Prosze o wytlumaczenie...

[Gość: Marek]

Witam,

w literaturze spotkalem sie ze sformulowaniem, ze aprecjacja dolara pod
koniec lat 90. miała negatywny wpływ na bilans handlu zagranicznego Bułgarii.
Bułgaria stosowała już wtedy currency board, czyli usztywnienie kursu lewa do
euro.
Wydaje mi sie, ze mocny dolar oznacza raczej właśnie wsparcie dla
bułgarskiego eksportu, ktorego ok. połowa jest właśnie płacona w dolarach?

[bugsior]

jesli dolar drozeje to znaczy ze produkty sprzedawane w tej walucie rowniez drozeja. prosty przyklad:

dzisiaj:
1 cokolwiek maja w bulgarii = $1 = 3 zl

majtki w cenie 2 'bulgarow' w polsce kosztuja 6 zl.

jutro:
1 'bulgar' = $1 (currency board) = 4 zl (dolar sie wzmocnil)

te same bulgarskie majtki kosztuja w polsce 8 zl.

wnioski:
aprecjacja waluty 'domowej' zwieksza jej sile nabywcza tak wiec rosnie import. eksport spada poniewaz
nasze produkty staja sie na obcych rynkach drozsze.

[Gość: Greg]

Dzieki Bugsior, ale bułgarski lew jest usztywniony do euro a nie do dolara. Tak
wiec aprecjacja dolara powinna dawac taki efekt jak deprecjacja euro lub lewa a
wiec promowac eksport.
Wyglada na to, ze w tej publikacji jest błąd.

Chociaz z drugiej strony... aprecjacja dolara powoduje zwiększenie w Bułgarii
produkcji na eksport, co być może powoduje wzrost PKB, ale także wzrost cen
krajowych? Może o to chodziło?

[bugsior]

hmmm, wszystko zalezy od tego jacy sa glowni partnerzy handlowii bulgarii. wzrost wartosci dolara
wzgledem euro tak wiec i lewa mialby wplyw na eksport produktow bulgarskich w krajach gdzie
bulgarskie produkty konkuruja z produktami amerykanskimi badz denominowanymi w dolarach.

jesli zalozyc ze glownymi partnerami handlowymi bulgarii so kraju unii masz racje ze aprecjacja dolara
biorac pod uwage najbardziej ogolny przypadek powinna zwiekszyc bulgarski eksport. tak samo jak
zwiekszyc konsumpcje dobr produkowanych wewnatrz unii.

tak jak piszesz wydaje sie ze w publikacji jest blad.

ps
ale czy na poczatku lat 90 lew nie byl usztywniony do dolara? jestes pewien tego euro? :S

[scrutator]

Nie powinniscie zakladac, ze to jest blad. To moze byc prawda.
Bledem jest zakladanie, ze lew byl w pegu do USD. To nie jest zbyt powazne.
Kraje europejskie mialy raczej tablice zwiazane z marka niemiecka.
Takim krajem byla np. Estonia.

Wzrost kursu dolara sugeruje wzrost kosztu ropy.
To jedyne wytlumaczenie.

peg lewa

[bugsior]

z ponizszego fragmentu rozumiem ze peg zostal wprowadzony dopiero w 1997 w stosunku do DM,
potem zamieniony na euro. o jakim dokladnie okresie jest mowa w publikacji?



www.ffbh.bg/investing/investinginbg.html
Bulgaria's currency board arrangement (CBA) was introduced as a key element of the macroeconomic
stabilisation programme adopted in April 1997. The Law on the Bulgarian National Bank, which entered
into force in June 1997, put in place the entire legislative framework for the CBA. Under the CBA, which
was effective from 1 July 1997, the objective of the Central Bank is to foster the stability of the national
currency. The key element of Bulgaria's medium-term economic strategy is the continuation of the CBA.

The Law on the Bulgarian National Bank determined the rate at which the lev was fixed to the peg
currency, the deutsche mark (BLG 1000 per DM). On 1 January 1999, the fixed exchange rate to the DM
was converted to the Euro on the basis of the official exchange rate of conversion of the DM to the
euro. On July 5, 1999 the Bulgarian currency ? lev is denominated. Three zeros (000) were slashed
(eliminated). BGN 1 = DEM 1, or BGN 1.95583 = Euro 1; Old code: BGL (lev), New code: BGN (lev) The
choice of the Euro as peg currency is designed to reinforce the political objective of EU accession and,
eventually, to facilitate Bulgaria's integration into the Economic and Monetary Union.

[Gość: Marek]

Mowa o okresie 1999-2001.

[scrutator]

Jezeli lew byl w pegu do koszyka walut europejskich - to umocnienie dolara
mialoby wplyw tylko wtedy, kiedy wiekszosc importu bylaby ze strefy dolarowej a
eksport do strefy europejskiej. (Nie bylo wtedy euro w sensie stricto)

Mozna to wyjasnic tak:

Caly import ropy i benzyn denominowany w USD - jest wrazliwy na relacje
USD-waluty europejskie i wzrost dolara powoduje wzrost kosztu w lewach i ma
negatywny wplyw na bilans handlowy.

Caly eksport do strefy unii jest denominowany w walutach unii, ktore sa w pegu z
lewem i wzrost dolara nie nie ma wplywu na bilans tych transakcji.

To oznacza wobec tego - ze Bulgaria w latach 90tych musiala byc bardzo
uzalezniona od importu ze strefy dolarowej - jak rowniez oznacza to, ze eksport
byl w przewazajacym stopniu do Europy.

[bugsior]

> To oznacza wobec tego - ze Bulgaria w latach 90tych musiala byc bardzo
> uzalezniona od importu ze strefy dolarowej - jak rowniez oznacza to, ze eksport
> byl w przewazajacym stopniu do Europy.

zgadza sie. ale tak jak piszesz produkty ze strefy dolarowej musialyby to byc bardzo nieelastyczne np.
ropa. nie wyobrazam sobie wiele innych rownie nieelastycznych, ktore nie zareagowalyby na apreceacje
dolara.