tidus_pl 02.02.09, 17:18 Proszę o Heavy Rain z kinową (nie pełną) lokalizacją! Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
psgame PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 17:19 Myślałem ze tylko KZ2 i InFamous będą tylko w pełnej polskiej wersji jednak wolał bym tylko napisy ... Odpowiedz Link Zgłoś
slizgi Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 17:22 at last Odpowiedz Link Zgłoś
he-man-pl Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 17:25 Video 10/10 he-manow Audio 10/10 he-manow xD Ogolnie swietny wywiad i nalezy pogratulowac Sony polska za starania jesli chodzi o lokalizacje i spolszczenia poszczegolnych tytulow.. Milo.. Odpowiedz Link Zgłoś
fanus-plejus Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 17:34 Wg mnie też Sony Polska robi świetną robotę.. oby jak najwięcej polskich lokalizacji.. wkońcu jesteśmy w Polsce i mamy swój oddział SCEP więc niech ekipa działa Widać że od rozpoczęcia działalności SCEP się rozkręca.. a wszystko dzięki nam graczom.. bo nabijamy im kasiorke a dzięki temu nasz SCEP daje dochody, a dzięki temu centrala w Londynie przychylnym okiem na nas patrzy, a dzięki temu nasz SCEP ma większe możliwości i tak dalej i tak dalej.. Ten wózek jedzie w prawidłowym kierunku i oby tak dalej.. a sobie i ekipie z SCEP zycze przekroczenia 100k PS3 w Polsce w najbliższym półroczu Odpowiedz Link Zgłoś
izonator Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 17:36 Mnie to cieszy ze beda pelne lokalizacje..ale blagam- niech przy nastepnych grach bedzie opcja wyboru albo dubbing albo ang z pl napisami.. Odpowiedz Link Zgłoś
fanus-plejus Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 17:45 Taaa i niech nie dają głosu tej kobiety co w Killzone 2 podkłada głos.. Ona wystepuje w wielu grach i w każdej brzmi BEZNADZIEJNIE.. nie wiem jak można tak bezemocjonalnie czytać tekst z kartki.. żenada Oby w HR nie podkładała tej babce głosu bo będzie klapa hehe Odpowiedz Link Zgłoś
valium104 Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 17:58 Co do polskiego PSN, ja wrecz blagam o karty-zdrapki do zasilania konta. W Japonii sa, w USA sa juz od dawna, wiec juz troche sobie poczekalismy i mogliby nam juz je dac. Akurat nie powinni miec nic przeciwko temu, przeciez to czysty zysk dla nich. Statystyki zakupow na PSN bylyby duzo wyzsze, nie kazdy ma karte kredytowa. Odpowiedz Link Zgłoś
kamsonowicz Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 17:58 Anałsmentów, dałnlałdować... Może Pan zdecydował by się na jakiś jeden język. Odpowiedz Link Zgłoś
shenmue23 Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 18:00 Niech nie robią pełnych lokalizacji Odpowiedz Link Zgłoś
onomat Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 18:40 Panowie jak się zabieracie za lokalizacje to zacznijcie od polskiego XMB. Jak słyszę "polski PSN" to mi się chce śmiać. Jaki polski, skoro wszystko jest po angielsku !? Działacie przez 9 miesięcy a dalej nie udało się przetłumaczyć tych kilkuset linijek tekstu z XMB (bo na prawdę nie jest ich dużo) i dodać kilkunastu znaków z polskimi literami. Ja osobiście dość dobrze władam angielskim, ale chciałbym żeby PS3 mówiła do mnie moim ojczystym językiem. A to, że konsola NADAL nie posiada polskiego menu ani nawet nie potrafi wyświetlać polskich stron jest wyrazem ignorancji centrali Sony (a nawet arogancji) w stosunku do naszego polskiego rynku. Odpowiedz Link Zgłoś
onomat Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 18:49 Aha... chciałem nadmienić, że interfejs XBOX 360 jest po polsku od 15.05.2007. Odpowiedz Link Zgłoś
darth_raven Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 18:50 valium104 ja zarejestrowałem moją zwykłą kartę z mBanku (tą z delfinkiem), wystarczy aktywować telefonicznie transakcje internetowe Co do lokalizacji, to chciałbym, żeby dali wybór, bo ostatnio gram (w miarę możliwości w gry po angielsku z angielskimi napisami xD ) Odpowiedz Link Zgłoś
genkamyk Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 19:20 onomat, brak polskiego XMB nie przeszkadza tak bardzo jak brak legalizacji usług.. no wiesz, tego glownego atutu xboxa w Polsce Odpowiedz Link Zgłoś
casualgamer Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 19:21 polskie xmb to najmniej potrzebna rzecz w ps3 Odpowiedz Link Zgłoś
tidus_pl Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 19:24 A po co komu przetłumaczenie tych całych 30 kwestii w XMB? Odpowiedz Link Zgłoś
shenmue23 Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 19:53 Niektórym przetłumaczone XMB by sie przydało.. Więc nie można tak generalizować Odpowiedz Link Zgłoś
pablohp Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 20:21 Język Polski w XMB nie zależy od SCEP tylko od SCEJ. Czyli od centrali. Pewnie będzie jak pęknie 100tys konsol. Czyli niebawem bo ponoć jest ich 75tys (przed świętami było 50tys). Mnie PL nie jest do niczego potrzebne. @onomat co z tego,że 360 ma Polskie menu jak masz nielegalnie podpięty Live? Odpowiedz Link Zgłoś
team-cod4-prl Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 02.02.09, 21:05 Brawo Sony widać ze jesteście liderami na Polskim rynku tylko błagam zmieńcie ludzi podkładających głosy w grach. Już wolałbym usłyszeć 100 razy tego pana z ktróym jest wywiad od tych dziecinnych głosów w K2. Ale brawa za staranie sie. Odpowiedz Link Zgłoś
stripocean Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 03.02.09, 00:29 Nie wiem czemu piszecie zeby nie lokalizowac gier ? Macie kompleks ze umiecie jezyk ? Kto w tych czasach nie umie, atutem sa 3 obce teraz Ja tam sie ciesze ze lokalizuja te gry, mase osob ktore naprawde nie zna jezyka moze sie pobawic. Co wiecej, sam pogram w polska wersje pewnie, jest to tak dla mnie egzotzyczne na ps3 ze ma to swoje uroki. Jedyne o co mozna miec pretensje do SCEPu, to czemu nie przetlumaczyli LBP, tutaj stracili maaaase kasy i malych/mlodych klientow, a szkoda. Co do XMB, to nie jest to tak potrzebne jak PS store, gdzie jednak czesc osob moze nie rozumiec i przez to nic nie kupuja. Ale jak sami chca sie odcinac od zyskow, to nie nasza sprawa Odpowiedz Link Zgłoś
fanus-plejus Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 03.02.09, 06:55 hehe a niektórzy dalej swoje.. SCEP mówi że choćby chciał to nic nie może zrobić i prośba o spolszczenie jest w centrali już od dobrych paru miesięcy.. ale jak narazie mają Polske w tyłku.. Nasz SCEP nic nie może zrobić w sprawie oprogramowania konsoli, to musi zrobic sama Japonia.. więc nie wiem co się czepiacie.. Większość nie chce polskich wersji gier i chca angielskie.. ale angielskie menu już im przeszkadza bo nie rozumieja go.. ehhh.. debilizm Odpowiedz Link Zgłoś
onomat Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 03.02.09, 11:35 @fanus-plejus: Czepiam się ogólnie Sony, za to że liczy kasę a nawet nie raczyło przetłumaczyć podstawowej rzeczy jakim jest XMB na Polski. Znam dobrze kilka języków, ale to nie znaczy, że mam ochotę żeby wszystkie produkty które trafiają na nasz polski rynek posiadały etykiety bądz tzw. interfejs w języku skąd pochodzą, choćbym i tak miał wszystko rozumieć. To kwestia mojego własnego szacunku do naszego języka, które jest częścią polskiej kultury. I kwesta szacunku Sony do Polaków, którym nie daje się wyboru.. nie znasz chociaż trochę angielskiego to nie będziesz mógł używać PS3. Odpowiedz Link Zgłoś
team-cod4-prl Re: PolyTV prezentuje: Druga część wywiadu z SCEP 04.02.09, 22:47 To jak tak wszystko fajnie rozumiesz to czemu nie mozesz pojąć ze to nie zależy od sony polska tylko od centrali i ich wydzimisie Odpowiedz Link Zgłoś