Gry kupione w Europie :)

06.10.11, 22:10
Mam pytanie smile Czy jesli kupie gry w Belgi, Holandii, Francji lub Niemczech np Killzone3, Fifa12 itp beda posiadaly jezyk polski?
Dzieki smile
    • yasiekk Re: Gry kupione w Europie :) 06.10.11, 22:30
      Zależy od gry. Większość nie będzie miała.
    • zwirz Re: Gry kupione w Europie :) 06.10.11, 22:34
      Fifa - na pewno nie
      Killzone - raczej nie
      • singularity Re: Gry kupione w Europie :) 06.10.11, 23:44
        K3 raczej będzie mieć - pamiętam, że w becie były wszystkie wersje językowe więc pewnie tak samo jest w full wersji
        • zwirz Re: Gry kupione w Europie :) 07.10.11, 01:20
          Dlatego napisałem raczej bo nie jestem pewien wink

          Ale polonizacje są robione przez oddziały regionalne więc wątpie aby gra kupiona w Danii czy Holandii miała PL język
    • adderam Re: Gry kupione w Europie :) 06.10.11, 23:50
      Wszystko zależy od dystrybutora i od danego tytułu. Większość gier dystrybuowana przez np. Sony, czy EA posiada tzw. płytki multilanguage, czyli jest na nich kilkanaście wersji językowych.
      Może z tym być jednak problem jako, że nie podaje się jakie wersje językowe są zwarte na konkretnych tytułach w danych regionach. Polska wersja Uncharted 2, może być przykładowo zawarta wraz z czeską, słowacką, węgierską i rosyjską wersją, ale już InFamous, czy Killzone 3 - nie będzie miał polskiej wersji w tych samych regionach, co właśnie Uncharted 2.
      Wszystko zależy od tego ile ogólnie powstało wersji językowych i rozdystrybuowania ich na poszczególne regiony - lecz nie ma to ogólnej zasady (oczywiście taniej jest dystrybutorom wypalić wszystko na jednej ogólnej płycie, niż to rozdzielać; mogliby podawać informacje o tym jakie wersje językowe znajdują się na płycie - tak jak w przypadku filmów na DVD czy BluRay, lecz pewnie lokalni dystrybutorzy traciliby przez import z innych krajów).
    • orzechuuuu Re: Gry kupione w Europie :) 07.10.11, 09:39
      We francji sa tylko francuskie wersje jezykowe, przynajmniej na ps3. Bylem ostatnio miesiac w strasbourgu i chcialem cos kupic, ale nawet w komisach/lombardach sa tylko francuskie edycje. Nawet exclusivy maja tylko francuski jezyk.
    • gamerr Re: Gry kupione w Europie :) 07.10.11, 15:22
      Mam KZ3 z UK i polska wersja jest...nie wiem jak w pozostałych krajach.
    • paulinea Re: Gry kupione w Europie :) 07.10.11, 16:14
      Killzone 3 na pewno, ja mam czeskie pudełko i wszystko dobrze działa.
    • dante71 Re: Gry kupione w Europie :) 07.10.11, 20:23
      Wielkie dzieki za odpowiedzi smile
      Jestem w belgii i mysle czy kupic gierki mlodemu kuznowi smile Tu sa tansze niz w polsce smile
Pełna wersja