Dodaj do ulubionych

prośba o przetlumaczenie

03.04.15, 10:13
Proszę bardzo o przetłumaczenie:

záloha ... eur za prenájom chaty .... na obdobie ............. bola prijatá na náš účet.

V prílohe nájdete ubytovací poukaz na pobyt na chate ....... v ......, prosím vytlačte si ho a pri nástupe odovzdajte p. ............. tel..............

Ešte by som Vás poprosil aby ste si čas ubytovania dohodli s pani ........... v časovom predstihu 1-2 dni pred ubytovaním
Obserwuj wątek
    • dagdy Re: prośba o przetlumaczenie 04.04.15, 12:16
      zaliczka .... eur za wynajem chaty .... na okres .... wpłyneła na nasze konto.

      W załączniku znajdzie Pan/i dokument pobytu w chacie... ....w ..... ,który proszę wydrukować i oddać po przyjeździe p....... tel ......

      Chciałbym Pana/ią dodatkowo prosić o uzgodnienie godziny zakwaterowania (przyjazdu) z panią ..... przynajmniej 1-2 dni przed zakwaterowaniem (przyjazdem)
      • 3differ Re: prośba o przetlumaczenie 04.04.15, 16:15
        Bardzo dziękuję za pomoc. Pozdrawiam.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nie pamiętasz hasła lub ?

Nakarm Pajacyka