fynal
11.12.11, 15:57
Studio Rockstar Lincoln w Wielkiej Brytanii oficjalnie potwierdziło, że nowe gry od R* będą tłumaczone na język polski! Niedawno prowadzony był nabór na testera polskich tłumaczeń, a obecnie dodano nową notkę o studiu, w którym stwierdzono, że Rockstar Lincoln będzie zajmował się tłumaczeniem gier na nasz język. Niestety, szczególy jeszcze nie są znane, jednakże tak jak w przypadku innych języków, dostępne będą raczej wyłącznie polskie napisy. Nie wiadomo również, w jakich grach zaimplementowana zostanie obsługa polskiego, jednakże istnieją duże szanse, że w GTA V zagramy już po polsku. Poniżej prezentujemy najważniejszy fragment notki prasowej wraz z tłumaczeniem:
Rockstar Lincoln is our UK-based dedicated Quality Assurance and Localization studio, where all our efforts are focused on assuring the integrity of all Rockstar titles, specifically in the main European languages of English, German, French, Italian and Spanish as well as other foreign languages such as Japanese, Chinese, Polish and Russian.
Rockstar Lincoln to studio w Wielkiej Brytanii zajmującej się kontrolą jakością oraz tłumaczeniem, gdzie wszystkie możliwości kierowane są ku gwarantowaniu integralności wszystkich produkcji Rockstara, szczególnie w głównych Europejskich językach, takich jak angielski, francuski, włoski, hiszpański i innych językach, takich jak japoński ,polski i rosyjski
Źródło: gta.net.pl/3810,news.html?utm_source=zanox&utm_campaign=text&utm_medium=560233&zanpid=1580961150819357696