Asystentka za granicą?

[gosia05]

Czy któraś z Was pracuje poza Polską?

Pozdr.,
Gosia

[annajustyna]

Ja pracuje w Monachium jako Clinical Trial Coordinarot / Project Assistant for
Clinical Research

[abere8]

Ja pracuje jako Executive Assistant w Nowej Zelandii. Od jakiegos czasu
podczytuje to forum, ale jeszcze nic nie pisalam, wiec witam przy okazji.

[spacecoyote]

Ja, a co?

[gosia05]

a nico ;)
wyjeżdżam za granicę do UK i zastanawiam się, jakie są moje szanse
znalezienia pracy w charakterze asystentki...referencje z
poprzednich miejsc pracy będę miała bardzo dobre, ale jestem
cholernie niepewna przyszłości...

[julija_primic]

ja pracuje w Dublinie jako sekretarko/asystentka. Powodzenia!

[gosia05]

a pracę znalazłas na miejscu? trudno było?

[laks]

Pracuje w Londynie jako PA Assistant. Jesli nie masz doswiadczenia w
UK to bedzie Ci trudno znalezc dobrze platna prace ale mozesz zaczac
od juniora tak jak ja zrobilam i teraz juz jest latwo. Wlasnie
rozwazam zmiane pracy bo tu juz zrobilam co trzeba a fajnie byloby
nauczyc sie czegos nowego. Idz do jobcentre bo przez internet masz
bardzo male szanse cos znalezc.

[gosia05]

właśnie o czymś takim myślałam. Tylko mam stresa, czy sobie językowo
poradzę. Decyzja o wyjeździe zapadła z dnia na dzień, możesz mi,
proszę, coś więcej napisać o jobcentres? Jakieś wskazówki od czego
zacząć? jak Ty sobie dawałaś radę na początku?

Pozdr.,
Gosia

[laks]

Do jobcentre idziesz z paszportem i sie rejestrujesz. Nastepnie
wyszukujesz ofert pracy z ich systemu. Pewnie bedzie ciezko tak jak
zawsze kiedy szukasz pracy ale warto. Ja dostalam prace po 2
miesiacach. A co do jezyka - gdy ja szukalam pracy w biurze moi
znajomi smiali sie za moimi plecami ze jestem niepowazna bo z takim
angielskim to nic nie znajde. A teraz ja sie smieje :-)Jak nie
sprobujesz to sie nie dowiesz. Musisz jednak pamietac ze puki nie
znajdziesz pracy musisz za cos zyc. A zycie tu nie jest tanie.

[gosia05]

Jadę do jak-dobrze-pójdzie-przyszłego-męża :) który ma dobrą pracę w
UK i przez jakieś 2 miechy nie będę się musiała martwić za bardzo o
finanse. Ale nie wyobrażam sobie bycia utrzymanką, więc MUSZĘ coś
sobie znaleźć. Niesamowicie mnie pocieszyłaś :)) bardzo bardzo Ci
dziękuję. Wybacz, że tak wypytuję, ale powiedz, proszę, jak
wyglądały Twoje początki w pracy?

[annajustyna]

Zeby byc asystentka za granica trzeba operowac bezblednie jezykiem danego kraju...

[spacecoyote]

Ja tez pracuje w UK, jako PA to Director. A doswiadczenia w branzy
nie mialam :)

[laks]

Nie zgodze sie z wypowiedzia ze aby pracowac za granica jako
asystentka trzeba operowac bezblednym jezykiem. Jak juz wspomnialam
szukajac pracy moj angielski mial wiele do zyczenia. A mimo to
dostalam prace za osobowosc. Jestem bardzo dobrym i lojalnym
pracownikiem. I po dwoch latach widze za nadal mam problemy z
jezykiem. Idac na pierwsza rozmowe nauczylam sie na pamiec
ewentualnych pytan i odpowiedzi. I tak sie jakos udalo. Pozniej jak
juz dostalam prace czesto w czasie sluchania opowiesci udawalam ze
rozumiem. Teraz juz nie musze tego robic ale nad pisowna wciaz musze
jeszcze popracowac. Obecnie Polacy maja bardzo dobre imie co do
pracy w biurach wiec wystarczy dobrze przygotowac sie do rozmowy i
isc na nia z optymizmem. Inni wyczuwaja na ile jestesmy siebie pewni
i tak nas tez oceniaja.Trzy tygodnie temu ukonczylam kurs na
rekrutora i dowiedzialam sie ze obecnie panuje trend nie na
pracownika wyksztalconego a na jego osobowosc. Wszystkiego w pracy
mozna sie nauczyc ale jak nie potraficz zachowac sie w sytuacjach to
juz nic nie zrobisz ewentualnie bedziesz sztuczna co i tak wyjdzie.

[annajustyna]

Widac tak male wymagania maja pracodawcy brytyjscy. Ja sobie nie
wyobrazam asystentki/sekretarki, ktora pyta szefa, jak sie cos pisze
badz formuluje w jezyku roboczym...Wlasciwie powinno sie znac jezyk
lepiej niz szef. Ja musze bezblednie pisac po niemiecku i do tego
jeszcze prowadzic korespondencje po angielsku. Ale fakt, co i rusz
slysze "zarzut", ze jestem po studiach, a nie po tzw. przyuczeniu
zawodowym...

[juvanalka]

a czy to jakaś ujma że jesteś po studiach?? może ktoś się czuje źle
bo ich nie ma ale to jego problem a nie Twój :) a jeśli pracujesz
już jakiś czas to spokojnie to doświadczenie zastąpi Ci każde
przyuczenie do zawodu

[bella1978]

Hej, akurat dostalam prace jako recepcjonistka/sekretarka prawie miesiac temu, w
NY. Pracy szukalam okolo miesiaca, ale tez startowalam z zero doswiadczenia
zawodowego, i bardzo dobrym ang. Powodzenia.

[conejito13]

jestem sekretarka dyrektora. pracuje w hiszpanii. nie bylo latwo
znalezc ta prace, choc jestem, jak to ujela annajustyna, po tzw.
przyuczeniu zawodowym, i z 10.cio letnim doswiadczeniem w korporacji
miedzynarodowej w wawie (i, oprocz tego po studiach). mimo to,
pracuje (na razie) ponizej moich wlasnych oczekiwan (finansowych i
zawodowych), ale mam nadzieje na lepsze jutro, hehe:)
zaczynalam od pracy na miejscowym lotnisku jako obsluga naziemna
(odprawy). pozniej poszlo juz z gorki.
kazda z nas ma inne doswiadczenie, jednak uwazam, ze podstawa jest
swietnie opanowany jezyk danego kraju, chyba ze oferta mowi inaczej
(np. potrzebuja nativa angielskiego/niemieckiego etc.). wtedy jezyk
kraju jest drugorzedny bo np. dyrektor jest niemcem, fancuzem czy
anglikiem i woli osobe, ktora bedzie wladala jego jezykiem (a
niekoniecznie super ekstra jezykiem otoczenia).

[annajustyna]

jestes po przyuczeniu zawodowym? Ciekawe, bo systemu dualnego w PL
nie ma;). Masz chyba na mysli technikum?

[conejito13]

raczej mialam na mysli studium policealne dwuletnie dla sekretarek,
ktore zrobilam najpierw a pozniej studia, ktore robilam juz
pracujac. pewnie zle zrozumialam to przyuczenie do zawodu...
a na czym niby mialby polegac ten dualny system (gdyby byl)?

[annajustyna]

Najczesciej wyglada on tak: w wieku 17 lat idziesz do zakladu pracy
na poldniowki, a reszte spedzasz w szkole (teoretycznie mozesz tez
zrobic mature, ale niekoniecznie). "Przyuczenie" trwa 3 lata,
zostajesz po nim np. technikiem biurowym (istnieje ok. 350 zawodow
tego typu., z tym ze np. technik-kadrowiec to nie to samo co fachman
ds. pracy czasowej - niektore zawody to z naszej perspektywy
bardziej stanowiska)...Aha, nie ma tendencji, aby w czasie normalnej
pracy zawodowej robic jeszcze studia (mozliwosci awansu praktycznie
nie ma)...

[conejito13]

ania, bo sie zgubilam, ty piszesz o teorii w niemczech czy w polsce,
czy ogolnie? szczerze mowiac, nie wiedzialam nawet, ze cos takiego
istnieje. nie widzialam nigdy 17.letnich dziewczyn w biurze (pewnie
nie to biuro;). natomiast z doswiadczenia wiem, ze jakakolwiek opcja
podnoszenia kwalifikacji zazwyczaj cieszy pracodawce (no,chyba ze
nie;). nie mialam problemu ze studiowaniem (pracujac jednoczesnie),
nikt krzywo na mnie nie patrzyl, powiem wiecej: w drugiej pracy bylo
to ogromnym atutem, ze wzgledu na dosc specyficzny kierunek studiow,
jaki skonczylam. ale nie wiem, czy w ogole o tym samym piszemy, bo
nie znam tego zjawiska o ktorym piszesz.

[annajustyna]

Opisalam system dualny w Niemczech. W PL probowala go wprowadzic
Polsko-Niemeicka Izba Handlowa - firmy zaczely jej przysylac ludzi
po studiach (a szkolenie bylo identyczne jak dla 17-latkow w
Niemczech)...

[skara]

Ja NIESTETY tez pracuje jako asystentka / sekretarka. Kraj pracy -
Hiszpania.

Pisze niestety, bo kiedy przyjmowalam sie do tej pracy powiedziano
mi, ze bycie sekretarka bedzie zadaniem pobocznym, kropla w morzu
innych obowiazkow. Obiecano mi kierowanie sprzedaza na rynek polski.
Rzeczywistosc okazala sie inna, i tak przez 8 godzin dziennie musze
znosic szefow kretynow (mam ich 3), wrzaski, zla organizacje, prace
duzo ponizej kwalifikacji i mozliwosci, zerowa samodzielnosc.
Tej czesci pracy po prostu nienawidze.

Szukam teraz czegos innego, a poki nie znajde siedze w tej firmie.
Choc juz niedlugo.

P.S. Uwazam, ze w tej pracy jezyk trzeba znac doskonale, bo tu
wchodzi w gre zarowno oficjalna korespondencja, jak i rozumienie
polecen i zalatwianie przeroznych spraw.

[conejito13]

skara - skad ja znam ta wspaniala 'organizacje' hiszpanska;) ja ja
nazywam zorganizowaniem inaczej. i rzeczywiscie, to co tutaj robie
jako asystentka dyrekcji NIE MA NIC w zwiazku z tym, co robilam w
polsce na podobnym stanowisku, choc w innej branzy. no hiszpania to
chyba dosc ciezki kraj... mysle, ze jest to zwiazane wciaz z dosc
szownistycznym modelem wychowania w domu. panowie gora, panie do
sprzatania i siedzenia z dziecmi.
ps. w jakim regionie jestes? ja CV.

[skara]

Conejito, cos chyba jest w tym modelu spoleczenstwa. Nieraz mnie to
do szalu doprowadza, ale jesli ktos chce tu mieszkac musi sie
przyzwyczaic :/

Mieszkam po sasiedzku, w Murcji.
Pozdrawiam wszystkie sekretarki :)

[tynia]

Ja pracowałam przez parę miesięcy w zagranicznym oddziale naszej
firmy. Wspominam to jako jedne wielkie wakacje i zbijanie bąków, z
moim zakresem zadań wyrabiałam się w dwie godziny, resztę dnia
miałam wolne. W Polsce mam zdecydowanie więcej zajęć. Ale może to
specyfika funkcjonowania polskiej "centrali" i
zagranicznego "oddziału", gdzie siłą rzeczy dzieje się mniej.

[tierieszkowa]

Ja pracuje w NYC jako executive assistant. Znalazlam te prace
pracujac w innej firmie na podobnym stanowisku, wiec doswiadczenie
mialam. Nie mam zielonego pojecia jak jest w UK, ale tutaj prace
znalazlam w miare sprawnie i bez bolu.

[kasia_x]

Ja pracuję jako PA w Dublinie. Zostałam zatrudniona najpierw na stanowisko
Office Juniora, teraz awansowałam - zwolniono moją poprzedniczkę i zrobiło się
miejsce :) Mam licencjat z anglistyki, studiowałam też filologię rosyjską.

W Irlandii Senior PA to prawa ręka prezesa, podpisuje się umowy, negocjuje
kontrakty. Nie mylić z tea lady, bo parzenie herbaty nie wchodzi w zakres
obowiązków, jak to się myśli w Polsce. Zarobki = 20-30k rocznie ( junior ),
30-60k ( senior)

[ilonka45]

Zalezy jakie ma wymagania szef, bo jak poprosi o herbate to chyba
robisz..

[ashraf]

Witam po dlugiej nieobecnosci:) Pracuje w UK o 3 mies jako office
assistant i musze powiedziec, ze nie jest tak strasznie jak
myslalam. Bylam w takiej samej sytuacji jak ty (przyjechalam do
narzeczonego) i prace znalazlam bardzo szybko. Musisz przygotowac
dobre cv, moge ci podeslac swoje (sprawdzone przez nativa), w ktorym
wymieniasz wszystkie umiejetnosci, ktore moga sie przydac (niektore
sa glupie, np. filing, ale warto). Pozniej radze wybrac sie do
agencji pracy (polecam np. Premiere People) - czeka Cie rozmowa,
testy z typingu, worda i excela (proste - pocwicz w domu na
angielskiej wersji windowsa). Firma w ktorej pracuje jest liderem
rynku, ale wymagania okazaly sie duzo mniejsze niz mozna
przypuszczac. Przykra prawda jest to, ze Anglicy nie cenia
wyksztalcenia. Wiekszosc sekretarek, asystentek, a nawet wielu
managerow (!) skonczylo szkole w wieku 17 lat (GCSE) i poszlo prosto
do pracy. Nie zdziw sie, jesli spotkasz w pracy osoby, ktore odaja
8,5 i 8,5 na kalkulatorze, nie umieja otworzyc zalacznika w mailu i
twierdza, ze Holandia jest czescia Niemiec! To niestety nie tylko
moje spostrzezenia - znam kilka dziewczyn, ktore rowniez pracuja w
biurze, jedna nawet w ministerstwie rolnictwa - twierdza to samo.
Spoleczenstwo jest raczej prymitywne, wiec wymagania tez niewielkie.
Wzbudzisz zapewne zachwyt, jesli bedziesz umiala stworzyc formule w
excelu! Jezyk na pewno jest wazny, ale z tego co zaobserwowalam
wystarczy dobry komunikacyjny - na gramatyke nikt tutaj specjalnie
nie zwraca uwagi. Jesli moge w czyms Ci pomoc - zapraszam na priva.
Pozdrawiam

[juvanalka]

czy możesz podesłać mi to cv :)) proszę, [e-mail]

[ilonka45]

Sama jestes prymitywna skoro tak piszesz.

[gosia05]

Witam po przerwie :)
Jestem juz chwilke w UK, ale dopiero teraz mam dostep do sieci :)))
A skoro go mam, to kontynuuje poszukiwania. Cholera, nie nadaje sie na kure
domowa - on lepiej gotuje :/

I wybaczcie, ale nie mam teraz polskiej czcionki.
Pozdrawiam Was bardzo!

[gosia05]

Odświeżam wątek, bo chciałam się pochwalić: jestem po okresie próbnym i mimo
swojej (wg mnie) takiej sobie znajomości angielskiego dostałam pracę asystentki
w międzynarodowej firmie. Mam fajnych ludzi w dziale i jakieśtam perspektywy na
sensowną kasę niebawem.
Więc: da się :))))))) dzięki wszystkim za duchowe wsparcie :)

[cleopa]

Gratuluje!!
Prosze o szczegóły ,jak sobie radzisz?? A jak z angielskim dajesz
rade???
Ciesze sie ze Ci sie udalo :)

[conejito13]

gratuluje.

[tosia.ru]

ja jako sekretarka w duzej polskiej firmie budowlanej w Rosji,
obecnie jestem na budowie(ze wzgledu na dojazdy), wczesniej gdy
pracowalam dla tej firmy bylam kierownikiem biura przedstawicielstwa
(szumna nazwa z rzeczywistoscia nie miala nic wspolnego - asystentka
to asystentka)

[anais_]

tosia, możesz napisać więcej? jak dobrze znasz rosyjski? w jakim mieście pracujesz?

[urszulka76]

Tutaj
portaldlasekretarek.pl/12,twoja_kariera/kariera,193/wywiad_z_p
ania_emilia_bialek_-_pa_pracujaca_w_londynie znalazałam wywiady z
dziewczynami, które pracują jako asystnetki za granicą: w UK,
Hiszpanii, Irlandii.

[gosia05]

czesc dziewczyny :))
tak, jak kiedys sie ogromnie martwilam, czy poradze sobie za granica (poradzilam
:) pracuje w fajnej miedzynarodowej firmie w dziale, ktory zawsze najbardziej
mnie krecil :)).
Ale wracam - znow sie za clopem ciagne...
I teraz sie martwie, ze w kraju nie znajde pray, bo kryzys itp... az tak bardzo
daje popalic?
I czy myslicie, ze roczne doswiadczenie za granica zaplusuje teraz?

eh... ja to zawsze amm jakies problemy. Teraz jestem czesciej w sieci, wiec,
jesli macie jakies pytania a propos pracy za granica - chetnie odpowiem.

Sorki za brak polskich liter !

[ajuraszek09]

Cześć dziewczyny!
Mam na imię Agnieszka. Jestem tu pierwszy raz i myślę o wyjeździe za
granicę a dokładnie do Irlandii, szukać pracy na stanowisku jak
wyżej. Nie mam pojęcia szczerze mówiąc jakie mam szanse, gdzie
starać się o pracę itd ..
Mam spore kilku letnie doswiadczenie w tej branży w dużej
zagranicznej korporacji. angielski b. dobry, wykszt. średnie.
Czy ktoś obecnie z Was pracuje w Irlandii na tym stanowisku? Czy
jest trudno tam dostać pracę, czego wymagają przy staraniu się o
pracę i jakie zarobki?
Z góry WIELKIE dzięki za pomoc!! Proszę odpiszcie,
Aga

[lektorka]

A ja nie wiem co wybrać i nie mam kogo się poradzić.
Dostałam ofertę pracy w Omanie. Pensja ok. 4500zl plus zakwaterowanie na
stanowisku Executive Secretary/ Office coordinator. Boję się, rodzina jest
przeciwna. Nie wiem czy sobie poradzę, a z drugiej strony chcę podjąć wyzwanie.
Praca w innym kraju pozwoli mi na podszkolenie angielskiego i arabskiego. Boję
się, że propozycja nie powtórzy się, a ja będę cały czas tkwić w Polsce. Nie mam
złych warunków pracy w pracy. Dobra pensja, środowisko w porządku, może tylko
ostatnio coś przebąkiwali o nadmiernej ilości sekretarek.
Jeśli dostałabym ofertę z pensją 5-krotnie wyższą pewnie wszyscy byliby za.
Sprawa jest dosyć pilna, bo do poniedziałku muszę zaakceptować warunki finansowe.

[ajuraszek09]

4500zl to mialby byc twoj nowy zarobek? Czy rzeczywiscie warto jest
wyjezdzac z kraju i poswiecic byc moze rodzinę .. nie wiem dokładnie
jaka masz obecną sytuację w pracy tu w Polsce, ale wnioskuję, że na
prawde ciągnie cię do wyjazdu za granicę .. Z powodów językowych czy
głębszego rozwoju zawodowego?
Ciekawe czym sie obecnie zajmujesz? Ja jestem asystentką zarządu,
mam 3200xł netto plus mieszkanie, uważam, że to nieźle .. Natomiast
wyjazd za granicę motywuję wyłącznie utratą tej pracy (lepszych
warunków chyba tu w Polsce nie dostanę) oraz związkiem z facetem,
który tam mieszka .. Pracowałaś już przedtem za granicą?
Napisz coś więcej,
Pozdrawiam,
Agnieszka

[lektorka]

Z rodziną nie jestem związana. Chłopaka, męża, dzieci nie mam.
Uważam, że taki wyjazd dużo mi da. Jak określają to niektórzy:
jedziesz do dzikiego kraju. Głębszego rozwoju zawodowego w naszym
zawodzie raczej nie ma, ale dostanę biuro, które trzeba będzie
zorganizować, to dla mnie wyzwanie. Do tego będę mogła podszkolić
angielski i arabski.
Ja mam w tej chwili 7000 brutto. Bez mieszkania. 4500zl plus
mieszkanie to porównywalna wypłata. Koszty utrzymania są niższe od
tych, które są w Warszawie.
Nie jestem za bardzo chciwa. Nie mam żadnych specjalnych
kwalifikacji, ze względu na które moja wypłata miałaby wynosić 2
razy więcej.

[ajuraszek09]

Jeżeli nie masz własnej rodziny ani chłopaka, to masz świetne
warunki do wyjzadu w świat! Uważam, że to świetna okazja na podróż,
same pozytywy:) A jak Twoja decyzja w sprawie wyjazdu? Ja mam o
wiele trudniej, bo mam syna 9 letniego, od którego dużo zależy.
Uważaj na siebie i powodzenia!