regionalizmy w Polsce.

    • llena Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 17:36
      ja tak nie mówie
      • kreska_nad_u Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 17:48
        Jestem z Podkarpacia, a dokładnie z Przemyśla
        A oto kilka ciekawostek z nonsensopedii xD

        Jeżeli:

        * zwracając wzrok w którąkolwiek stronę zobaczysz 21 kościołów;
        * przeciętny przejezdny pyta się ciebie o drogę na Rzeszów;
        * widzisz dziwnie ponumerowane autobusy, np. 01, 02, 009, 013;
        * jechałeś pociągiem ze Szczecina do Rzeszowa, ale trochę ci się kimnęło,
        * dowiadujesz się, że kibiców miejscowych klubów musieli powstrzymywać
        antyterroryści;
        * każdy kogo spotykasz psioczy na Rzeszów (chyba że przyjezdny, wtedy patrz
        punkt 2);
        * miejscowi bałakają, że ta joj, ta weź, ta przestań; idą na nogach, zamiast
        na piechotę; wychodzą na pole, zamiast na dwór

        to znaczy, że jesteś w Przemyślu.
    • kotek14 Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 17:49
      y(i)no - tylko,
      zynft - musztarda
      sznita - kromka chleba
      nudelkula - wałek
      se - sobie
      haja - kłótnia
      gorzoła - wódka
      Le(y)gnąć - położyć się
      seble(y)kła - rozebrała się
      rychtig - naprawdę.
      kaj? - gdzie?

      Duużo tego jest jeszcze... kiss
    • madzix1604 Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 19:53
      Ja mieszkam i się wychowałam w okolicach Poznania więc mówię trochę gwarą
      Poznańską wink
    • dulcemalwa Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 20:01
      u nas na Kaszubach mówi się JO ;D .

      ale żell! - coś jest żałosne
      dżop - tak
      oj weee ! - przestań już
      co ty gadasz ?! - co ty mówisz ?
      idzem ? - idziemy ?
      buksy - spodnie
    • miss_yaa Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 20:14
      o ja ... nie wiedziałam ze w polsce takie dziwoty są( nie zeby to był jakis
      zwrot-po prostu teraz wymyslilam)
      ja mieszkam w kielcach i nie ma czegoś takiego
    • selenka1996 Śląsk ;DD 03.08.10, 20:20
      Śląsk.

      jo - ja
      ja - tak
      ni -nie
      podziew tu - przyjdź tu
      kaj - gdzie
      byda - będę
      cołki - cały, często
      yno - tylko
      toć - tak, przecież
      wuszt - kiełbasa
      kyjza - ser
      tyj - herbata
      szychta - etat
      załośniczka - kolczyk
      zynft - musztarda
      kiery - który

      itd. ;P
    • ania2005 Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 20:20
      Jestem z śląska i na co dzień mówię właśnie śląską gwarą .. dużo tego by
      wymieniać , postaram się napisać takie jakich jeszcze nie wymieniono [
      przynajmniej w tych odpowiedziach do przeczytałam ] .

      kara - taczka
      antryj - przedpokój
      szolka - szklanka
      hołzy , gacie - spodnie
      dali - dalej
      yno - tylko
      kaj ? - gdzie ?
      na co ? - po co ?
      wela ? - ile ?
      skond ?- skąd ?
      ptok - ptak
      koło - rower
      keta - naszyjnik
      kartofle - ziemniaki
      krauza - słoik
      oblykej se - ubierz się
      koczka - kot
      obejrzeć - zobaczyć

      itp . tak jak mówiłam , gwara śląska big_grin

    • tusiaczek Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 20:39
      Mieszkam w Krakowie

      i tu się idzie na pole nie na dwór
      i są sznycle nie kotlety mielone
      • molinka Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 21:03
        moja babcia :

        idziem na dwór tylko się odziej a nie będziesz stajała i marzła .
        big_grin

        nieźle ruskim na wschodzie zalatuje tongue_out
    • madziakk Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 21:01
      ja mieszkam na podlasiu i w mojej wsi starsi ludzie mowia tak
      -szcze - jeszcze
      tolko- tyle
      piać- pięć
      choworyt- gada gadaj

      i duzo innych big_grin
    • kiniussia Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 21:20
      no ja mam JO ... można tego używać różnie jako np. Co?? Tak?? ach tam itp. smile
      Wszechobecne i zawsze dobre tongue_out
    • kiniussia Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 21:20
      no ja mam JO ... można tego używać różnie jako np. Co?? Tak?? ach tam itp. smile
      Wszechobecne i zawsze dobre tongue_out
    • zukolover Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 22:02
      Ja mieszkam na śląsku i tutaj większość mówi gwarą choć teraz to już raczej jest
      gwara śląska pomieszana z językiem polskim.
      kopruch - komar
      strom - drzewo
      dyć, toć - przecież
      zaś - znowu
      abo - albo
      ancug - garnitur
      bakać - ciężko pracować albo palić papierosy
      bal - piłka
      bamooncić - gadać głupoty
      blank - zupełnie, całkiem
      blaza - pęcherz, odcisk
      halter - biustonosz
      bojtel - worek
      chaja - kłótnia, awantura
      cham - skąpiec
      charlać - kaszleć
      darymny - bez sensu
      egal - obojętnie
      farorz - proboszcz
      gańba - wstyd
      i wiele, wiele innych.
      • decode Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 22:21
        dziewczyna - DZIOŁCHA!surprised
    • suczka Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 23:12
      u mojej babci:
      rófa- rów
      wózyk- wózek
      ino powiedzieć- no to wiadomo o co chodzi w sumie to to bez sensu ale jest
      albo no ale to tak w sumie się śmieją ale tak tam sie mówiło- cho no na siano sie seksować
      XD chyba nie musze tłumaczyć o co biega
      co ty radzisz - w sensie mówisz
      zapiździa jako pędzi i tak nawey dzieci malutkie mówią :mamo ale on zapizdzia- ja to po
      prostu kocham
      poszła żem se do gieesu jako do jakiego kolwiek sklepu nawet galerii
      i wogóle to np moja babcia nie uznaje słowa dziewczyna dziewka czy coś tylko dziewoja
      hahaha <lol>
    • 93alicia Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 23:28
      lubelskie<br />
      przypał - np. ale mam przypał, wróciłam do domu pijana i rodzice zobaczyli<br />
      lipa - np. kaśka nie wyjdzie przypał ma niezły po ostatniej akcji - co lipa
      kaszkietówka - czapka z daszkiem
      nabita - brechta, coś śmiesznego
      fala - to samo co powyżej
      sara - kasa
      iść na miasto - iść do centrum
      lansować się - szpanować
      mieszkam koło lublina i nawet w lublinie czasem używa się innych słów niż u mnie
      w mieście, a wieś to nie jest
    • selena013 Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 23:30
      małopolska xD. mieszkam kilkanaście km od Zakopanego :p i mówie gwarą big_grin

      ka idziys ? - gdzie idziesz?
      wcora - wczoraj
      byłek/byłak - byłem/byłam
      warcyj - szybciej
      bośkać - całować
      uwidziałak - zobaczyłam
      sotać siy - orientować się
      godać - mówić
      bocyć - pamiętać

      jak sobie przypomne coś fajnego to napisze ;P

    • agusiaczek112 Re: regionalizmy w Polsce. 03.08.10, 23:39
      hmm
      u nas idzie się na pole nie na podwórko
      idzie się na miasto
      se- sobie
      legnąć/ leżnąć- położyć się
      ziemniaki nie kartofle
      ciuchy- ubrania'
      gacie- spodnie
      bajzel - bałagan.
      chichrać się - śmiać się.
      iść do piasku - iść na plac zabaw
      kapiszon- kaptur
      kita- kucyk
      łyska-błyska
      kimać/drzemnąć się -spac
      taboret-krzeslo w kuchni bez oparcia
      idzie sięna nogach a nie piechotą
      i pełno
      ale na co dzień się tego nie używa tak często

      jestem z podkarpacia , zz Dębicy
      big_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grin
    • iga18 . . . 04.08.10, 08:10
      (Okolice Zielonej Góry) normalnie się mówi...

      Ale jak mieszkałam (okolice Gdańska) to miałam sąsiadkę, która pochodził z
      Kaszub i jak przychodziła do nas (kilka razy dziennie xD) to zamiast 'tak'
      mówiła 'jo'. Potem moi bracia tak gadali xDD
    • rozalie32 Re: regionalizmy w Polsce. 04.08.10, 12:22
      My w domu czasem mówimy:
      portki - spodnie
      giry - nogi
      pyry - ziemniaki

      No i wszystko. nie znam za bardzo innych wyrazów tego typu.
    • collage Re: regionalizmy w Polsce. 04.08.10, 12:27
      ja jestem ze śląska i mówię po śląsku. przykładów nie trzeba podawać, bo widzę,
      że już są q; kiedyś próbowałam nauczyć moja koleżankę z Wrocławia tego języka,
      aczkolwiek ciężko było. na forum oczywiście posługuję się poprawną polszczyzną.
    • zania02 Re: regionalizmy w Polsce. 04.08.10, 12:32
      hmm mieszkam na slasku ale nie mowie po slasku chociarz znam ten "jezyk" wiec z
      goralem i z tymi co mowia tylko po slasku sie dogadam xD. jednak ludzie, znajomi mi
      mowia ze mam styl mowienia po slasku(w pytaniach ostatnie slowo jakos przedluzam i wgl
      tak inny styl mowy mamtongue_out) ale akcent mam latynowski- coz, moja dalsza rodzina jest z
      zagranicy tongue_out
    • kasiadylan Re: regionalizmy w Polsce. 04.08.10, 13:09
      Zamiast idę się przewietrzyć czy na podwórko to na Pole.
      Albo se - sobie , ne - proszę.
    • unthinkable podkarpacie. 04.08.10, 19:54
      nie idzie się do centrum tylko na miasto , nie idzie się na dwór tylko na pole ,
      mówi się placek a nie ciasto.
    • twilight_6 u nas nie ma takich zwyczaji, jedynie bimber.. 04.08.10, 20:09
      to bieber. xd
    • slodkiporanek Re: regionalizmy w Polsce. 05.08.10, 20:38
      U mnie w domu zawsze się mówiło:
      ukickałam się - poplamiłam sobie ubranie
      ino - takie tylko. np. " Ino chleba nie ma"
      haja - kłótnia, afera
      polazł - poszedł
      legnąć się - położyć się
      cumelek - smoczek dla dzieci
      • cookie_. Re: regionalizmy w Polsce. 08.08.10, 10:59
        mój brat cioteczny kiedyś
        mówił zamiast np.
        daj mi ten pilot to to poda mi pilot
        big_grin
    • ilovetwilight.. Re: regionalizmy w Polsce. 11.08.10, 14:42
      Ja jestem z Lublina i cała moja bliższa i dalsza rodzina mówi normalnie . Ale
      moja babcia np . mówi czort na swojego kota czyli , że jakiś głupi czy coś big_grin .
      • ilovetwilight.. Re: regionalizmy w Polsce. 11.08.10, 14:48
        To znaczy mieszkam w Lublinie wink .
        • ilovetwilight.. Re: regionalizmy w Polsce. 11.08.10, 14:52
          smile .
      • tipa regionalizmy w Polsce. 11.08.10, 15:02
        ja jestem ze serce{z}dolnego śląska serce
        - u mnie najbliższa rodzina i znajomi mówią normalnie .kiss [JG]
        tylko ciocia [ Szkl. Por. ] shock
        mówi gwarą śląską gdyż się tam wychowała c: wink
        momentami nie mogę jej zrozumieć sciana XD
        • teqiulla Re: regionalizmy w Polsce. 11.08.10, 21:57
          weśże zamiast weź, ka czyli gdzie, placek czyli inaczej ciasto, pole czyli podwórko, cumel
          zamiast smoka dla dzieci, a więcej nie pamiętam.
          tak jest w górach.
Pełna wersja