Pewne nowinki w kwestii pozwolenia na prace

[ma_wi99]

Otoz bylem w zeszlym tygodniu w Biurze Imigracyjnym Ministerstwa Spraw
Zagranicznych (czyli tu: www.mae.lu/mae.taf?IdNav=1298 ), zeby
zalatwic pewna sprawe. Przy tej okazji, od "panienki z okienka" w tymze
Ministerstwie dowiedzialem sie co nastepuje:

Organ wlasciwy w sprawach dostepu do rynku pracy w GD Lux podjal wlasnie
decyzje, ze odnosnie malzonkow osob zatrudnionych legalnie w Luksemburgu, maja
zostac zniesione jakiekolwiek ograniczenia w dostepie do rynku pracy. Osoby te
(co wazne

Wczoraj pytanie -- dzis odpowiedz ;-)

[ma_wi99]

No, wiec pare godzin temu podzielilem sie z Wami moimi watpliwosciami co do
skutecznosci molestowania urzednikow panstwowych Lux, a tu dzisiaj w mojej
skrzynce pocztowej... niespodzianka! Odpowiedz na pismo zlozone przeze mnie 4
miesiace temu w koncu nadeszla! Czyzby moje liczne telefony i wizyty w szacownym
gmachu na Montereju w koncu odniosly skutek? A moze urzednicy MAE w wolnych
chwilach poczytuja nasze Lux-Forum? :D Gdybym to wiedzial te cztery miesiace
temu ow post z pewnoscia pojawilby sie na Forum jeszcze przed wakacjami ;-)

A oto tresc, ktora

[tomi_22]

I bardzo dobrze.

A tak a propos... To tylko swiadczy o tym jaki maja tam super porzadek i jak
podejmowane byly decyzje do tej pory.

[dslonce]

No, strasznie się cieszę... tylko w jakim stopniu będzie to dotyczyło małżonków
nie-Eps'ów?
ma-wi99 może coś ci też w tej kwestii napisali? ;-)
dag

[katarzyna4511]

Co do małżonków nie-epsów to, o ile się nie mylę, obowiązuje ustalenie, że
jeśli przebywa się z takim pracującym w Luksemburgu małżonkiem przynajmniej 18
miesięcy (jest się zameldowanym tutaj), to można się ubiegać o zwolnienie z
pozwolenia o pracę.

[dslonce]

18- m-cy???? to nie pozostaje nc innego jak tylko zajść w ciążę - urodzić
dziecko - odchować i dopiero wtedy szukać pracy... kiepska perspektywa:-(
Mam nadzieję, że łatwiej jest uzyskać pozwolenie niż zwolnienie:-)
dag

[tomi_22]

Sluchaj, a jakas solidna podkladka pod to? No bo jak sie ktos bedzie staral, to
warto by pracodawcy pokazac jakies oficialne pismo... bo tak na gebe to nie
uwierza. A poza tym, obawiam sie ze Rzad Luxa nie kiwnie palcem zeby USWIADOMIC
pracodawcow o nowych przepisach dot rodzin Epsow.

[ma_wi99]

> Sluchaj, a jakas solidna podkladka pod to?

No, wlasnie, nawet wiedzac od paru dni o tym, ze rzad Luxa planuje zniesc te
ograniczenia wzgledem malzonkow, tym bardziej, po raz kolejny wybralem sie do
Ministertwa, by dostac odpowiedz PISEMNA na moje podanie z maja. Pani najpierw
powiedziala mi, ze ja nie potrzebuje juz zadnej odpowiedzi, na co ja jej
powiedzialem, ze ze wzgledu na to, o czym wlasnie napisales, tym bardziej
uprzejmie bede prosil o pismo od nich, nawet, gdyby tam bylo napisane, ze
"sprawa juz nieaktulana, bo przepisy sie zmienily". No i teraz mam to juz na
pismie i mam zamiar zrobic z tego uzytek wlasnie tam, gdzie poprzednio juz mi
mowiono "ale my nic nie wiemy o tym, ze pan nie potrzebuje pozwolenia na prace".

Wydaje mi sie tez, ze niedlugo jednak pojawi sie i oficjalne zawiadomienie, bo
jednak musze przyznac, ze wokol tej sprawy dzieje sie teraz duzo wiecej niz
kiedykolwiek. Mysle, ze mozna na to liczyc.

[tomi_22]

Nooo :))) Zrob, pokaz im hehehe :)))

Moim zdaniem ADMIN powinien cos takiego dawac na zadanie, co nie? To by
ulatwilo sprawe :)

[rowerki.lux]

Potwierdzam informacje uzyskane przez Ma_wi'ego. Byłem w luksemburskim ADEM i
poinformowali mnie, że jako mąż EPSO-pracowniczki nie potrzebuję pozwolenia na
pracę i mogę się gdziekolwiek zatrudnić bez przeszkód. To samo mi powiedzieli w
Adecco na Gare. Ci ostatni, co prawda, dzwonili gdzieś jeszcze do administracji
Lux-Ville aby się upewnić, ale potwierdzili ten fakt. Nie wiem jak to działa w
praktyce bo jeszcze nie znalazłem odpowiedniej oferty i tym samym nie
przeszedłem procedury przyjęcia do pracy. Wygląda jednak na to, że doczekaliśmy
sie unormowania tych spraw. Pozdrawiam, Wojtek.

oficjalna informacja jaka otrzymal CJ

[oley11]

"Afin d'offrir aux fonctionnaires et agents statutaires ainsi qu'aux membres de
leurs familles que nous avons l'honneur d'accueillir à Luxembourg les
meilleures conditions de vie et de travail possibles, j'ai pris la décision que
dorénavant l'ensemble des conjoints d'agents statutaires ressortissants des
nouveaux Etats membres, quelque soit leur nationalité, ont libre accès au
marché de l'emploi national. Ils ne seront par conséquent plus soumis à
l'obligation du permis de travail."

Ministre délégué aux Affaires étrangères et à l'immigration

[wilqs72]

A moge grzecznie poprosic jeszcze o tlumaczenie z francuskiego na jakis bardziej
zrozumialy dla mnie jezyk, np. polski :-)
Moze trudno w to uwierzyc, ale mieszkam i pracuje w Lux, a nie znam tego
pieknego jezyka. W prostych sprawach bardzo pomocny okazuje sie pan Babel Fish,
ale tu niestety za bardzo nie pomogl

[mary_81]

Przyłączam się do prośby Kolegi:)

[kajapapaja]

To jest po prostu oficjalna informacja o tym, że współmałżonkowie eurourzędasów
z nowych krajów członkowskich nie potzrbują juz starać o pozwolenie pracę.
Dużo słów, ale sens całości jak powyżej
pozdrawiam

[wilqs72]

Czyli dotyczy tylko wspolmalzonkow europracownikow, czy rowniez tych
zatrudnionych poza instytucjami europejskimi?

[tomi_22]

Z tego wynika, ze tak.

[kajapapaja]

jak dla mnie - tylko współmałzonków europracowników.

[ma_wi99]

To moze ja napisze tak: ten list dotyczy wylacznie malzonkow urzednikow
Instytucji, poniewaz zostal on skierowany bezposrednio do Instytucji. Czego
natomiast dotyczy podjeta w ostatnich dniach uchwala p. ministra, tego nie wie
nikt, bo nikt tego przepisu tytularnie na oczy nie widzial. Byc moze dotyczy on
ogolnie

do wilqis i inni

[tomi_22]

Pytales sie czy tyczy to malzonkow EPSO. To co podal Oley tak, ALE jak
przeczytasz PIERWSZEGO posta, to wyczytasz tam, ze plany byly takze co
do "reszty". Tak wiec najlepiej jak sie dowiesz w stosownym urzedzie.

Tak mi sie wydaje. :)

to bylo adresowane do urzednikow w trybunale

[oley11]

wiec naturalnie mowa tylko o nich.

o reszte trzeba sie pytac w ministerstwie (i podzielic sie wiedza z reszta)