Gość: G IP: *.intcom.pl 11.04.03, 15:39 Wielka szkoda że nie ma wzmianki jak brzmi to hasło w wersji oryginalnej. Można się domyślać że chodzi o "Hongkong takes your breath away"? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: good son Hong Kong will take your breath away IP: *.jaist.ac.jp 11.04.03, 18:04 ... tak to, o ile wiem, brzmiało, i nie da się ukryć, że to arcydziełko. Proponuję następne, np. "Bangladesz (ew. Japonia, Kalifornia, Turcja etc.) - ziemia się pod Tobą zatrzęsie" (albo "przygotuj się na wstrząs" lub cokolwiek w tym stylu). Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: a moze tak Re: Niefortunna reklama Hongkongu IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.04.03, 01:19 H... lives you breathless Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: good son ja wersję, którą cytowałem, znalazłem w sieci... IP: *.jaist.ac.jp 13.04.03, 06:23 ... chyba w "The Economist". Ty swoją gdzieś widziałeś, czy przekładasz samodzielnie? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hong kong wystarczy.... IP: *.polyu.edu.hk 14.04.03, 03:09 wystarczy o tym SARS.. ile to mozna... proponuje popatrzec jak naprawde wyglada Hong Kong na www.hongkong.prv.pl, Hong Kong nieraz naprawde zapiera dech w piersiach... maciek Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jasio Re: wystarczy.... IP: *.proxy.aol.com 14.04.03, 04:55 Honk-Kong jak kazde inne duze miasto. Mozna pozwiedzac i po paru dniach zaczyna sie nudzic. Ladniejsze i rownie ciekawe sa: Sydney w Sustralii, Vancouver w Kanadzie i Rio w Brazylii. W dodatku mniej klopotow z SARS (jak na razie). Proponuje zobaczyc te miasta. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hong kong Re: wystarczy.... IP: *.polyu.edu.hk 14.04.03, 11:51 > Honk-Kong jak kazde inne duze miasto. Mozna pozwiedzac i po >paru dniach zaczyna sie nudzic. ciekawe, jestem tu juz ponad dwa lata i jakos Hong Kong mi sie jeszcze nie znudzil, przeciwnie, odkrywam coraz wiecej ciekawych miejsc, o ktorych nie mozna przeczytac w przewodnikach turystycznych... Praktycznie w kazdy weekend jade w jakas czesc Hong Kongu z aparatem i krece sie po okolicy i zawsze lapie sie na tym, ze robie za duzo zdjec... naprawde niesamowite miejsce... maciek -------------- www.hongkong.prv.pl Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: JacekD Re: wystarczy.... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.04.03, 14:15 Wystarczy, bo ktoś "wymyśli": "Jedź do Polski - nie pozwól aby Twój samochód był lepszy i pojechał tam wcześniej" :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hans dziwki tam sa niewaskie IP: *.z115-89-67.customer.algx.net 16.04.03, 19:32 sdv Odpowiedz Link Zgłoś