GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.10, 16:36
Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
    • Gość: kupa [...] IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.10, 16:44
      Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
    • Gość: Durendal Re: GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.chello.pl 17.01.10, 16:51
      Pozostaje jedynie miec nadzieje, ze bedzie mozliwosc wyboru wersji jezykowej... Boberek jako Jim Raynor bedzie nie do wytrzymania
    • Gość: Z Re: GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.mikolow.multimetro.pl 17.01.10, 17:01
      Ale co w tym takiego zachwycającego i zadziwiającego, że jedna z większych gier będzie miała wersję polską? Mam wrażenie, jakbym się cofnął w czasie o 15 lat...
    • Gość: chuchu GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: 79.97.226.* 17.01.10, 17:08
      O nie, tylko nie to...
    • h3tman GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi 17.01.10, 17:11
      a mnie ostatnio uderzyło jak gość z brazylii pisał na temat MW2 że jest dla nich bardzo droga przez steam co samo w sobie nie jest może dziwne ale dodał że u nich nie było jeszcze do tej pory premiery oficjalnej w ogole oO
      ciekawe wiec jednak u nas nie jest tak tragicznie
    • Gość: Polak NIE angol. GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.adsl.inetia.pl 17.01.10, 17:33
      Ja tam bolę polaka bo przynajmniej rozumiał misję.
    • Gość: gość GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.wsei.lublin.pl 17.01.10, 17:46
      W końcu? Chyba Blizz zauważył w końcu ile polaków gra w samego WoWa a jest nas tam w ciulll i jeszcze troche. Czas najwyższy zrobić coś i dla nas.
    • Gość: Mroku GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.wroclaw.mm.pl 17.01.10, 17:57
      Oryginalne głosy i polskie napisy, jedyne słuszna spolszczenie.
    • Gość: Dark GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.10, 17:57
      z tego co pamietam WC III i Diablo 2 tez byly w pelni zlokalizowane i nie wyszlo to im na zle

      Jednak jakos Protossow gadajacych po Polsku czy Kerrigan sobie nie wyobrazam... ;/ A przynajmniej niech nie tlumacza nazw jednostek crying wparwdzie dziwnie by to wygladalo ale dla mnie np ma to znaczenie szczegolnie jesli o MP chodzi ;p
    • Gość: Bubba GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.10, 18:01
      Co w tym nowego czy złego ? Warcraft 3 też był w pełni zlokalizowany i uważam, że jego lokalizacja była bardzo dobra, mimo że nie lubię dubbingu.
    • d_pawel GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi 17.01.10, 18:25
      Z -> Owszem, ale wcześniej te lokalizacje nie były obiektem zainteresowania Blizzarda w tak dużym stopniu jak zachodnie. Wydanie prasówki przez firmę wskazuje, że coś się zmieniło. Zresztą przeczytaj resztę na starcraft2.net.pl, oprócz lokalizacji będzie także polskie wsparcie (nie u dystrybutora, ale w studiu) itp. Czyli więcej i bardziej oficjalnie niż wcześniej smile.
    • Gość: Matjas GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: 195.150.156.* 17.01.10, 19:31
      Jedno mnie zastanawia - oryginalna informacja ma datę 21 sierpnia 2009! Z jakiegoś powodu wstrzymano się z jej publikacją, a potem pojawiła się na moment w styczniu 2010. Co najmniej dziwne... Pewnie Blizzard robi spolszczenie, ale najwyraźniej coś idzie nie po ich planach.
    • Gość: Z GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.mikolow.multimetro.pl 17.01.10, 19:41
      @d_pawel: hmm, no ten cytat jest faktycznie dużo bardziej znaczący:

      "(...)Zapewnimy włosko i polskojęzycznym graczom StarCrafta II wysokiej jakości obsługę w języku ojczystym. Dedykowane zespoły wsparcia technicznego oraz komunikacji ze społecznością zostaną utworzone w europejskich biurach Blizzard Entertainment. Zapewnią one wsparcie w grze, obsługę klienta również offline oraz zespoły komunikujące się z fanami. Założone zostaną również oficjalne serwisy, które będą regularnie aktualizowane."

      To jest IMO dużo bardziej istotne niż to, co wybrałeś do zacytowania.

      Ale nadal - to nic niezwykłego. Było już sporo gier, które miały polskie oficjalne strony internetowe, a te całe "dedykowane zespoły wsparcia technicznego" to taki marketingowy bełkot.
    • Gość: neur0 GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.chello.pl 17.01.10, 20:00
      Pełne spolszczenie? A zerlingi też będą tłumaczyli i hydraski? big_grin
      Nic to, braciak w Anglii siedzi, przyśle paczką...
    • dj_sasek GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi 17.01.10, 21:02
      Nie podoba mi się to słowo "planujemy". Blizzard planował wypuścić starka w 2009 a teraz planuje na 2010. Byłbym spokojniejszy gdyby napisali "wydamy" mias "planujemy"...
      Mam nadzieję, że na okres wakacyjny będę miał swojego starka w łapskach.
    • Gość: EatMyShit GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: 62.233.182.* 17.01.10, 21:02
      Będzie trzeba się nagimnastykować żeby kupić wersje amerykańską, albo ją zassać i bawić się z crackami bo polskiego tłumaczenia KURWA NIE ZNIOSĘ !
    • Gość: EatMyShit GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: 62.233.182.* 17.01.10, 21:07
      Będzie trzeba się nagimnastykować i kupić wersje amerykańską, albo zassać i bawić się z crackami bo polskiego tłumaczenia K*RWA NIE ZNIOSĘ !
      neuro co to k*rwa są zerlingi ? bo chyba nie mówisz o zerglingach ?
    • Gość: kukabanga GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.10, 21:58
      Wreszcie będzie można kupić produkt, a nie jak dotąd półprodukt...
    • Gość: nic GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.10, 22:45
      czy to oznacza, ze dostaniemy pelna wersje PL w dniu premiery, nie bedziemy czekac 2-3 miesiace na lokalke od dystybutora ?
    • Gość: ElemenT GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.chello.pl 17.01.10, 23:07
      od sierpnia 2009 Blizzard rekrutuje Polaków na różne stanowiska związane ze StarCraftem - Community managerowie, web team, support, moderatorzy forum - to jest fakt. Wszyscy będą siedzieć we Francji lub w Cork w Irlandii, chyba w żadnej innej grze czy studiu takie rzeczy się nie dzieją....
    • Gość: OldSkull GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.10, 23:50
      Noooooooooooo.....

      No chyba, że wersja oryginalna będzie łątwo dostępna. Bo taki Warcraft 3 został tragicznie udźwiękowiony (przynajmniej jeśli chdzi o postacie z kampani).
    • fakie GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi 17.01.10, 23:55
      Do Brazylii ja bym nie nas nie porównywał - tam Ps 2 miało premierę pod koniec zeszłego roku ( 1300 zł w przeliczeniu za sztuke wink - hitem tego rynku okazała sie wczesniej konsola ... Zeebo ( 528MHz procesor ARM z telefonu Xperia X1 )
    • simplex GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi 18.01.10, 08:00
      "To stay up to date with the development of StarCraft II, please visit the official website at www.starcraft2.com, now also available in Italian at www.starcraft2.com/it and in Polish at www.starcraft2.com/pl"

      Wizyta na stronie www.starcraft2.com/pl w sposób jasny i jednoznaczny pokazuje w jakim stanie jest polska wersja Starcrafta 2 wink
    • Gość: el GwiezdneRzemiosło 2 nadchodzi IP: 212.76.37.* 18.01.10, 08:12
      kiedys trzeslismy sie wszyscy na wiadomosc o polonizacji. z radosci. teraz tez sie trzęsiemy .. ze strachu.. ze ZNOW spartola nam świetną grę ..
Pełna wersja