogiston (spłonął) zostawał szary proszek, no po prostu ziemia.
        Gdy do ziemi (rudy) wpompować flogiston z rozżarzonego węgla powstaje "stop" ziemi z flogistonem, czyli metal. Każdy metal ma swoją "ziemię" z której można go wytworzyć.
        Jak rodzaj ziemi jest rzadko spotykany, to jest "rzadka" ziemia, a metal z niej wytworzony to metal ziemi rzadkiej.
    • sselrats Chiny nie sa monopolista. Sa najwiekszym producent 24.01.12, 15:49
      em. Ale do tego trzeba rozumiec znaczenie slow.

      Afganistan tez niedlugo zablysnie.
      • Gość: z Re: Chiny nie sa monopolista. Sa najwiekszym prod IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.01.12, 15:58
        Tak, ale przez lata zbijali cenę tak, że inne ośrodki wydobywcze na świecie zostały pozamykane, bo stały się nierentowne. Odbudowa ich potencjału potrwałaby lata, poza tym jest kilka pierwiastków, które występują prawie wyłącznie w Chinach (przynajmniej na obecną chwilę nie odkryto innych złóź).
        • Gość: Business Artykuł o górze na Alasce z tymi metalami IP: *.lsanca.fios.verizon.net 24.01.12, 22:43
          www.businessweek.com/magazine/alaskas-billion-dollar-mountain-10272011_page_2.html
    • Gość: gość ceny nie drożeją, redaktorku matołku, ale rosną IP: *.centertel.pl 24.01.12, 15:58
      lub spadają. Owszem, metale mogą drożeć, ale nie ceny. Zakuj na pamięć na przyszłość.
      • Gość: olaf Re: ceny nie drożeją, redaktorku matołku, ale ros IP: *.dynamic.gprs.plus.pl 24.01.12, 18:35
        A może "ceny" to jeden z metali ziem rzadkich. Ciekawe po ile dziś w Agorze stoją "ceny"?
    • Gość: :) Toyota bliska uniezależnienia od chińskich meta... IP: *.ssp.dialog.net.pl 24.01.12, 16:29
      ...kocham Was za te komentarze :)
      • Gość: Tytan Wanad podobno cała tablica Mendelejewa ma być pod Suwałk IP: *.xdsl.centertel.pl 24.01.12, 16:59
        ami, ale naszemu KGHMowi to się pewnie nie opłaca.

        A może pietra mają prze ekooszołomami;]
        • Gość: FreakyMisfit Re: podobno cała tablica Mendelejewa ma być pod S IP: *.dynamic.chello.pl 24.01.12, 18:08
          KGHM ma ogromny zbiornik odpadów poflotacyjnych.
          Tam to dopiero są ciekawe rzeczy.
          W końcu się ktoś za to weźmie.
    • Gość: hahahah Ta ciota usa "tojota" smie straszyc Chiny Ludowe? IP: *.dynamic.mm.pl 24.01.12, 21:28
      hahahhhahah kiedys szef (chyba na torbie) skamlal przed zydostwem z usa ze pedały hamerykańske żle zapedalowały i nie trafiły tam gdzie trzeba p.óżniej przyznając sie do spudlowwania a ta japojsko ci... skamlała i rzepraszala zydostwo .Gdzie honor samurajow?
      Osrac te japońskie auta skoro cioty je tworza .
      • rk111 Re: Ta ciota usa "tojota" smie straszyc Chiny Lu 25.01.12, 06:56
        No i świetnie, gnoic te mafijne Chny komusze , niech zdychaja gnoje!
    • Gość: Business Zainteresowany czytelnik sprawdzi to samemu IP: *.lsanca.fios.verizon.net 24.01.12, 22:34
      Tak czy nie? ;) ;) ;)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja