Mass Effect 2 - Parszywa dwunastka po polsku

IP: 89.174.255.* 07.01.10, 12:39
Sławek miszczu ME2 nie wychodzi na ps3 smile, masz źle otagowanego posta tongue_out
    • Gość: rev Re: Mass Effect 2 - Parszywa dwunastka po polsku IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.01.10, 12:55
      Łeee... myślałem, że będzie można zobaczyć polski dubbing w akcji, a tu takie coś.
    • Gość: bdg Re: Mass Effect 2 - Parszywa dwunastka po polsku IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.01.10, 13:22
      a po chinsku nie bylo? big_grin
      cos nowego poprosze!
    • Gość: niedobrze mi Re: Mass Effect 2 - Parszywa dwunastka po polsku IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.01.10, 14:49
      Kto to tłumaczył? Daliście kozłu tłumaczyć teksty czy co, to jest porażka przez duże "KŁA" :p
    • Gość: omhlolzor Re: Mass Effect 2 - Parszywa dwunastka po polsku IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.01.10, 17:27
      @niedobrze mi jak narazie ty jestes najwiekszym kozlem
    • Gość: niedobrze mi Re: Mass Effect 2 - Parszywa dwunastka po polsku IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.01.10, 10:49
      @omhlolzor nie mówił byś tak gdybyś był na moim miejscu. Oglądałem wiele tłumaczeń trailerów i innych tego typu, i to było dla mnie katorgią czytać teksty tego gościa. Jak już coś tłumaczy to niech chociaż się postara zamiast iść na łatwiznę.
    • simplex Re: Mass Effect 2 - Parszywa dwunastka po polsku 08.01.10, 12:34
      niedobrze mi, przedstaw jakieś merytoryczne argumenty albo przestań trollować. Tłumaczenie jest ok, jedyne co rzucił mi się w oczy, to zwrot "trzeba mu oddać" - ja bym tamw widział "trzeba przyznać".
    • simplex Re: Mass Effect 2 - Parszywa dwunastka po polsku 08.01.10, 12:35
      i jeszcze jedno - jak jesteś takim konserem to przedstaw może swoją, lepszą wersję tłumaczenia. Nie przepracujesz się, bo do przetłumaczenia jest raptem kilkadziesiat słów. Do dzieła!
Pełna wersja