książki niepolskie

28.12.13, 14:24
Czytał ktoś z was kiedyś książkę w języku innym, niż polski? Nie taką dla uczących się języka, tylko zwykłą literaturę? big_grin
    • ritaaaa Re: książki niepolskie 28.12.13, 19:19
      Nie big_grin
    • animeangel Re: książki niepolskie 30.12.13, 15:55
      Właśnie jestem w trakcie czytania jednej.smile Moja anglistka od 1 klasy powtarza, że najlepszą drogą do nauczenia się angielskiego jest oglądanie filmów i czytanie książek właśnie w tym języku. W końcu postanowiłam jej posłuchać. Cóż, na razie mam książkę wypełnioną karteczkami ze słówkami, których nie rozumiałam i ich tłumaczeniem. Czy przyniesie to efekty - pojęcia nie mam, ale to zawsze jakieś nowe doświadczenie i swego rodzaju wyzwanie. smile
      • kasienia123 Re: książki niepolskie 31.12.13, 11:13
        Moja nauczycielka mówi to samo big_grin i powtarza, że jeśli coś czytało się po polsku to trzeba przeczytać potem po angielsku, bo wtedy jest łatwiej. Tak więc ja czytam HP, niestety w wersji elektronicznej.
    • justysia238 Re: książki niepolskie 31.12.13, 12:53
      emm... kiedyś zaczęłam czytać jedną ale dałam sobie spokój po 2 stronach smile za dużo czasu mi to zajęło uncertain ale (niestety) nasz nauczyciel angielskiego powiedział: "po świętach przeczytacie sobie jakąś lekturę po angielsku" sciana sciana Módlcie się za mnie!!
    • greeneyed Re: książki niepolskie 31.12.13, 14:09
      Niestety nie. Wciąż szlifuję swój angielski i nie jestem jeszcze na takim poziomie, aby czytać książki bez słownika, a z nim byłoby to dosyć męczące. Może kiedyś.
      • meredith. Re: książki niepolskie 31.12.13, 16:07
        Zaczęłam PS. I love you, bo zamówiłam przez przypadek po angielsku i ciężko, ale jakoś idzie..
    • midnight_sun Re: książki niepolskie 14.01.14, 15:36
      Pewnie i to nie raz. smile
      Obecnie czytam "The Lying Game". Drugi tom "Nigdy przenigdy".
      Jutro kupuję sobie książkę po polsku, ponieważ będzie premiera. <3
      Bardzo łatwo się czyta. smile
    • midnight_sun Re: książki niepolskie 26.02.14, 15:07
      Mogę Ci polecić do takiego czytania serię Pretty Little Liars; dzięki prostemu językowi i świetnemu stylowi naprawdę cudownie pochłania się kolejne tomy, a historia wciąga niesamowicie! big_grin
Pełna wersja