Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu

IP: *.dip.t-dialin.net 28.12.05, 09:58
Kilka błędów w artykule.

Nie "Westfalia Stadion" tylko "Westfalenstadion", a obecna oficjalna nazwa to
SIGNAL IDUNA PARK.

Drugi błąd dotyczy mylnej informacji o rzekomym remoncie stadionu w Kolonii.
Otóż stadion w Kolonii jest kompletnie nowiutki. Został wybudowany 2 lata temu
specjalnie na Mistrzostwa Swiata w 2006 (stary Müngersdorfer Stadion został
zburzony).
    • Gość: obserwer Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.c.strato-dslnet.de 28.12.05, 10:19
      RICHTIG wit
    • iru3 Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu 28.12.05, 11:09
      Jak dworzec w Ge przypomina tenw Gliwicach to ja przypominam Alojzego Bąbla z
      pana klexa!Niewiem kto to pisał ale w Gelsenkirchen napewno niebył!
    • Gość: Kaja Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip.t-dialin.net 28.12.05, 12:54
      Wit i iru3, nie irytujcie sie "drobiazgami" Wyglada na to, ze autor nawet nie
      przeczytal swojego tekstu przed drukiem. Zaczyna od malowania krajobrazu, "jak
      na Slasku: kominy, kopalnie, stalownie", na koncu przytacza zas opinie
      przedstawicielki biura podrozy, nieswiadomie zaprzeczajac sam sobie! No ale
      mnie to nie dziwi: toz to "Gatera Wyborcza", czyli "Wybiorcza". Oni nie moga
      inaczej.
      • Gość: pepon Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip0.t-ipconnect.de 28.12.05, 13:23
        I oczywiscie , wg autora - Kto w Niemczech nosi polsko brzmiace nazwisko jest
        imigrantem o polskich korzeniach ...
        • iru3 Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu 28.12.05, 14:48
          Znam z Gelsenkirchen kilkadziesiat osób co ma typowo polskie nazwiska
          (wisniewski,krawczyk itp.0 i nawet niemają pojęcia że to są polskie nazwiska,po
          prostu ich prapradziadek wyjechał 200 lat temu w tamte strony i tyle.
          • 1410_tenrok Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu 28.12.05, 20:10
            Jakbys trocha poszukoł gosciu, to bys wiedzial, ze do 33 roku tam było 65%
            Polaków, dopiero adi ich urzedowo skasował! A Schalke 04 samo sie przyznaje do
            polskich korzeni.
            • Gość: Jan Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.versanet.de 28.12.05, 21:10
              Kto bral udzial w Powstaniach Slaskich?Sami Slazacy?Kto glosowal w plebiscycie w 1921 za Polska?Slazacy??
              Jakie partie na Slasku w latach miedzywojennych mialy najwiecej zwolennikow?Gorole zaczeli naplywac na Gorny Slask w okresie rozwoju przemyslu za robota!Sie wzenili i zeslazaczyli!A potem wbili Slaskowi nuz w plecy.Dopiero Hitler zrobil porzadek na Slasku.Trzeba bylo naraz udowadniac swoje slaskie pochodzeni - 4 pokolenia do tylu.I Slask sie przezedzil...obozy sie zapelnily..Chcialbym sprawdzic zyciorysy slaskich powstancow,tez do 4 go pokolenia...
              • Gość: hanys Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.12.05, 22:40
                debil
                • Gość: debil Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip.t-dialin.net 29.12.05, 18:37
                  wypraszam sobie ja jestem debilem, gornoslazakiem z niemieckim pochodzeniem
          • Gość: Thea Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.pools.arcor-ip.net 28.12.05, 20:50
            Wiele Sorbow nosi polsko brzmiace nazwiska i nigdy nie byli Polakami.
        • Gość: tom1974 Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip0.t-ipconnect.de 28.12.05, 19:46
          No a niby jakie korzenie (nawet 200-letnie) maja???... Tureckie? :)
        • 1410_tenrok Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu 28.12.05, 20:20
          Dla ułatwieina dodaje. W czasie wyborów do Reichstagu w 1904 roku polskie
          partie zdobyły w Nadrenii-Westfalli 25% głosów, natomiast biedna SPD jedynie
          9%. To chyba tłumaczy, dlaczego książka telefoniczna dowolnego miaste, jak
          Bochum, Herne czy Gelsenkirchen niewiele rozni sie od ksiazki telefonicznej
          Katowic, Chorzowa, czy Bytomia pod wzgledem ilosci polskobrzmiacych nazwisk.
          • Gość: coroktoprorok Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip0.t-ipconnect.de 28.12.05, 21:54
            W 1904 nie bylo wyborow . Oczywiscie tak samo wiarygodne sa tez inne podane
            przez ciebie liczby i procenty ! A najlepsza jest ta Nadrenia-Westtfalia ...
            • 1410_tenrok Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu 29.12.05, 00:44
              1903 - no i? A co dalej? To se sprawdz facet!
              • Gość: Jan Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.versanet.de 29.12.05, 01:06
                Nordrhein-Westfalen powstalo po 2 wojnie swiatoiwej.Przedtem byla Westfalia.Tobie chodzi o polska partie czyli Polenpartei,ktora w Westfali w roku 1912 zaliczyla najlepszy wynik w wysokosci 3,4% glosow.
                66.249.93.104/search?q=cache:BR-Vp37a0ssJ:polenpartei.know-library.net/+reichstagswahlen++polnische+partei+ruhrgebiet&hl=de&lr=lang_de|lang_pl&client=opera
                Co to jest w porownaniu z wyborami na Slasku w latach miedzywojennych w Polsce.Tam niemiecka partia zaliczala
          • Gość: debil Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip.t-dialin.net 29.12.05, 18:42
            masz w 100% racje, w miescie Herne w tych latach ktore wspominasz w wyborach
            lokalnych na burmistrza itd. braklo poskim gastarbeiter tylko 3 czy 4 % i Herne
            mialoby polskiego burmistrza, popatrzec dalej na zachod na miasto Bottrop ;-) do
            dzis mieszkancy sasiadujacych miast (za wyjatkiem Herne) mowi na to miasto
            Bottropski, bo tam tez tyle gorolstwa sie nazjezdzalo ze az strach (w tamtych
            latach, czyli poczatek 1900). spytajcie sie dzis kto z nich ma polskie korzenie?
            odpowiem wam nikt sie do nich nie przyzna, tacy sa polacy, nie to co my deutsche
            oberschlesier
    • Gość: '''' Fred Kielbassa ? a moze Piechna ??? :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.12.05, 13:45
    • Gość: Aqfa Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.core.lanet.net.pl / *.core.lanet.net.pl 28.12.05, 13:54
      Kolejny błąd znalazłem. :(
      Z tym, że tutaj to nie wiem, czy to błedne przetłumacznie z niemieckiego na
      polski, czy po prostu niemcy sa tacy głupi, a mianowicie:

      "Kibice Schalke nie pozostają dłużni i mówią o fanach z Dortmundu, że pochodzą
      "z _przedmieść wsi_ Lüdenscheid"."

      O ile ja sie znam na urbanistyce i na logice, to tylko miasta mają przedmieścia...
      ale wieś z przedmieściem ... :)
      • 1410_tenrok Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu 28.12.05, 20:15
        Wszystkie te miasta to są byłe wsie - np. stolica Duesseldorf: czyli jakby nie
        było wieś nad rzeczką Duessel Tradycja nie umarła - to w koncu nie tak znowu
        dawno było. Wiec oni tak dla podkreślenia tradycji. Tym razem to nie jest błąd
        jeno "die volle Wahrheit".
    • toja3003 zdaje się, że autor faktycznie nie przyłożył się 28.12.05, 14:53
      pewnie nie zna niemieckiego i chyba nie był w RFN.
      Nie byłem w Gelsenkirchen ale zakładam, że kolej niemiecka
      też tam już nie używa "szczekaczek" ale systemu
      nagłośnienia wysokiej jakości, gdzie można zrozumieć zapowiedzi
      itp. Ale to nie jest wielki błąd.

      Natomiast śmieszne, że pisze o stadionie, który nazywa się... stadion,
      bo tyle znaczy słowo arena. W Monachium też jest "arena"
      tyle, że nazywa się "Allianz Arena" w Hamburgu jest "AOL Arena"
      a w Gelsenkirchen ten stadion nazywa się "AufSchalke" właśnie.
      Tyle to się dowiedziałem jak zamawiałem bilety
      na www.fifaworldcup.com panie autorze.
      • Gość: debil Re: zdaje się, że autor faktycznie nie przyłożył IP: *.dip.t-dialin.net 28.12.05, 20:59
        mowi sie Auf Schalke a stadion ten do niedaqwna nazywal sie Veltins Arena, jak
        sie teraz nazywa to nie wiem bo jestem fanem MSV a nie jakiegos tam sialke06
    • Gość: wicuś Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.12.05, 15:24
      Stadion Schalke nosi nazwę "Veltins Arena" dawniej nazywał się "Arena auf
      Schalke".
    • Gość: Robert Rewiński Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.poznan.agora.pl 28.12.05, 16:48
      Stacja w Gelsenkirchen naprawdę nie jest imponująca i nie ma tam nowoczesnego
      sprzętu nagłaśniającego.
      Celowo nie podawałem też nazw stadionów związanych z firmami sponsorującymi ich
      budowę. Wg. informacji uzyskanych szefów tych obiektów, podczas Mundialu
      najprawdopodobniej nie będą one używane! Jest to związane z polityką promocyjną
      Mistrzostw Świata i umowami FIFA z pozostałymi sponsorami.
      Pozdrawiam i dziękuję za uważną lekturę
      Robert Rewiński


      • Gość: kibic 01 Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.ipt.aol.com 28.12.05, 18:13
        i to by bylo na tyle,wy moi specjalisci z Zaglebia Ruhry.Pozdrawiam
        nienawidzacych ale jednak czytajacych''WYBIORCZA''
        • arek47 Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu 28.12.05, 19:05
          Oczywiscie artykul odpowiada propagandzie TVP i Wybiorczej, i nowego
          mlaskajacego istekajacego Prezydenta, kory z duma podkreslal przed wyborami iz
          dotad zadnemu niemieckiemu politykowi nie podal reki,... chyba ze ten trzyma w
          garsci pare miliardow Euro. Te wyrazenia, szyby gornicze, szczekaczki na
          peronie i.t.d.
          Wyslijcie tego Redaktora do Anglii niech zachwyca sie architektura Liverpoolu
          albo USA. Durak !
          • Gość: pepon Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip0.t-ipconnect.de 28.12.05, 19:24
            No, no ,no ... Chyba troche przesadzasz . Autor w zasadzie z sympatia opisuje
            miejsca przyszlorocznych WM - mily wyjatek w kontekscie innych publikacji GW
            na tematy majace chocby tylko b. ogolny zwiazek z Niemcami !
            Czasami ma sie wrazenie ze dziennikarze ci musieli odbywac staze w Trybunie
            Ludu czy tez Robotniczej .
            Oczywiscie nie jest grzechem nienawisci prostowanie mylnych wnioskow autora
            jakoby np. tylko stadion Schalke 04 posiadal znane z USA czteroekranowe ,
            centralnie zawieszone tafle informacyjne . Rowniez tzw. Commerzbank Arena we
            Frankfurcie takowa/ a nawet wieksza / posiada ...
            • Gość: pepon Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip0.t-ipconnect.de 28.12.05, 19:36
              Ta " szczekaczka" faktycznie razi - zaraz mi sie przypopminaja
              " Zakazane Piosenki " ...
              • Gość: a,m Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: 8.3.* / *.proxy.aol.com 28.12.05, 21:11
                A Herne to nie wies ,tylko miasto!Moze nie za piekne ale bylo nie bylo dosc duze
                (180 tys. mieszkancow)
              • Gość: Thea Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.pools.arcor-ip.net 28.12.05, 21:13
                Podaje wam link do stadionu Allianz-Areny w München.

                www.d-spannenkrebs.de/stadion/downs/Stadion_MAI_2005.htm
                Macie takie w Polsce?
                • Gość: Thea Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.pools.arcor-ip.net 28.12.05, 21:46
                  www.d-spannenkrebs.de/stadion/downs/Stadion_MAI_2005.htm
                  Co mowe wam odebralo albo wpadliscie w zadume?
                  • Gość: m29 Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip.t-dialin.net 28.12.05, 21:52
                    Thea, masz dobry humor!
                    • Gość: Thea Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.pools.arcor-ip.net 28.12.05, 22:15
                      Tu jest jeszcze lepsza strona z szweckiego internetu z rozkladem spotkan
                      Mundialu. Skoro kliknie sie na niebieskie napisy u dolu pod zdjeciami, wyskoczy
                      historia spotkan druzyn z wynikami koncowymi.
                      www.expressen.se/expressen/jsp/polopoly.jsp?d=1430&a=454112
                • Gość: debil Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.dip.t-dialin.net 29.12.05, 18:47
                  jeszcze nie maja ale jak niemcy wiecej odszkodowan wyplaca to i nie takie beda mieli
                  • Gość: Jan Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.versanet.de 29.12.05, 21:51
                    Nie zapominajcie o 100 tys robotnikow przymusowych,ktorzy po zakonczeniu wojny nie wrocili do Polski,ojczyzny,tylko zostali w tych paskudnych Niemcach.Pracowali w kopalniach i hutach,ale juz za pieniazki.Zyja w siedlungach dla nich wybudowanych ,razem ,ale nie mowia juz po polsku w pierwszym pokoleniu,bo tacy patriotyczni...
      • Gość: abc Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.129.34.178.tisdip.tiscali.de 29.12.05, 16:25
        Gość portalu: Robert Rewiński napisał(a):

        > Celowo nie podawałem też nazw stadionów związanych z firmami sponsorującymi
        > ich budowę.

        Firmy, od ktorych wziely sie nazwy stadionow (Signal Iduna, AOL, Veltins,
        Allianz) nie finansowaly budowy, bo nazwy te pojawily, gdy stadiony juz staly.
        Umowy reklamowe podpisano z tymi, by na wiele lat w przyszlosci zapewenic sobie
        stale dochody.

        A ta ciagle wspominanie o polskich imigrantach i polskich korzeniach to
        taka "polska choroba".

        Jeszcze nie slyszalem, zeby np czlonkom polskich rzadow (obecnych i bylych)
        ktos w kolko przypominal, ze sa niemieckimi imigrantami (Miller, Meller,
        Steinhof, Dorn, Steinhof, Wasserman, Schepf, Huebner, Hausner, Kleiber itd.)
    • mysz.okrutna Budują nowe burdele na Mundial 28.12.05, 23:33
      Ta nowa inwestycja ma szansę aby bezrobocie w Niemczech zmalało...

      myszka taka mała
      • Gość: Jan Re: Budują nowe burdele na Mundial IP: *.versanet.de 28.12.05, 23:39
        Pieprzysz glupoty!W burdelach niemieckich nie pracuja Niemki,tylko Polki ,Ukrainki,Ruski,Murzynki,Azjatki!!
      • toja3003 a gdzie ty bezrobocie w RFN widziałeś? 29.12.05, 10:10
    • Gość: KROL KIBICOW-BOBO. Re: Jak Zagłębie Ruhry szykuje się do mundialu IP: *.acn.waw.pl 21.01.06, 14:34
      JUZ NIE MOGĘ SIE DOCZEKAC.

      REKORDZISTA!!!!!!!!!!!!!!!
      W NIEMCZECH CHCE ZOBACZYC NA ZYWO 25 MECZY????????

      REP. NIEMIEC oglądałem 32 razy, 15 w M.S., 11 w M.E. 5 razy z Polską i 1 rep
      kobiet w Sydney.

      JUZ W NIEDŁUGIM CZASIE PORAZ 200 x z BIAŁO-CZERWONYMI,
      a PONAD 100 w M. SWIATA, ORAZ 60 x w M. EUROPY i 10 w IGRZYSKACH..

      98 meczy w 7 x M. Swiata ( mysle ze to rekord do Ksiegi ) - czy ktos ma
      wiecej ?? ?????????

      50 LAT z CWKS / LEGIA / WARSZAWA
      oraz ponad XXV LAT na PILKARSKICH SALONACH.


      www.astercity.net/~andrzejb starsza w wers angielskiej./england/
      www.bobo-bobowski.of.pl
      E-mail: boboand@acn.waw.pl
      boboand@wp.pl


      2006 roku będę obchodził jubileusz 50 lecia z BIAŁO - CZERWONYMI,
      a podczas otwarcia M. Ś. 2006 po raz setny ( 100 ) będę oglądal na zywo mecz
      pod kuratelą FIFA, a 99 w M.Ś.


      --------------------------------------------------------------------------------
Inne wątki na temat:
Pełna wersja