Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gipsów...

IP: 150.254.166.* 23.06.05, 11:23
Gratuluję Wrocławiowi skutecznego przyciągania inwestycji
    • Gość: reeeeeety Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: 213.77.112.* 23.06.05, 13:01
      ale nie chodiz o produkcje gipsu ktorego 3m nie produkuje tylko opatrunkow
      ktore zastepuja tradycyjny polski "gips". eh panie redaktorze - nie wszystko
      tlumaczy sie doslownie, a jezyk polski ma wiele pulapek!
      • Gość: caroll Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: *.toya.net.pl 23.06.05, 13:52
        Gość portalu: reeeeeety napisał(a):

        > ale nie chodiz o produkcje gipsu ktorego 3m nie produkuje tylko opatrunkow
        > ktore zastepuja tradycyjny polski "gips". eh panie redaktorze - nie wszystko
        > tlumaczy sie doslownie, a jezyk polski ma wiele pulapek!

        Bardziej, niż błędy dziennikarzy irytują ingerencje ciągle czepiających się
        formalistów na forum.Język, jakim posługują się popularne gazety nie jest
        językiem specjalistycznym, hermetycznie zamknietym, tylko potocznym, takim,
        jakiego wszyscy używamy na codzień.Inaczej nie dawałoby się tego czytać.
        Poza tym popularny "gips" powinien być przez ciebie zauważony, jako błąd
        dziennikarski, gdyż taki formalista jak ty powinien zakrzyknąć, że dziennikarz
        wykazał się nierzetelnością w sposób szczególnie rażący, bo powinien napisać
        "opatrunek gipsowy", by nie wprowadzać w błąd czytelników.
        Poza tym ów produkt 3M określany jest często jako "lekki gips" - ale to dla
        ciebie następna podła pułapka językowa.
        • Gość: reeeety Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: 213.77.112.* 23.06.05, 14:03
          Ale lekki gips to tez juz po przetlumaczeniu na polski, co powoduje ze kojarzy
          sie to z gipsem (ktory w polsce jest badz kopany badz otrzymywany z
          odsiarczania) a w tym przypadku lekki gips oznacza polierowy opatrunek
          zastepujacy tradycyjne gipsowe opatrunki. Wg. mnie czepianie sie dotyczy bledow
          ortograficznych badz literowek, ja mam zarzut do nierzetelnen informacji
          gospodarczej.
          Poza tym chcialbym dodac ze jako polak bardzo sie ciesze z tej inwestycji.
          • amerykanin09 gips 23.06.05, 15:35
            Na ich stronie pisze ze sa to opatrunki poliuretanowe a nie polierowe
    • Gość: Bolek Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: *.sympatico.ca 23.06.05, 13:16
      pomalu spelniaja sie marzenia:co prawda,nie druga Japonia,ale byc moze-drugie
      Chiny?
      • Gość: BreslY Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: *.physik.mu-luebeck.de 23.06.05, 13:22
        A wogole to Wroclaw nie lezy nad Wisla:-))
        • Gość: 3N Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: 217.8.162.* 23.06.05, 13:46
          Informacje o zatrudnieniu w tym artykule sa jakies dziwne.


          www.mmm.pl/
          Zatrudnienie w 3M Warszawa : 145 osób
          Zatrudnienie w 3M Wrocław : 390 osób
    • Gość: dsa Szkoda, że Krakow tak nie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.06.05, 13:53
      potrafi :(
    • Gość: 3N Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: 217.8.162.* 23.06.05, 14:00
      Aha, to chodzi w koncu o plastry opatrunkowe, czy gips?!?
      • Gość: caroll Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: *.toya.net.pl 23.06.05, 14:42
        Gość portalu: 3N napisał(a):

        > Aha, to chodzi w koncu o plastry opatrunkowe, czy gips?!?

        W gruncie rzeczy jest to syntetyk na bazie polimerów (nie jestem chemikiem),
        który zastępuje klasyczny opatrunek gipsowy.Po wyjęciu czegoś takiego z
        hermetycznego opakowania zakładasz to na np. złamaną nogę w taki sposób, jak
        zwykły bandaż.To zresztą najbardziej właśnie bandaż przypomina. Cały pic polega
        na tym, że pod wpływem otaczającego powietrza opatrunek robi się po kilku
        minutach twardy jak kamień, czy jak kto woli - jak gips.Zakłada się bardzo
        łatwo.Różnica między nim, a gipsem jest taka, że jest to wielokrotnie lżejsze,
        wodoodporne i może być w różnych kolorach. Nie kruszy się, nie brudzi.Po prostu
        idealne dla złamanych kończyn.
        Sam miałem "przyjemność" korzystać niedawno z tego wynalazku, miałem piękną,
        niebieską, sztywną nogę od kostki aż po d...
    • Gość: Aqua Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: *.internetdsl.tpnet.pl 23.06.05, 14:43
      Jesli Polska na tym zyska, ludzie beda mieli prace, to wszystko super:) Tylko sie cieszyc.
    • Gość: mgr Tyson Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: *.landg.com 23.06.05, 15:18
      "Dzięki kumulacji firma zwiększy efektywność o 25 proc., głównie dzięki
      zmniejszeniu kosztów administracji" Haha. Skadinad wiem, ze w tej wlasnie
      firmie ludzie w administracji pracuja od 7 do 17 bez przerwy, majac placone za
      8h. W ten oto sposob jestesmy swiadkami narodzin cudu gospodarczego w polskim
      wydaniu. Prosta akalkulacja: 10h pracy, z tego 8h w kontrakcie, za ktore firma
      placi. 20% pracy wykonywane jest w ten sposob za darmo. Zagadka: ile w Polsce
      obecnie wynosi bezrobocie? 20%. W przyrodzie niestety nic nie ginie, te 20%
      pracy wykonywanej za darmo to czysty zysk amerykanskiego koncernu i
      jednoczesnie strata dla polskiej gospodarki, nie mowiac juz o kosztach
      spolecznych 20 proc. bezrobocia.
    • Gość: ryer Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: *.chello.pl 23.06.05, 15:27
      Niedługo cały gips będzie pochodził wyłącznie od 3M. Dziś już plastrów innych
      niż tej firmy kupić nie można. Powoli, lecz zdecydowanie zaczyna robić się PRL.
      • Gość: caroll Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: *.toya.net.pl 23.06.05, 15:43
        Ależ można. Lekarz dawał mi do wyboru między produktem amerykańskim, a bodajże
        szwajcarskim (dokładnie nie pamiętam).
        • fromagreatheight Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips 23.06.05, 15:59
          Na razie jeszcze można.
      • Gość: jast Re: Amerykanie przeniosą do Polski produkcję gips IP: *.dsl.pltn13.pacbell.net 24.06.05, 08:02
        > Powoli, lecz zdecydowanie zaczyna robić się PRL.

        Ale logika. A czy to wogole pamietasz ten PRL i jaki tym byl "gips" ?. I jaki
        doskonaly papier toaletowy tam byl ... tez jednej tylko firmy.
    • Gość: wrr jakie interesy nad Wisłą? nad ODRĄ!!!!! IP: *.tvk.wroc.pl / *.unreg.tvk.wroc.pl 23.06.05, 23:40
      .
Inne wątki na temat:
Pełna wersja