cumeel. 29.01.10, 20:21 znacie jakiś zespół, którego nazwę lubicie? ;d np. 'my chemical romance - mój chemiczny romans'. mnie się ta nazwa podoba. '3OH!3 trzy oh! trzy'. nie mogę z tego ;dd Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
jane_ Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 20:30 3OH!3 to najdebilniejsza nazwa ever. the big pink. yeasayer. <3. my bloody valentine. vampire weekend, silversun pickups, moderat, klaxons, justice, black rebel motorcycle club, pendulum, kasabian. w sumie mogłabym wypisac każdą nazwę, każdego zespołu, którego słucham. są ładniutkie. i wcale nie lubię ich za nazwy. :3 Odpowiedz Link Zgłoś
kardolina Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 20:33 podoba mi się strasznie nazwa nirvana, co oznacza pewien rodzaj spokoju w buddyzmie etc xd jest taka przepełniona ironią i sarkazmem xd ogólnie nazwa 30sceonds to mars dziwi mnie czemu akurat 30 sekund do marsa xd coś mi kiedyś koleżanka mówiła, czemu się tak nazywają, że są jakieś proejkty, że w przyszłości będzie można w 30 sekund dostac się na marsa xd ale to ciągle dla mnie dziwne xdd hmm co tam jeszcze xd greenday xd zawsze myslalam, ze to zielony dzien, a potem ktos mi powiedzial, ze to dzien starcony oO xdd no, nie chce mi się już myslec xd Odpowiedz Link Zgłoś
audreey Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 21:43 a fine frenzy, arctic monkeys, bat for lashes, blur, coldplay, grizzly bear, joy division, radiohead, the dead weather, the horrors, yeah yeah yeahs, vampire weekend. the last shadow puppets. może jeszcze foals, the beatles i the hives. no i oczywiście kombajn do zbierania kur po wioskach. c: Odpowiedz Link Zgłoś
colaxdd Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 20:42 Hmm... Guns N'Roses mnie cały czas dziwi, w ogóle nie jestem pewna czy to się pisze tak czy nie inaczej. Bullet For My Valentine to dosłownie tłumacząc strzała w moje walentynki, nie rozumiem o co chodzi. A na żadnej stronie na której patrzyłam nie ma wytłumaczenia. Paramore jest również dziwne, ale to jest wytłumaczone, kiedyś w jakimś wywiadzie Hayley lub Josh, nie pamiętam już, powiedzieli, że to od panieńskiego nazwiska mamy jakiegoś kolegi. Mogłabym się tak jeszcze rozpisywać, ale nie chce mi się xDD Odpowiedz Link Zgłoś
jane_ Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 20:45 bullet for my valentine tłumaczyli kiedyś te słowa w wywiadzie dla teraz rocka, już nie pamiętam dokładnie o co chodziło, a nie chce mi się tego wygrzebywać. :d i wiem, co jeszcze strasznie mi się podoba: placebo, animal collective. Odpowiedz Link Zgłoś
deedee Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 21:05 Green Day One Republic 3 oh 3 fajne są xd Odpowiedz Link Zgłoś
joanka Re: nazwy zespołów. 17.06.10, 02:24 ja tam nie słucham tego zespołu, ale przetłumaczyłabym to inaczej: Pocisk ( ewentualnie kula z pistoletu - czyli generalnie chodzi o zastrzelenie kogoś z pistoletu jeszcze dodam) dla mojej Walentynki ( ale nie od imienia tylko po prostu ukochanej etc - tak jak w Walentynki mówisz do chłopaka bądź moją walentynką to to właśnie taka metafora jest. ) Nawet sens jest jak dobrze przetłumaczysz xD Ideologii powstania nazwy nie znam - jak mówiłam nie słucham ich Odpowiedz Link Zgłoś
independent_ Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 20:45 nie. bo nie bawię się w tłumaczenie nazw. Odpowiedz Link Zgłoś
maddie2909 Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 20:53 Guns N'Roses- mimo iż nie slucham tego zespolu to podoba mi sie nazwa Odpowiedz Link Zgłoś
fanka96 Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 20:54 "zabili mi żółwa"... czyż nie piękna nazwa??? Odpowiedz Link Zgłoś
bouche2 Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 21:00 a mi się podoba the killers, radiohead, coldplay c(: przez to, że ich lubię zapewne, ale są ładniutkie, prawda? Odpowiedz Link Zgłoś
kardolina Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 20:59 taaa. jeszcze słyszałam nazwę krwiomocz xd Odpowiedz Link Zgłoś
truuskawaa_ Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 21:03 My Chemical Romance , Genzes rołzes (nie wiem jak się pisze) , Zabili mi żółwia i tp. a mój ulubiony tytuł płyty to "Styl życia gnoja" xdd Odpowiedz Link Zgłoś
oleska940 Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 21:08 ja bardzo lubie zespól muse a śmieszny jaki słyszałam to "pidzama porno " Odpowiedz Link Zgłoś
princess7 Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 22:14 a ja uwielbiam Panic At The Disco! Nazwa świetna! Odpowiedz Link Zgłoś
choppy_bunny Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 21:55 Bongo Jerusalem, Arctic Monkeys ^^ Odpowiedz Link Zgłoś
ciapek Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 22:03 Mi się strasznie podoba Green Day- Zielony dzień takie zwykłe a jednak ma taki swój urok Odpowiedz Link Zgłoś
kammi Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 22:08 3o seconds to mars. & arctic monkeys. & delphic. & yeah yeah yeahs. te najciekawsze. c: green day? kocham ich, ale w tym wątku chodzi o nazwę, a ona, przykro mi, ale szczerze powiem, że jest mniej ciekawa niż sam zespół. Odpowiedz Link Zgłoś
elisss92 Re: nazwy zespołów. 29.01.10, 23:35 Padlina Szarika Grzmot w nocniku :] Moi znajomi mają zespół, który w tłumaczeniu na pl (dali sobie jakąś hinduską (czy jakoś tak) nazwę) nazywa się Wirujący Kotlet Odpowiedz Link Zgłoś
lilii_95 Re: nazwy zespołów. 30.01.10, 08:52 Psychocukier, Ipso Facto, The Jesus and Mary Chain, Autolux, Deerhunter, non-camera, Asking Alexandria. Odpowiedz Link Zgłoś
lamma Re: nazwy zespołów. 11.06.10, 15:55 nie wiem czemu, ale strasznie podoba mi się The Zutons <3 Odpowiedz Link Zgłoś
kiwi Re: nazwy zespołów. 11.06.10, 22:06 Arctic Monkeys, MGMT, Klaxons, Friendly Fires, Blood red shoes, Crystal Castles. Odpowiedz Link Zgłoś
scarletrose Re: nazwy zespołów. 12.06.10, 15:49 30 Seconds to Mars mi się podoba, bo jest dziwny i nietypowy. Masz rację, My Chemical Romance brzmi ciekawie. Co tam jeszcze... Green Day jakoś tak pozytywnie nastawia swoją nazwą, a Placebo brzmi interesująco-niepokojąco. No, to tyle ^^ Odpowiedz Link Zgłoś
sleepingsun Re: nazwy zespołów. 13.06.10, 10:47 pomyślmy... Within Temptation - W zasięgu pokusy xD czy Bullet for my valentine - Kula dla mojej "walentynki" . Bezsensowne, ale co tam! Odpowiedz Link Zgłoś
sleepingsun Re: nazwy zespołów. 13.06.10, 10:48 i z My Chemical Romance czy 3OH!3 - to się zgodze . Odpowiedz Link Zgłoś
antikowa Re: nazwy zespołów. 13.06.10, 20:45 Plastic Tree - Plastikowe drzewo. ;ddd Odpowiedz Link Zgłoś
zuoxd Re: nazwy zespołów. 13.06.10, 20:49 my chemical romance, 30 seconds to mars, bullet for my valentine, misfits, horrorpops, the 69 eyes... dużo jest fajnych nazw. Odpowiedz Link Zgłoś
anahi011 Re: nazwy zespołów. 13.06.10, 20:50 ja kocham RBD skrót od REBELDE (zbuntowani) Odpowiedz Link Zgłoś
lovebug hmm 13.06.10, 20:52 kocham muse. mjuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus. tak fajnie się to wymawia hahaha. Odpowiedz Link Zgłoś
flo. Re: nazwy zespołów. 13.06.10, 20:51 paramore, bo od paramour - ukryta miłość, czy coś takiego. <3 i arctic monkeys, 100 monkeys (wielbię małpki), a fine frenzy, 30 sec to mars, happysad, vampire weekend. <3 Odpowiedz Link Zgłoś
geeshawer Re: nazwy zespołów. 13.06.10, 20:54 Na przykład Dir en grey - Tobie w szarości (tłumaczy się też na Szara moneta) Odpowiedz Link Zgłoś
martucha.12 xD 13.06.10, 21:52 Kombajn do zbierania kur po wioskach xd Zajebista nazwa.xD I oczywiście Guns N' Roses. Tak jakoś ta nazwa ma w sobie to coś.;] Odpowiedz Link Zgłoś
bronex szatan 666 14.06.10, 18:33 Cannibal Coprse - korpus kanibali to jest nazwa a nie jakiś shitowaty romans toksyczny czy z dupy. Odpowiedz Link Zgłoś
ola09 Re: nazwy zespołów. 16.06.10, 21:42 green day-zielony to mój ulubiony kolor<3 Odpowiedz Link Zgłoś