Gość: A Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo IP: *.adsl.inetia.pl 18.01.09, 11:44 Panowie co do tłumaczeń. Więszkość tlumaczeń dla wysokobudzetowych produkcji dostaja ekipy od dubbingu filmow animowanych. POtem np ostatnio mam na przykladzie neverwintera 2: tlumaczenie robi z gry kreskówke. Gry nadal sie traktuje jako zabawke dla 10 latków i tak sie robi tlumaczenia. A czemu nie dodali patcha na dorocinskiego??? do FC dali bo to byl nie znany aktor a tutaj Dorocinski jest po to zeby reklamowal gre na pudelku i materialach. A w USA przeciez ktos musi sie tym zajmowac bo to tworzone sa gry w tym jezyku. A nie co jakis czas tlumaczona dorywczo; Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: axalis Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo IP: *.acn.waw.pl 18.01.09, 13:31 Ja tam nie dzielę gier na "Cenega" czy "CD Projekt". jedni mają Gothica, drudzy Fallouta, trzeci CODa. Nie będę kupował lub nie kupował gry tylko dlatego, ze wydał ją ten "beznadziejny XXX". Tytuł to tytuł, kupię go nawet jeśli ma kiepski dubbing. Najwyzej sprawdzę recenzje na sieci i w ostateczności zamówię oryginał zza granicy. P.S. Sprawdzcie co znalazłem na temat CD Projektu dzisiaj w sieci: aukcje.wosp.org.pl/show_item.php?item=248846 Wszystkie firmy mogłyby takie aukcje wystawiać, oby częściej. Cała rodzina by się cieszyła Odpowiedz Link Zgłoś
don_wroc_love Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo 18.01.09, 13:59 ale to nie o to chyba chodzi, że (żeby nie słyszeć żałosnego polskiego dubbingu) muszę sprowadzać gry na pc z zagranicy... ten dubbing to jeden z powodów, dla których wolę kupić grę na iksa "in english" (bo na konsolki polonizacji jest dużo mniej) niż spolonizowaną na pc.... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hanys Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.01.09, 21:43 /"\ |\./| | | | | |>~<| | | /'\| |/'\.. /~\| | | | \ | @]= | | \ | | | | | \ | ~ ~ ~ ~ |` ) | / \ / \ / \ _____ / |--//''`\--| | (( +==)) | |--\_|_//--| Z dedykacją dla Cenegi Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: for Cenega Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.01.09, 21:53 ...................../"\ ....................|\./| ....................|...| ....................|...| ....................|>~<| ....................|...| ....................|...| ................./'\|...|/'\ ............./~\|...|...|...|.\ ............|...@]=...|...|..\ ............|...|...|...|...|...\ ............| ~ ~ ~ ~ |`...) ............|.................../ .............\................./ ..............\.............../ ...............\............./ ................|--//''`\--| ................|.((.+==)).| ................|--\_|_//--| Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: D4RK_CALEB Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.01.09, 09:45 przyłaczam sie do dedykacji! Jak nie potrafia niech sie nie zabierją za dystrybucje czy spolszczenia !!! Dno i metr mułu!!! a jezeli juz to tylko kinowe spolszczenia i fucktycznie konsolowe wydanie F3 jest revelacyjne gramy juz od 6 grudnia 2008 xD Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Aha Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo IP: *.adsl.inetia.pl 19.01.09, 17:48 A ja na PC ma mozliwosc gry po polsku lub angielsku, a na konsole praktycznie tylko po angielsku. Troche to zeujace biorac pod uwage cene gier konsolowych. Odpowiedz Link Zgłoś
desertclans1 Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo 20.01.09, 14:04 hmm.. Fajne gry i filmy mozna sciagnac z tej strony :Kliknij tutaj -> Polecam najnowsze gry (gta 4; nfs udercover i inne) i filmy (transporter 3; madagaskar 2; w cieniu chwaly i inne) chomikuj.pl/?page=35608 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: a Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.02.09, 00:13 ...................../"\ ....................|\./| ....................|...| ....................|...| ....................|~| ....................|...| ....................|...| ................./'\|...|/'\ ............./.\|..|...|...|.\ ............|...[@]...|...|..\ ............|...|...|...|...|...\ ............| ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ |`...) ............|.................../ .............\................./ ..............\.............../ ...............\............./ ................|..........| ................|..........| ................|..........| Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: a Re: Cenega reklamuje swoją wyprzedaż... w nietypo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.02.09, 00:14 ...................../"\ ....................|\./| ....................|...| ....................|...| ....................|~~| ....................|...| ....................|...| ................./'\|...|/'\ ............./.\|..|...|...|.\ ............|...[@]...|...|..\ ............|...|...|...|...|...\ ............| ~~ ~~ ~~ ~~ |`...) ............|.................../ .............\................./ ..............\.............../ ...............\............./ ................|..........| ................|..........| ................|..........| Odpowiedz Link Zgłoś