demicanadian 10.02.09, 16:07 nareszcie ktoś wspomniał o tym że polskojęzyczne wersje gier są spaprane od strony technicznej Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
y_jak_y Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 10.02.09, 16:12 @demicanadian piszesz tak jak by było tak ze wszystkimi polonizacjami... a to nie prawda. chociaż mi zawsze głosy aktorów brzmią sztucznie i bez polotu kiedy porównam je z wersją angielską, tłumaczenia są znośne coraz częściej - w każdym razie legendarnego HoMM2, które zostało spolszczone tak, że się chciało płakać chyba nikt już nie pobije Odpowiedz Link Zgłoś
simplex Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 10.02.09, 16:18 Player agory nawiązkuje do XX wieku poprzez aspect ratio 4:3 - to nic, ze standardem jest 16:9 (przynajmniej dla konsol). A polonizacjom gier mówmy stanowcze nie! Mówię to jako były wyrobnik pracujacy przy tłumaczeniach dla CDPROJEKTu Odpowiedz Link Zgłoś
radek.zaleski Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 10.02.09, 16:25 Player agory nawiązkuje do XX wieku poprzez aspect ratio 4:3 - to nic, ze standardem jest 16:9 (przynajmniej dla konsol). -- Co zrobić Odpowiedz Link Zgłoś
ratheal Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 10.02.09, 18:53 w kompach to raczej obowiązuje standart 16:10, jak już ale mi tam i stare dobre 4:3 jakoś nie przeszkadza (choć sam mam panorame) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: assq Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 IP: *.ssp.dialog.net.pl 10.02.09, 19:30 No ale skoro Panowie mówią ze Killzone 2 jest bezprzecznie najlepszym shooterem na ps3, a zaraz potem ze jednak COD 4 było lepsze. Ale COD4 jest takze na ps3, więc o co chodzi? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: el Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 IP: 212.76.37.* 10.02.09, 21:20 nie rozumiem. nie mozecie sami zrobic materialu? to tak jakby w fakcie napisali - zerknijcie do superekspresu, opisali tam film z rutowicz. po co ciagle reklamujecie polygamie? Odpowiedz Link Zgłoś
radek.zaleski Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 10.02.09, 23:07 nie rozumiem. nie mozecie sami zrobic materialu? to tak jakby w fakcie napisali - zerknijcie do superekspresu, opisali tam film z rutowicz. po co ciagle reklamujecie polygamie? -- yyy? to jest internet, tu się linkuje? i nie udaje, ze nie ma innych serwisow? Poly to świetny blog. reklamuje go, bo za niego tez odpowiadam. to chyba zrozumiale. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: usa Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.02.09, 00:27 chłopaki są mocno zwesternizowani, tacy cool Odpowiedz Link Zgłoś
ratheal Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 11.02.09, 02:23 @el Wszystko zostaje w rodzinie Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: des Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 IP: *.ntlworld.ie 11.02.09, 05:23 heh... wiekszego steku bzdur dawno nie slyszalem poza tym, moze by ktos powiedzial temu prowadzacemu (po prawej), zeby sie wyprostowal, nie krzyzowal nog, wygladal jak zastraszony. Ogolnie ja mam jedna opinie co do recenzji - uwazaja ja za swietna gre, wiec w zasadzie skupili sie tak bardzo na szukaniu dziury w calym, ze najpierw jes trajkotanie o tym jakie to jest be, a potem: "ale generalnie to fajna gra". Czyli jazda po kazdym duperelku, a potem szybko, ze wstydem "nam sie podobalo". I, cholera, co z tego, ze standardowa strzelanina? cod tez jest standardowa strzelanina! jakie sa tam nowosci? jakie rewolucje? taki podrasowany quake 1. Tak samo jak killzone, jak gear of wars, jak halo, fear itp. W cod gram do tej pory, i grac bede, ale kampania mnie zmeczyla jak diabli, w cod-waw nawet nie skonczylem pierwszej misji, za to wciaz mecze multi. single player? resistance1, orange box, fear - tam sa fajne klimaty, a w strzelaninach ja chce strzelac. Brak trybu kooperacji? a po cholere to komu? jak ktos potrzebuje, to tego nei kupi. nie ma niczego, co podpasuje kazdemu. Szkoda, ze redaktorzy tak sie dali poniesc hype, ze nie potrafili zrobic normalnej recenzji. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Maciek Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 IP: *.colc.cable.ntl.com 11.02.09, 12:12 Nic nie jest w stanie sprzedac ps3 LOOOOOOOOOOOOL Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: JJ Re: PolyTV prezentuje: Killzone 2 IP: 94.254.235.* 16.02.09, 21:41 Dwa lata temu crisis, chyba koleś upadł na głowę. Odpowiedz Link Zgłoś