Mozna kogos prosic kto potrafi ten text przetlumac

IP: *.impsat.com.co 27.01.05, 15:41
Przetlumaczyc?

Per pilotare un motore passo passo dobbiamo utilizzare uno stadio di potenza
(driver) capace di erogare la corrente richiesta dagli avvolgimenti. Serve
uno stadio per ogni filo del motore (4 stadi in tutto). Ogni stadio è
pilotato da un'uscita del NUTCHIP.

    • Gość: agulha Re: Mozna kogos prosic kto potrafi ten text przet IP: *.aster.pl / *.aster.pl 30.01.05, 00:03
      Hmm, mój włoski jest bardzo cieniutki, ale widzę, że to jest o jakimś
      urządzeniu sterowanym pilotem. W czterech stadiach (?). Ale jaki to ma związek
      ze służbą zdrowia? Myślę, że szybciej Ci pomoże ktoś na Usenecie
      (Humanistyczne, czy jakoś tak, i Tłumaczenia).
Pełna wersja