Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski

    • sorrowandsadnessremains Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 18:27
      Polskie tłumaczenie jedynki w całej okazałości:

      www.youtube.com/watch?v=NVG05dZP-PU

      Pomijając przekleństwa których nie było w oryginale, rozwalają kwiatki w stylu "jeśli przyjdzie mi tu umrzeć to za*ebie go".
    • Gość: wqd Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.chello.pl 26.01.10, 18:29
      no i dobrze tu jest polska a nie anglia, jak sie nei podoba to wypi erdalac
    • strzyka_w_kolanie Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 18:32
      Hehe, strzykuś zawsze ma racje. Mam nosa, od razu wyczuje jakieś gó... smile

      Na jutubie jest do obejrzenia spory kawałek gameplay z pctowej gry - obejrzyjcie se ludzie zanim popełnicie kolejny epicki bład (poprzedni: kupno MW2) i kupicie tego przehypowanego średniaka po maks. premierowej cenie.
    • Gość: No nie Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.toya.net.pl 26.01.10, 18:34
      To są kpiny z klientów!
      A co z edycją kolekcjonerską na PC? Czy tam też nie ma możliwości wyboru oryginalnego dubbingu? Bo, jak tak, to porażka na całej linii, proszę Państwa.
    • Gość: aa Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.timplus.net 26.01.10, 18:40
      Shalick , możesz mi przypomnieć gdzie się wybierało ten język i napisy w Wiesiu ? Zapomniało mi się niestety wink


      A co do tematu , przestańcie narzekać , jeszcze gry nie macie i już się bulwersujecie nie wiadomo czym . Polakami jesteście ? To zamawiajcie polską grę a nie .
    • eloshav Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 18:52
      Dokladnie popieram aa ja osobiscie wole oryginalny dub ale jak czytam wasze komentarze beznadzieja porazka jak MW2 nie graliscie a juz piszecie dziwne durne opinie no przepraszam...
    • e-e Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 18:54
      EA pewne swojej pozycji chyba za mało poważnie bierze graczy.

      Ceny z kosmosu. Problemy wielkie. Jakość niska.

      Najpierw opóźnienie artbooka w EK (gracze będą latali do sklepów, żeby sobie odebrać).
      Ceny gier wysokie, w dystrybucji cyfrowej jeszcze wyższe (a wszyscy mówili, że nośnik, logistyka, tłocznia i pudełka generuję koszty), a dodatki do EK praktycznie wyłącznie wirtualne.
      Teraz jeszcze problemy z wyborem wersji językowej.

      Ręce opadają.
    • Gość: ufoludek Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.ssp.dialog.net.pl 26.01.10, 18:56
      a ja mam inne zdanie, jesteśmy polakami i mieszkamy w polsce więc każda powtarzam KAŻDA gra sprzedawana w polsce POWINNA mieć polski dubing i napisy, nie mam nic przeciwko j. ang, uważam że każdy kraj ma prawo mięc w grach wybór własnego języka. Krótka piłka w nieczech gry sa po niemiecku w stanach i w angli o język sie niemartwią, tylko w polsce tak jest taki zacofany kraj włażenie obco krajowcom w dupe. jak polacy zrobia gre to i tak bedzie po angielsku a my polacy dostaniemy tylko napisy. Jetem polakiem chce znac fabułe gry chce gre po polsku bo mieszkam w polsce i w moim kraju ja sprzedaja. Niekażdy zna perfekto angielski, a niektórzy to niechca polskiego dubingu bo im głosy aktorów przeszkadzają. Myślę że gażdemu graczowi by pasowało albo nawet nieprzeszkadzało jak w każdej grze było by do wyboru albo ang albo polski z dopasowaniem napisów. W tedy by każdy był zadowolony
    • alkawen Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 18:57
      no i masz, a ja wczoraj zlozylem preorderuncertain
    • Gość: nudny żartowniś. Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: 77.255.9.* 26.01.10, 18:59
      AA to tradycja ze X polaków kupuje tylko angielską i chodzi do angielski szkół.
    • nicolai0 Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 19:06
      Nie wiem, jak to wygląda w grze i sam wolę lokalizacje kinowe - ale zależy od sytuacji;

      Mój angielski jest cieniutki i takiego Fallouta 3 wolałem z pełną lokalizacją, bo głosy w tle nie mają napisów.

      Tym niemniej tu chyba największy problem był (w przypadku ME1) z niemożliwością wgrywania anglojęzycznych modów.
    • Gość: tak tak Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.tvkstella.pl 26.01.10, 19:12
      jedna z gorszych gier w jakie gralem, mowie o jedynce. Dwojka zapowiada sie rownie epicko tongue_outtongue_out
    • Gość: mizzy Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.chello.pl 26.01.10, 19:14
      @ufoludek
      taaa super pomysł, będziemy mieli drugie Niemcy, gdzie zdubbingowane jest wszystko co możliwe, pomyśl zanim coś napiszesz. A język obcy znać się powinno. Gra powinna wychodzić w języku oryginalnym i ewentualnie dodatkowych językach do wyboru.
    • Gość: Razjel Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.chello.pl 26.01.10, 19:17
      No i co? Angielski dubbing jedynki był żenujący.
    • alkawen Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 19:19
      dodam jeszcze tylko, że zamówiłem z odbiorem osobistym w sferisie. jeżeli do tego czasu nie wyjdzie jakaś łatka, albo przynajmniej wiarygodne stanowisko, odstąpię od zakupu z tytułu niezgodności rzeczy z umową.
    • Gość: ooopl Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.multimo.pl 26.01.10, 19:22
      @ufoldek
      Okey moga być polskie wersje tylko dlaczego ci aktorzy tak nędzie to grają... jak gram w gre po polsku to mam wrazenie że ogladam reklame delmy
    • tpiat Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 19:22
      A czy da się włączyć wersję Eng/Eng, czyli czysty oryginał? Czy to właśnie wtedy wyskakują krzaki?
    • Gość: klopp Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.chello.pl 26.01.10, 19:24
      to nie kupie
    • han_solo_79 Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 19:43
      Aż się przełamię smile
      Wstrzymywałem się z preorderem tak długo aż na pewno okaże się że JEST tam angielska wersja, bo z tego co sobie przypominam to ani na gramerze ani w EA Store nie było informacji, że będzie wersja angielska. W jednynkę grałem tylko w wersję angielską, nie widzę potzreby żebym sobiue teraz mieszal w głowie jakimiś Widmami zamiast Spectres, nie mówiąc już o klasach postaci, lokacjach, głosach itp. Jak się okaże że nawet po patchu nie będzie opcji językowej eng/eng uśmiechnę się do siostry w UKeju smile
    • Gość: Tran Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.acn.waw.pl 26.01.10, 19:46
      @sorrowandsadnessremains
      You've just made my day! xD

      Wlasnie dlatego nie gram w gry lokalizowane... co nie zmienia faktu ze pokladam sie ze smiechu!
    • Gość: Dzyń Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.timplus.net 26.01.10, 19:50
      Powiedzieć wam , co naprawdę tutaj jest epickie?
      Wasz patriotyzm smile
    • Gość: Skie Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.aster.pl 26.01.10, 19:58
      Ja kupiłem na EA Store i przy zakupie jest opcja wyboru języka. Jak na razie zakonczyłem ściągać i instalować - menu startowe (launczera) jest po angielsku, a dalej nie wiem, bo musze czekać aż aktywują. Wydaje mi sie jednak, ze bedzie full eng - tak jak to było z Dragon Age'em (też kupionym na EA storze)
    • Gość: Rebel Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.chello.pl 26.01.10, 20:01
      @Dzyń
      A co ma patriotyzm do sposobu i jakości lokalizacji gier? Lol, masakra net dla ludzi iq>110
    • Gość: agag Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski IP: *.lomza.vectranet.pl 26.01.10, 20:11
      ja pie..., sławku, nie bądź taki wku...ający
    • ciastoludek Re: Polski Mass Effect 2 jest... wyłącznie polski 26.01.10, 20:49
      Zobaczyłem ten news i się nieźle uśmiałem....
      No cóż, jeśli da się to ominąć to nie ma problemu.
Pełna wersja