Dodaj do ulubionych

prośba o przetłumaczenie

12.01.12, 12:42
do życzeń urodzinowych dla Słowaka (ściągnę z netu, tekst, nie Słowaka)) potrzebuję podpisu: teściowa, szwagierka i babcia z dziadkiem. Jak tych członków rodziny przetłumaczyć na słowacki?
Obserwuj wątek
    • slobodanw Re: prośba o przetłumaczenie 12.01.12, 13:15
      teściowa: svokra
      szwagierka: švagrina
      babcia: babička
      dziadek: dedko

      zamiennie dla babci i dziadka užywa sié tež starý otec i stará mama.

      pozdrawiam
      • 3wiek Re: prośba o przetłumaczenie 12.01.12, 15:05
        Dzięki, ale się chłopak zdziwi i na pewno ucieszy:)

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka