azifafello
25.01.10, 12:57
Czy gdziekolwiek można znaleźć jakiś spis, listę, jakąś tabelkę czy choćby
skróconą notkę na temat oznaczeń lokalizacji w grach?
W sensie - czy kinowa i napisy, to to samo? Czy napisy polskie można wyłączyć,
czy jestem skazany na słabe tłumaczenie (a przez to spłycanie rozrywki)? Czy
wszyscy dystrybutorzy oznaczają tak samo, czy dla każdego dany znaczek oznacza
co innego? Itp.?
P.S. Zastanawiam się właśnie nad kupnem Króla Artura - pograłem w demko i
bardzo mi się spodobała gra. Bardzo fajny, baśniowy klimat, ciekawa mechanika
rozgrywki, fajne bitwy (pierwszą bitwę z tutoriala przerąbałem za pierwszym
razem bez gadania; a za drugim razem rozbiłem wroga w puch i w pył - oto
podejście do strategii, któe rozumiem

), ciekawe pomysły i fabularne, i
questowe. No i muzyka ładna wielce. I tylko teraz czy to "PL - napisy"
oznacza, że wszystkie teksty będą po siermiężnemu na polski przekute, czy też
że będę mógł sobie wyłączyć (ewentualnie włączyć) te polskie bazgroły?