Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty?

19.04.08, 18:45
Jestem początkującą ogrodniczką, stąd to pytanie. Zawsze myślałam,
że to dwa różne, choć podobne gatunki, i tylko ja ich nie
rozróżniam, że np. narcyzy są białe, a żonkile to te żółte...
Dziś cały dzień grzebię w książkach i nigdzie ani słowa o żonkilach,
za to dużo o narcyzach, ale ilustrowane zdjęciami tego, co ja miałam
za żonkile...
    • joasia72 Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 19.04.08, 19:36
      Spisałam z encyklopedii roślin ogrodowych:

      Gatunki i odmiany narcyza „narcissus” są podzielone na 12 rodzajów:
      1.narcyzy trąbkowe,
      2.n. wielkoprzykoronkowe,
      3.n. drobnoprzykoronkowe,
      4.n. pełne,
      5.mieszańce triandrus,
      6.m. cyclamineus,
      7.m. jonquilla,
      8.m. tazetta,
      9.m. poeticus,
      10.narcyzy botaniczne i pierwsze mieszańce międzygatunkowe,
      11.narcyzy o rozszczepionym przykoronku
      12.pozostałe odmiany

      ad.10 między innymi:
      Narcyz żonkila – narcissus jonquilla – żonkila prawdziwa – ma złocistożółte kwiaty, po 6 lub więcej na pędzie, silnie pachną.

      Oczywiście ta klasyfikacja mogła się już zmienić:)
      Botanicy to uwielbiają.

      Pozdrawiam
      Joanna
      • deerzet Ależ Polacy... 19.04.08, 21:08
        Ależ Polacy się zżymają, jak im botanicy przypominają, że
        polszczyzna ma tak dawne tradycje polskich nazw dla roślin
        miejscowych.
        Ale Polki nie lubią KOSAĆCÓW - wolą IRYSY.
        I tak dalej.

        Kiedyś się to zwało makaronizmami.


        • kocia_noga Re: Ależ Polacy... 20.04.08, 10:26
          deerzet napisał:


          > Ale Polki nie lubią KOSAĆCÓW - wolą IRYSY.
          > I tak dalej.
          >
          > Kiedyś się to zwało makaronizmami.
          Oj, to to! jak mnie to irytuje!
          Coprawda narcyz też ma obcy rodowód, ale 'żonkil' samo brzmienie dla
          mnie to horror, taki jak 'pomarańcz','winogron','wiórka kokosowe'itp.
          Niestety, bardzo powszechnie uzywane;
          zamiast narcyz- ten zonkil
          zamiast mieczyk- gladiola vel gladiolus
          zamiast kosaciec- irys
          a ostatnio margerytka zamiast paru gatunków (np zamiennie za
          stokrotka, złocień, marcinek ha ha)
          A słowo 'żonkil' jak dla mnie brzmi fatalnie.

          >
          >
      • horacy-horacy Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 19.04.08, 21:10
        to ja tak "po prostemu" i jednym zdaniem - żonkil to potoczna nazwa rośliny
        należącej do gatunku narcyz, a w potocznym nazewnictwie zwykło się używać nazwy
        żonkil dla wszystkich narcyzów.. choć głownie tych żółtych.
        • horpyna4 Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 20.04.08, 09:30
          Niezupełnie. Żonkile to dawna potoczna nazwa żółtych narcyzów
          TRĄBKOWYCH. Oczywiście jest to coś innego, niż prawdziwy narcissus
          jonquilla.
          A ponieważ nazwy potoczne powstały wcześniej, niż spopularyzowanie
          wielu gatunków, to w mowie potocznej narcyz odnosi się do gatunku
          narcissus poeticus.
          No i jak różne inne gatunki i odmiany zaczęły się rozpowszechniać,
          to zrobiło się śmiesznie. Powstały w mowie potocznej np. takie
          neologizmy, jak "białe żonkile" (!)
    • olsza_czarna Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 20.04.08, 10:10
      Dziękuję Wam bardzo za tak szybkie odpowiedzi, ale po raz kolejny
      nie mogę wyjść z podziwu: skąd Wy to wszystko wiecie???
      Obłożyłam się literaturą, ale jestem dopiero na etapie poznawania
      roślin, nawet nie wiem, co rośnie w moim ogrodzie.
      • horpyna4 Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 20.04.08, 10:46
        Za trzydzieści lat będziesz więcej wiedzieć, niż teraz. A nawet dużo
        więcej, skoro dopiero zaczynasz.
        • kocia_noga Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 20.04.08, 16:53
          :) właśnie.Ja przed czterdziestką niewiele wiedziałam, a teraz tylko
          ciut więcej.
          • olsza_czarna Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 20.04.08, 18:53
            Dziękuję za nadzieję... co prawda jestem już PO czterdziestce... ale
            ogrodnika-amatora nikt na emeryturę nie wypchnie, więc może za 30
            lat będę dalej uprawiała swój ogród :-)
            • kocia_noga Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 20.04.08, 21:26
              W latach 80 miałam działkę i udzielałam się trochę, brałam udział w
              szkoleniach, poza tym prenumerowałam "Działkowca" i"Hasło
              ogrodnicze" oraz kupowałam książki.Brakuje mi gruntownego
              wykształcenia, niestety nie poszłam na ogrodnictwo, co było moim
              marzeniem, tylko na inne studia.
              Wśród znajomych uchodze za znawczynię, ale bywalczyniom tutejszego
              forum mogę ogrodowe gumiaki czyścić.
    • qubraq Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 20.04.08, 23:21
      Dziewczyny! Chrzanicie!!! przeciez żadna z Was nie ma wiecej niż
      DZIEWIĘTNAŚCIE LAT!!!! :-)))
      • kocia_noga Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 21.04.08, 10:23
        Jasne, w takim razie ty, Kubraczku masz 32 :)))))
      • horpyna4 Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 21.04.08, 11:35
        O tak, wszystkie skończyłyśmy 19 lat... mniejsza o to, kiedy...
    • aurora_borealis1 Re: Czy narcyzy i żonkile to te same kwiaty? 03.05.08, 09:58
      Jeszcze sie wlacze na koniec. Nazwa "zonkil" wziela sie z jezyka
      francuskiego, ktory jak wiadomo kiedys byl jezykiem przewodnim, zanim
      angielski nie odebral mu palmy pierszenstwa. Jaune (czyt. zon) znaczy
      po prostu zolty.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja