Forum Sport Sport
ZMIEŃ

      Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal"....

    16.06.10, 22:44
    Piękny Człowiek.
      • edekgazeta Brawo ! A ciekawe czemu 16.06.10, 22:53
        Polska nie wynajmie prawnika i nie zacznie sądzić takie gazety o wysokie
        odszkodowania. Myślę, że szybko skończyłyby się takie sformułowania !
        • jagopa Re: Brawo ! A ciekawe czemu 17.06.10, 00:07
          Jakie sady baranie, za co! Przeciez WSJ nie napisal polskie obozy w
          ktorych mordowali Polacy. Zgadzam sie, ze sprostowanie powinno byc
          opublikowane, szczegolnie w NY, gdzie mieszka kilka milionow Zydow,
          a kazdy z nich ma kogos w rodzinie kto zginal w obozie
          koncentracyjnym.
          • tempus Re: Brawo ! A ciekawe czemu 17.06.10, 01:00
            jagopa napisała:

            > Jakie sady baranie, za co! Przeciez WSJ nie napisal polskie obozy w
            > ktorych mordowali Polacy. Zgadzam sie, ze sprostowanie powinno byc
            > opublikowane, szczegolnie w NY, gdzie mieszka kilka milionow Zydow,
            > a kazdy z nich ma kogos w rodzinie kto zginal w obozie
            > koncentracyjnym.

            Nie obrażaj ludzi!!! Człowiek który używa takich okresleń sam jest baranem!
            Nieważne że nie napisali iż Polacy mordowali. Określenie "polskie obozy" jednoznacznie sugeruje że to Polacy nimi zarządzali i kazali mordować. No chyba że tłumaczenie może być niejednoznaczne...
            • cypich Re: Brawo ! A ciekawe czemu 17.06.10, 09:28
              niech stworzy stronę internetową (po polsku) z informacją, że WSJ pisze takie
              rzeczy i pod spodem niech da znaczki i nazwy firm, które się tam reklamują, w
              osobnej kolumnie niech da nazwy i loga firm konkurencyjnych mogących zastąpić
              tamte. Dodatkowo niech umożliwi wpisywanie poparcia dla tej idei.
              • wielki_szuwarek Re: Brawo ! A ciekawe czemu 20.06.10, 19:11
                jakie znaczki? masz na mysli logo?
        • montag451 Re: Brawo ! A ciekawe czemu 17.06.10, 03:15
          Ciekaw jestem kiedy goscia nazwa oszolomem. Bo ..... Niemiec moze
          kochac Niemcy. Franzus moze byc zakochany we Francji, ale kiedy Polak
          mowi KOCHAM POLSKE ............. wlasnie. Jakims dziwnym trafem nasze
          elity [i uwierzcie mi, nie jestem sluchaczem znanego radia z Torunie,
          nie nosze slynnego beretu, nie glosuje na prawo/ani lewo, nikt mnie po
          koledzie nie odwiedza - acz nie zabraniam nikomu wierzyc w co chce] ...
          no wiec te nasze elity uwazaja, ze kochac powinnismy nasza ojczyzne
          .......... Europe???????
          • anarcho-emeryt Re: Brawo ! A ciekawe czemu 17.06.10, 03:22
            Widzisz, problem z Polakami polega glownie na tym ze na "wyznaniu
            milosci do Polski " sie konczy. Jak ze wszystkim w Polsce (i w polskiej
            duszy) jest to "robienie z geby cholewy".
            Sa oczywiscie wyjatki i ten policjant jest tego prykladem....niestety
            jest tez takie polskie przyslowie "wyjatki potwierdzaja regule".
            • aplus Re: Brawo ! A ciekawe czemu 17.06.10, 03:56
              jedna z przyczyn takiego stanu rzeczy to brak lustracji i w efekcie
              nieczytelna scena polityczna.
              Problem zreszta znany w wielu krajach rowniez w USA no ale nie w tym
              stopniu co w III RP gdzie utrwalil sie "krajobraz" PO Magdalenkowy.
              W rezultacie widzimy patologie polegajaca na identyfikowaniu III RP
              z Polska a nastepnie postawy "im gorzej tym lepiej" albo "polskie
              pieklo"
        • andrzejto1 Re: Brawo ! A ciekawe czemu 17.06.10, 08:39
          edekgazeta napisał:

          > Polska nie wynajmie prawnika i nie zacznie sądzić takie gazety o wysokie
          > odszkodowania. Myślę, że szybko skończyłyby się takie sformułowania !

          Bo nasze władze prowadzą politykę miłości, jak również są pełne zakompleksionych
          ciot, dla których postawienie się komuś z zachodu, czy tez USA nie mieści się w
          tępej łepetynie...
      • tetradrachma Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 16.06.10, 22:55
        Nie twierdze, że ten "redaktor" to Żyd, ale jakoś tak się (dziwnie)
        składa, że ci "mylący się" nimi są. I nie mogę zrozumieć dlaczego tak
        jest ? Nawet przyjmując, że Żydzi wiele złego doświadczyli z racji
        naszego antysemityzmu, to to nasze "zło" nijak się nie ma do tego jakie
        im zadali hitlerowcy. A może to już biologiczna do Polaków nienawiść,
        jak mówił któryś z izraelskich premierów "wyssana z mlekiem matki" ?
        • tetradrachma Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 22:57
          chyba powinienem napisać "nijak się ma" ?
        • olias Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:13
          "I nie mogę zrozumieć dlaczego tak jest ?"
          wyrzuty sumienia. zauważyłeś że obywatele Izraela raczej nas nie
          obrzucają błotem? że na ogół pretensje mają do nas ci, których w
          Polsce i Europie w czasie II w.ś. nie było?
          Część mieszkańców Izraela to "nasi" Żydzi. Znają prawdę, wiedzą że
          było różnie, rozumieją bo wiedzą jak było. Często żyją, bo jacyś
          Polacy zaryzykowali życie swoich dzieci by im dać życie.
          A Żydzi z USA? Interesy z III Rzeszą to były interesy 1000-lecia.
          III Rzesza prowadziła wojnę, potrzebowała wszystkiego. Za każdą
          cenę. Co się stało gdy Karski (Polak, a jakże) rzucił w USA na stół
          dowody holokaustu? Nic się nie stało. Woleli nie wierzyć. Biznes
          jest biznes. Jak się skończył biznes z III Rzeszą - uwierzyli.
          Wcześniej nie.
          Ponoć Hitler chciał wysiedlić Żydów europejskich do USA. Żydzi
          amerykańscy przestraszyli się reakcji Amerykanów na wzrost
          liczebności swojego narodu.
          I mamy co mamy. Wyrzuty sumienia. Choć niektórzy oskarżają ich
          jeszcze o "przedsiębiorstwo holokaust".
          • anarcho-emeryt Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 03:29
            Powtarzasz mity antysemitow o wszechwladzy Zydow w Ameryce. Zydzi
            przed wojna byli traktowani dokladnie tak samo jak inne "mnieszosci".
            Zarowno na wschodnim jak i Zachodnim Wybrzezy byly miejsca gdzie Zydom
            jak i Murzynom wstep byl zakazany (hotele, kluby, restauracje...)i to
            nie tylko w szeptany sposob ale w majestacie prawa!!
            Nie wspomne o Poludniu USA.
            Lobby zydowskie zaczelo sie wlasnie po Holokauscie i t dopiero na
            pocatku lat 50-tych.
            • olias Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 07:36
              podaj konkretnie co jest mitem. może masz rację, ale piszesz zbyt ogólnie, a ja
              technik jestem, nie humanista. u mnie musi być zmierzone, zważone. czy mitem
              jest dostarczenie do USA dowodów holokaustu, gdy nikt o tym jeszcze tam nie
              wiedział? czy brak reakcji środowisk żydowskich? a może fakt handlu Żydów
              amerykańskich z III Rzeszą.
              poważnie mówiąc - może to trzecie jest nieprawdziwą informacją obijającą się po
              swiecie. ale wtedy byłoby dobrze gdyby jacyś uznani historycy zaprzeczali takim
              plotkom.
        • jagopa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:09
          >>A może to już biologiczna do Polaków nienawiść,
          jak mówił któryś z izraelskich premierów "wyssana z mlekiem matki" ?
          <<<<. I wzajemnie. Przeciez Polacy na rowni nienawidza Zydow.
          • babaqba Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:18
            jagopa napisała: <I wzajemnie. Przeciez Polacy na rowni nienawidza
            Zydow.

            Teraz bardziej niż przed wojną. Teraz Żydów tu nie ma, a nieobecni nie
            mają racji. Jest tylko kościół i prawica ze swoją plugawą propagandą.
            Przed wojną jedyny lekarz w miasteczku to był Żyd, zdobywał u ludzi
            szacunek w zamian za pomoc i dobroć. Ludzie znali Żydów i wielu z nich
            szanowali, więc nie byli tak pochopni w sądach. Mimo wściekłych akcji
            kościoła (np. księdza Bosco) i małpich przodków Giertycha. Teraz
            pozostali tylko giertychoidzi i klechy. To nasza polska specjalność -
            antysemityzm bez Żydów.
            • imw Żydzi w Polsce ( znalezione w sieci ) 17.06.10, 07:02
              We współczesnej Polsce właściwie nie ma już w ogóle Żydów. Nie potrafiliśmy ich obronić przed nazistami tak, jak uczynili to Francuzi, Duńczycy, Rosjanie, Czesi, Szwedzi, Austriacy, Niemcy lub Turcy - choć ryzykowaliśmy własnym życiem. Kładzie się to ciężkim brzemieniem na naszych dzisiejszych stosunkach i wiele jeszcze przeprosin musi zostać wypowiedzianych, zanim zostanie nam to wybaczone.

              Jednak, jako że Polska jest dziwacznym krajem, to mimo braku Żydów:

              # Drukuje się w niej gazety w języku jiddysz, subwencjonowane przez polskich podatników - przeznaczone dla nieistniejącego odbiorcy
              # Powstają w Polsce przedszkola i szkoły żydowskie, do których nie uczęszczają żadne dzieci, no bo niby skąd je wziąć
              # Istnieją specjalne żydowskie telefony zaufania, pod które nikt nie dzwoni
              # Odtwarza się żydowskie dzielnice miast, włącznie ze sklepikami, kawiarniami i restauracjami, które straszą pustkami
              # Organizuje konferencje, sympozja i zjazdy poświęcone tematyce żydowskiej, w których nikt nie bierze udziału
              # Publikuje się liczne książki na tematy żydowskie, których nikt nie czyta
              # Urządza muzea poświęcone historii Żydów, do których nikt nie chodzi
              # Żydzi zajmują najwyższe stanowiska państwowe, ale nie jest w dobrym tonie mówienie o tym na głos
              # Żydowscy redaktorzy drukują dla Polaków gazety i nadają audycje radiowe w języku polskim
              # Żydzi odzyskują swoje (i niekoniecznie swoje) kamienice
              # Jedni Żydzi przepraszają innych Żydów w imieniu Polaków za błędy i wypaczenia komunizmu, którego zrealizować się Żydom niestety nie udało
              # To wszystko razem świadczy o olbrzymim antysemityzmie w kraju, w którym przecież brak jest Żydów.
              • olias Re: Żydzi w Polsce ( znalezione w sieci ) 17.06.10, 07:40
                tylko dodam że w Polsce co rok jest największy na świecie festiwal kultury
                żydowskiej.
                A skąd w tej strasznej Polsce tylu Żydów było? A uciekali z całej Europy przed
                pogromami do JEDYNEGO państwa dającego im bezpieczeństwo i prawa.
              • outsider44 Re: Żydzi w Polsce ( znalezione w sieci ) 17.06.10, 09:50
                Trochę to zestawienie przeczy samo sobie - nie ma w Polsce Żydów, tylko (nie
                istniejąc) rządzą państwem, budowali komunizm, potem go rozwalali, rządzą prasa,
                bankami - a ciągle ich nie ma - zdecyduj się na coś.
                • canisparvus Re: Żydzi w Polsce ( znalezione w sieci ) 17.06.10, 10:01
                  Ironia, kochany, ironia!
              • smutas Re: Żydzi w Polsce ( znalezione w sieci ) 18.06.10, 05:50
                Nie potrafiliśmy ich
                > obronić przed nazistami tak, jak uczynili to Francuzi, Duńczycy, Rosjanie, Cze
                > si, Szwedzi, Austriacy, Niemcy lub Turcy - choć ryzykowaliśmy własnym życiem. K
                > ładzie się to ciężkim brzemieniem na naszych dzisiejszych stosunkach(...)

                imw - moglbys rozwinac? Jakos nie pamietam by Rosjanie szczegolnie ratowali
                Zydow, a w okolicach Odessy wciaz jest ich troche. Wyglada rowniez na to, ze
                tych co nie bardzo ciagnelo do komunizmu, traktowali jak najgorszy smiec. Wielu
                madrych Zydow zakonczylo swoj zywot na Syberii (Osip Mandelstam).
                Francuzi, Dunczycy... etc? Przeciez znaczna czesc Zydow w Oswiecimiu to byli
                wlasnie mieszkancy tych krajow. Hitler zwozil ich z calej Europy i raczej nikt
                nie protestowal...
                Chyba, ze cie nie zrozumialem.

                cheers
                • imw niewiele zrozumiałeś :( 19.06.10, 13:45
                  jw.
                  • smutas Re: niewiele zrozumiałeś :( 19.06.10, 21:42
                    To ROZWIN! Namieszales tak, ze zrozumiec trudno. W jednym zdaniu piszesz o dwoch
                    przeciwnych rzeczach. Nie wiadomo o co ci chodzi.
                    • imw przeczytaj mój post ze zrozumieniem 20.06.10, 07:14
                      to nie jest trudne ...
                      • smutas Re: przeczytaj mój post ze zrozumieniem 20.06.10, 17:57
                        Oj, imw, to jest bardzo trudne bo nie ma sensu :-)

                        "Nie potrafiliśmy ich obronić przed nazistami tak, jak uczynili to Francuzi,
                        Duńczycy, Rosjanie, ..."

                        Chodzi mi tylko o to zdanie. Czy sugerujesz w nim, ze te nacje ocalily Zydow, a
                        Polacy Zydow zawiedli? Zdanie zawiera blad logiczny: nie potrafilismy vs. jak
                        uczynili. Nie wiadomo czy wg. ciebie ci inni uczynili cos czego my nie
                        zdolalismy, czy moze ani my ani oni nie byli w stanie tego dokonac. Cala reszte
                        twojej wypowiedzi doskonale rozumiem ale wspomniane zdanie jest kluczowe.

                        PS. Czy ten tekst skopiowales skas? Bo bo ostatnich twoich wypowiedziach mozna
                        wnosic, ze masz trudnosci zbudowac zdanie dluzsze niz czerowyrazowe :-/

                        cheers
                        • imw nie potrafisz czytać? 20.06.10, 21:36
                          wszystko masz napisane w poście :)
                          • smutas Czytac potrafie... 20.06.10, 21:50
                            to ty nie potrafisz pisac :-) O, przepraszam - potrafisz cztery slowa zlozyc.

                            Ironia, ironia - ale twoj wstep sensu nie ma.
      • 1szczygiel Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 16.06.10, 22:56
        Dzieki. Porzadny czlowiek i mysli o Polsce. Niestety, takich wyrazen
        uzywaja media w wielu krajach. I trzeba protestowac bo zwlaszcza dla
        nowych pokolen w innych krajach Polska bedzie synonimem oprawcy a
        nie ofiary faszyzmu (oni naszej historii sie po prostu nie ucza i
        ich wiedza o nas pochodzi z mediow).
        • lungompa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:17
          Trzeba to sie uczyc angielskiego zanim sie zacznie protestowac !!!
          Jak ktos tlumaczy doslownie z angielskiego na polski i nie rozumie
          kontekstu to potem sa takie glupoty i protesty i Polacy sie tylko
          osmieszaja.
          "Polish concentration camp" nie nalezy tlumaczyc doslownie jako
          Polskie obozy koncentracyjne (zalozone przez Polakow) ale jako obozy
          koncentracyjne w Polsce !!!
          Tak samo nie tlumaczy sie doslownie pytania o wiek:
          How Old Are You - jak stary(a) jestes ? Bo bylo by to niegrzeczne,
          tylko "ile masz lat"
          Natomiast "ile masz lat" tlumaczone doslownie (slowo w slowo) na
          angielski tez nie bedzie mialo sensu.
          Ja rozumiem, ze latwiej protestowac niz nauczyc sie dobrze
          angielskiego ale mimo wszystko - please !
          No ale nie nalezy wymagac zbyt wiele od Policjanta - zwlaszcza
          polskiego pochodzenia... Czyli znowu bicie piany o nic.
          • piotrsawr Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:29
            Nawet jeżeli, choć to mocno naciągane, to należy rozumieć, że Polska
            w czasie II WŚ w sensie terytorialnym istniała? Coś mi się wydaje,
            że wtedy istniała tylko III Rzesza i Generalna Gubernia. Chyba, że
            Polska jest pojęciem geograficznym. Ale wtedy - gdzie właściwie jest
            geograficzna Polska?
            Może jednak najpierw warto przed komentarzem pomyśleć?
            • jagopa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:16
              Pieprzysz od rzeczy. Nie napisze gazeta o "obozach koncentracyjnych
              w dorzeczu Wisly, 50 km od Krakowa " bo zupelnie nikt na swiecie nie
              wiedzialby o co chodzi. Poprawnie poprzednik napisal: Polish nie
              oznacza obozy zalozone i kierowane przez Polakow. Polish oznacza
              terytorium DZISIEJSZEJ Polski. No ale my POLACY musimy sobie zawsze
              znalesc jakis problem, zeby bylo o nas glosno w swiecie, glosno w
              przykry sposob.
              • piotrsawr Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:35
                Ja niczego nie pieprzę. Jestem dawno po kolacji. Otóż Polish może
                być rozumiane jako obozy załozone i prowadzone przez Polaków. Nie
                musi być pojmowane terytorialnie. Uczciwiej byłoby
                napisać "nazistowskie obozy koncentracyjne zakładane przez Niemców
                na terytorium okupowanej przez Niemcy Polski" w
                skrócie "nazizstowskie obozy koncentracyjne". To już chyba byłoby
                zrozumiałe? Poza tym na Waszą niekorzyść przemawia fakt, że niektóre
                gazety przepraszały za takie teksty.
                • jagopa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 03:27
                  Gazety przepraszaly, zeby zwrocic na siebie uwage ( kasa, liczy sie
                  tylko kasa )
              • tetradrachma Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 08:31
                jagopa, to Ty "pieprzysz" ! TU nie chodzi o gramatyczną poprawność i
                rozumienie słowa "polish" a jego wykładnię....logiczną ! A przede
                wszystkim "dobrą wolę" ergo "good will" ! Wystarczyłoby dodać słowo
                "nazi camp" . Piszesz "musimy sobie zawsze
                znalesc jakis problem, zeby bylo o nas glosno w swiecie". MY ???
          • olias Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:34
            gdybym tak miał cię w zasiegu ręki ... "polskie obozy zagłady"
            brzmią TAK samo w języku polskim i angielskim. Sugerują że to nasza
            robota. Jak się człowiek styka z takim chamstwem jak twoje, to nawet
            żal, że nie pomogliśmy Niemcom rozwiązać raz a dobrze problem.

            czytaj tekst zamiast iskać wszy. sądzę że amerykański policjant,
            oficer, który urodził się i całe zycie mieszka w USA zna język
            angielski - może nawet ... lepiej niż buc jak ty.
            Twoja zdolność do składania liter to za mało by rozumiec tak proste
            wyrażenie? proste w obu językach. cóż, jak się całe życie patrzy w
            tv i komp, zamiast raz na 4 lata przeczytać jakąś książkę ...
            • positum Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:02
              kolesia poje bało. Z wygranych procesów załatalibyśmy dziurę budżetową... Koleś nie kuma angielskiego.
            • lungompa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:02
              Tak jest - bardzo dobrze napisales ! I tak mnie przestraszyles, ze
              juz sie z Toba intyligencie polski zgadzam.
              Masz zupelnie racje - w 100% - ba - w 200% !
              Wszyscy sa przeciwko tobie. I przeciw Polsce ! I chca oczernic
              Polske-Matke - dla samej radochy oczerniania !
              Jesli to "amerykanski policjant" z "Green point'u" to bym sie na
              twoim miejscu nie zakladal, ze zna lepiej angielski niz ja :)
              Radze mniej negatywnych emocji a wiecej edukacji.
              • dyngos Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 06:09
                Rozumiem, że chciałeś zabłysnąć jako kontestator, ale on ma rację,
                a nie ty.

                "Polish" może i ma trochę inne znaczenia niż "polski", ale
                znaczenie "polski" jest jego głównym i budzi pierwsze skojarzenie.
                Tłumaczenia, "co autor miał na myśli" w tej sprawie, jest żenujące.

                1 nawet jeśli idzie mu o geografię, to dziwne, że kładzie tak
                szczegółowy nacisk na geografię tego ludowbójstwa. Czemu akurat
                geografia go tak interesuje? I czemu akurat współczesna a nie ta
                aktualna w czasach rzezi?

                2 Polish kojarzy się z Polską i niezależnie od tłumaczeń skojarzenie
                zostaje w głowach.

                3 Zawsze można napisać Nazi, ale też German, bo to dla niemieckiej
                czystości Żydów mordowano, bo wtedy to były Niemcy - skoro autor
                takim zapalonym geografem jest.

                Polish camps kładzie nacisk na kojarzenie camps z Polish i przeciwko
                temu ten policjant protestuje.


                Swoją drogą warto przyjrzeć się, ile w tych artykułach jest słów
                German a ile Polish.


            • jagopa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:19
              No przeciez z twojego wpisu przebija nienawisc, o ktora wielu
              naszych rodakow jest posadzana. Gdybys mial go pod reka to bys
              go.....ZABIL. Tak? Ucz sie ciemniaku angielskiego POLISH oznacza
              terytoriun Polski, no chyba,ze chcemy sobie to inaczej
              interpretowac. Ale to juz jest sprawa tego kto interpretuje, a nie
              tego kto pisze.
              • smutas Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 05:22
                @ lungompa + jagopa
                Czy wiecie, ze sie osmieszacie? Jakby to mialo oznaczac miejsce to by z malej
                litery pisali. A ja w tekstach podobnych do tych z WSJ widze "Polish" drukowane
                z duzej litery. Mozna by jeszcze ewentualnie podciagnac to pod nazwe wlasna ale
                to bylby juz totalny smiech.
                W takich sytuacjach nie mam miejsca na "wolna interpretacje" - zdanie jest
                jednoznaczne.
                • jagopa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 11:55
                  Smutasie, musze cie zasmucic. Polish pisane z malej litery oznacza
                  polerowac. Ucz sie bos ciemny jak wiekszosc naszego narodu.
                  • smutas Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 15:39
                    wiec polish your English i nie opowiadaj glupot. W j. angielskim nie ma takich
                    regul jak w niemieckim, gdzie wszystkie rzeczowniki pisane sa wielka litera. Do
                    tego zeby z "polish" zrobic czasownik musisz dodac "to". Tak wiec ani to lakier,
                    ani polerowanie i napewno nie lokalizacja.
                    Powiem ci tez, jesli wspominasz zem "ciemny", ze sie ostatnio opalilem. Wiesz,
                    weekendowe wypady na Floryde mi sluza. W koncu nie mam znowu tak daleko :-)

                    cheers
              • olias Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 07:46
                e tam zaraz zabijać. tak po prostu, po ludzku gębę obić i już. zresztą dla jego
                dobra. żeby zmądrzał.
                a już to jego przekonanie że zna angielski ... cóż, może tu tkwi problem? chciał
                światu oznajmić że zna angielski.
            • tetradrachma Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 08:38
              olias, Ty mnie przerażasz ? No, może ...martwisz. Twój wybuch
              (eufemizm) to potwierdzenie (jedynie) tezy. Pomyśl, a jeśli masz
              trudności - to się pomódl !
          • greg0.75 Cuban Detention Camp 'Guantanamo Bay'??? 17.06.10, 00:30
            Ciekawe, ale jakoś nie słyszałem...
            • piotrsawr Re: Cuban Detention Camp 'Guantanamo Bay'??? 17.06.10, 00:37
              No widzisz. Niejednego jeszcze nie słyszałeś. A w takiej GW zawsze
              znajdzie sie paru fajnych chłopaków broniących wolnosci innych do
              obsmarowywania Polski i Polaków. Miło sie czasem rozerwać. Ciekawe,
              co tam jeszcze koledzy wymyslą. A może to koleżanki?
          • tempus Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 01:08
            > "Polish concentration camp" nie nalezy tlumaczyc doslownie jako
            > Polskie obozy koncentracyjne (zalozone przez Polakow) ale jako obozy
            > koncentracyjne w Polsce !!!

            Ośmieszasz się poligloto :). TO WŁAŚNIE ZNACZY "POLSKIE OBOZY KONCENTRACYJNE"! Gdzie jest napisane że w Polcse (in Poland)???
          • bobofruit84 Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 01:48
            Naprawde chesz uczyc agielskiego amerykanina, kapitana policji ? Chyba sie osmieszasz. Na przykladzie "how old are you ? " mozesz uczyc angielskiego , ale dzieci w polskiej zerowce...
          • zemka Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 02:30
            pisanie "polskie obozy" jest NIE do przyjecia.
            Gazeta powinna wiedziec lepiej .
            moze pisze tak z wyboru aby siac propagande.
            nie wyglupiajcie sie ,ze to zle tlumaczenie
          • smutas Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 05:51
            Jasne :-) A "Nazi concentration camps" byly Nazinowicach...
            Lungompa twoj angielski jast tak dobry jak moj mongolski :-)
          • geminix Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 07:07
            lungompa napisał:

            > Trzeba to sie uczyc angielskiego zanim sie zacznie protestowac !!!
            > Jak ktos tlumaczy doslownie z angielskiego na polski i nie rozumie
            > kontekstu to potem sa takie glupoty i protesty i Polacy sie tylko
            > osmieszaja.
            > "Polish concentration camp" nie nalezy tlumaczyc doslownie jako
            > Polskie obozy koncentracyjne (zalozone przez Polakow) ale jako obozy
            > koncentracyjne w Polsce !!!

            Głupoty gadasz i tyle, napisanie "Polish concentration camp" wyraźnie wskazuje
            na związek tych obozów z Polakami. Zgodnie z prawdą historyczną powinno się
            pisać "german concentration camp" bo one były są i będą niemieckie a jak się
            chce być politycznie poprawnym to można (można - podkreślam - można, choć nie
            jest to prawidłowe) napisać "nazi's concentration camp", ten kto pisze "Polish
            concentration camp" jest albo dyletantem, albo ma wyraźnie złe intencje - w obu
            przypadkach nie powinien być dziennikarzem.
            • olias Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 08:12
              być może jest proste wyjaśnienie dlaczego nie pisze się "niemieckie" tylko
              "polskie" obozy. Niemcy zapłaciły. Od Polski żąda się kasy, jakieś plotki w
              internecie były że Żydzi amerykańscy będą nas "tokować" aż zapłacimy
              odszkodowania. Ponieważ właściciele majątków i ich spadkobiercy często nie żyją
              chodzi o uregulowanie spraw odszkodowań DLA organizacji żydowskiej w USA. Tzw.
              "przedsiębiorstwo holokaust"
          • canisparvus Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 09:53
            lungompa napisał:

            > Trzeba to sie uczyc angielskiego zanim sie zacznie protestowac !!!
            > Jak ktos tlumaczy doslownie z angielskiego na polski i nie rozumie
            > kontekstu to potem sa takie glupoty i protesty i Polacy sie tylko
            > osmieszaja.
            > "Polish concentration camp" nie nalezy tlumaczyc doslownie jako
            > Polskie obozy koncentracyjne (zalozone przez Polakow) ale jako
            obozy
            > koncentracyjne w Polsce !!!
            > Tak samo nie tlumaczy sie doslownie pytania o wiek:
            > How Old Are You - jak stary(a) jestes ? Bo bylo by to niegrzeczne,
            > tylko "ile masz lat"
            > Natomiast "ile masz lat" tlumaczone doslownie (slowo w slowo) na
            > angielski tez nie bedzie mialo sensu.
            > Ja rozumiem, ze latwiej protestowac niz nauczyc sie dobrze
            > angielskiego ale mimo wszystko - please !
            > No ale nie nalezy wymagac zbyt wiele od Policjanta - zwlaszcza
            > polskiego pochodzenia... Czyli znowu bicie piany o nic.

            Analogia dobrana jest wyjątkowo nietrafnie.

            Polish camps MOŻNA zrozumieć jako obozy polskie, jak najbardziej.


            Poza tym wierzę w wyczucie językowe amerykańskiego policjanta.
            Kapitan w Nowym Jorku to nie to samo, co kapitan Milicji
            Obywatelskiej. To jest już szarża całkiem wysoka i trzeba się
            wykazać zdolnościami i zasługami, żeby ją zdobyć. Zakres
            odpowiedzialności można porównać z zakresem odpowiedzialności
            naszego inspektora (o ile dobrze kojarzę stopień - chodzi mi o
            odpowiednik pułkownika w wojsku).
          • fanpanajurka Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 10:26
            Językoznawca się znalazł.
            Tylko, w odróżnieniu od tamtego "Wielkiego", posta może jedynie napisać...
        • lungompa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:21
          Trzeba to sie uczyc angielskiego zeby nie tlumaczyc doslownie i nie
          wyjsc na glupa. Chyba juz to przerabialismy ?
          • piotrsawr Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:31
            Angielski nie wystarczy, to tylko język. Mnóstwo ludzi się nim
            znakomicie posługuje. Nawet niezbyt rozgarniętych. Z historią jest
            już gorzej. A z logiką to już w ogóle fatalnie.
          • jepodlaska1 Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:56
            A ty geniuszu lingwistyczny oczywiście stwierdzisz że:
            Polish sausage - oznacza kiełbasę wyprodukowaną w Polsce a nie polską kiełbasę
            (mam nadzieję że znasz polski na tyle aby dostrzec różnicę)
            albo:
            The Oxford English Dictionary - oznacza słownik wyprodukowany w anglii.

            Pamiętaj geniuszu lingwistyczny ze język angielski (jak i polski zresztą) nie
            jest jednoznaczny i można niektóre sformułowania zrozumieć na kilka sposobów.
            Niezbędny jest czasem kontekst i podejrzewam że akurat tutaj ten polski
            policjant ma rację.
            • lungompa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:10
              No wlasnie o tym pisalem - nie mozna TLUMACZYC DOSLOWNIE i wyrywac
              zwrotow z kontekstu ! No ale skoro paru "nawiedzonych patryjotow"
              bez znajomosci angielskiego chce protestowac - chce byc
              dyskryminowana, chce byc meczennikami na sile - to prosze bardzo !
              Tylko niech nikt potem sie nie dziwi, z kad sie bierze tyle "polish
              joke" w USA.
              • jepodlaska1 Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:17
                Niby tak napisałeś ale trudno określić co masz na myśli masz tu dwa sformułowania:
                Polish concentration camp
                German concentration camp
                I powiedz mi jaka jest pomiędzy nimi różnica ?
                Chyba ze czytałeś cały artykuł i stąd znasz kontekst.
              • jepodlaska1 Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:19
                A i jeszcze jedno powiedz jak byś napisał po angielsku
                Polskie obozy koncentracyjne w znaczeniu takim jaki nam się nie podoba.
                Czyli takie tworzone przez polaków.
                I czy przypadkiem nie mogło by to brzmieć: polish concentration camp
              • piotrsawr Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:21
                Coś tu plączesz w swoich zeznaniach i jakoś tak zaczynasz odwracać
                kota ogonem. Mam tylko nadzieję, że angielski znasz rzeczywiscie
                lepiej niż polski. "Z kad"???. Ki diabeł?!
                Widzę, że nie tylko z historią oraz wnioskowaniem ciężko...
                Ale cóż, szkoły dziś bardziej przyjazne dzieciom niż dawniej. Choć
                to przyjaźń z gatunku tych, co to nie wychodzą na zdrowie. Polecam
                Pinokia. Bedzie dobry na początek.
        • jagopa Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 00:10
          Podobnie nasza wiedza o Zydach, Ameryce itd tez pochodzi z mediow.
      • yebac_pisuarowskie_qrwy Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 16.06.10, 22:57
        wsj to banda skomuszalych swin do odstrzalu!!!! pie...na agentura kremla...
        • tetradrachma Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:01
          a może istnienie takich ludzi Jak Pan, powoduje do Polaków nienawiść ?
      • kibic_rudego A gdzie jest Bartoszewski? Podobno wielki patriota 16.06.10, 23:09
        • olias Re: A gdzie jest Bartoszewski? Podobno wielki pat 16.06.10, 23:23
          tu ci on jest!
          heh! tyle radości, mogę to oglądać non-stop.

          www.youtube.com/watch?v=Gq9S8yUTnpE
          • bumcykcykhopsiup Re: A gdzie jest Bartoszewski? Podobno wielki pat 17.06.10, 00:40
            znakomite :D (klip mistrzowski, choc lubie bartoszka )
      • kmd_rohan Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 16.06.10, 23:14
        "Kto powiedział - Kasjer du.a?"
      • sselrats Obrazliwym stwierdzeniem jest tez 16.06.10, 23:17
        polska inteligencja
      • benkenobik Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 16.06.10, 23:37
        A co na to polska wersja tej gadzinówki?
        Może tak bojkot? Nie kupować Dziennika
        dopóki dodają do niego gadzinówkę WSJ?...
      • puchowy Brawo 16.06.10, 23:43
        jw
      • zapora10 Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 16.06.10, 23:44
        Dziękuję panie Kapitanie !
        • zenon77 Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:53
          Ciekawe jaka byłaby reakcja WSJ na artykuł w Gazecie Wyborczej jak to
          amerykańskie samoloty zniszczyły World Trade Center. No bo co do faktu, że były
          to amerykańskie samoloty to chyba wątpliwości nie ma. Tylko, że o WTC wiedzą
          chyba wszyscy amerykanie (i zrozumieją to sformułowanie prawidłowo) a o tym w
          jakim kraju leżał Oświęcim w 1942 to chyba niewielu...
        • sniegbielszy Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 16.06.10, 23:54
          Brawo panie kapitanie!!!
          Podajcie adresy. Bedziemy slac protesty!
          Produktow firm oglaszajacych sie w WSJ nie bedziemy kupowac!
          I to nie jest bojkot to jest protest przeciwko glupocie i nienawisci!
      • yebac_pisuarowskie_qrwy Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 16.06.10, 23:48
        zawsze i wszedzie pisuar yebany bedzie.... zawsze i wszedzie pis yebany
        bedzie!!!!!tako rzecze zaloga (L) i mroczniaki z 666
        to die for..mf!!!!!!!!!!!!!!!!
      • ekumeniczny Mlode pokolenie zydow wychowane w klamstwie ++++++ 17.06.10, 00:17
        Zyda Kosinskiego uratowali od smierci polscy Katolicy. Gdy tylko
        niebezpieczentwo minelo, zyd Kosinski rozpoczal antyPolska
        kampanie. Wspierany przez bogatych zydow i zydowskie organizacje,
        ten oszust i plagiarysta budowal za granica obraz Polaka-
        zbrodniarza. Takich zydow jak Kosinski jest miliony. Oni wpoili
        antyPOLSKA nienawisc swoim dzieciom i wnukom. Oni talmudycznie
        nienawidza Katolikow. Tak wiec mlode pokolenie butnych
        niedouczonych zydow, jest przekonane ze to Polacy zakladali obozy
        koncentracyjne. Malo ktory wie ze obozy zakladal ZYD Reinhard
        Heydrich. O jego zydowskim pochodzeniu cenzor wyborczej moze
        poczytac w nastepujacym linku:

        www.ourcivilisation.com/smartboard/shop/festjc/chap8.htm
        Kto klamie o zalozycielach obozow, jest takze w stanie klamac o
        ilosci pomordowanych tam zydow prawda panie michnik?
        Sa dwa sposoby oduczenia zydow z zydowskiej prasy pisania oszczerstw
        o Polakach:
        1/ Podac ich do sadu. Ta metoda bedzie prawdopodobnie nieskuteczna
        bo w sadach cala gora sadownictwa to zydzi.
        2/ Poczekac az sie Bog po raz drugi zlituje.

        Czasem ludzie zastanawiaja sie dlaczego Bog ich tak bardzo pokaral.
        Po obserwacji ich BEZNADZIEJNEGO zachowania wiemy ze Bog nie mial
        wyjscia. Nie ma innego sposobu nauczenia tych ludzi normalnosci.

        Oto pare innych przykladow ich beznadziejnosci:
        1/ dali nobla chodzacej do psychiatry jellinek
        2/ michnik oglosil liste schindlera "najwazniejszym dokumentem 2
        wojny swiatowej
        3/ oni robia filmy o bohaterstwie zydow podczas gdy wszycy wiedza
        kto dezerterowal z armii andersa.

        Ps.
        Zyd Kosinski popelnil samobojstwo zakladajac sobie torbe plastikowa
        na leb. Jak "tworczosc" taka smierc.

        Cenzura wyborczej pod pozorem "lamania prawa lub regulaminu" skasuje
        ten post bo sa w nim ponizajace FAKTY o zydach. Tyle ze to zydzi
        sami siebie ponizaja a cenzura karze za to ekumenicznego.
        • prinsik Re: Mlode pokolenie zydow wychowane w klamstwie + 17.06.10, 00:31
          Nie moglbym uwierzyc, ze Gazeta.pl w ramach elementarnych zasad demokracji i
          wolnosci slowa wykasuje Twoj post, w ktorym niestety prawda jest jaka jest.
          • ekumeniczny Zydzi w armii hitlera - zdjecia cenzorze ;-) 17.06.10, 00:47
            www.kansaspress.ku.edu/righitpix.html
            A teraz ci bezczelni oszusci oskarzaja Polakow.
            eh ta "ewangelia" judasza panie michnik
      • prinsik Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 17.06.10, 00:26
        Generalnie mam calkiem duzy potencjal sympatii do usa, ale czasami potrafia
        byc patologicznie bezczelni.
        • doomsday Obozy koncentracyjne a komory gazowe 17.06.10, 00:57
          Film (trwa prawie dwie godziny ) o Koncentratzion Lager Auschwitz ,
          kamera di gass:
          video.google.ca/videoplay?docid=654178281151939378#
          Raport Leuchtera:
          www.ihr.org/books/leuchter/leuchter.toc.html
          Raport Rudolfa:
          www.vho.org/GB/Books/trr/#Endorse
      • kangur_01 pan Sikorski nie ma czasu na glupoty 17.06.10, 00:52
        "Wall Street Journal" to nasi niech oni moga ublizac POLSCE
      • cymes82 A gdzie to jest napisane?? 17.06.10, 01:42
        Chyba mam coś z oczami , bo na załączonym screenie za cholerę nic nie widzę o
        polskich obozach koncentracyjnych
        • piggy1 Re: A gdzie to jest napisane?? 18.06.10, 11:59
          cymes82 napisał:

          > Chyba mam coś z oczami , bo na załączonym screenie za cholerę nic
          nie widzę o
          > polskich obozach koncentracyjnych
          W artykule w środku numeru. Tylko żeby tekst przeczytać musiałbyś
          wydawcy WSJ zapłacić - albo jednorazowo, albo mieć e-prenumeratę.
          Bezpłatnie dostępna jest tylko pierwsza strona WSJ.
      • arbdahrba A teraz zagadka dla was Prawdziwi Polacy... ]:/ 17.06.10, 01:54
        Kto zarządzał Obozem Koncentracyjnym w Oświęcimiu po '45 roku.
        Kim byli strażnicy w Obozie Koncentracyjnym w Oświęcimiu po'45 roku?
        Był to obóz niemiecki? nazistowski? komunistyczny? czy polski?
        hmmm?
        Poplątana jest historia pewnych miejsc.
        • kamyk39 Re: A teraz zagadka dla was Prawdziwi Polacy... ] 17.06.10, 03:44
          arbdahrba napisał:

          > Kto zarządzał Obozem Koncentracyjnym w Oświęcimiu po '45 roku.
          Morel.

          W ogole to niedlugo sie przyjmie nazwa obozy zydowskie
          (jak geto).


          Gazete scigac na podstawie paragrafu za "klamstwo oswiecimskie"
      • nick_do_pyskowania Nie tylko Wall Street Journal - USA Today takze 17.06.10, 03:03
        Niektorzy "lingwisci" tlumacza pokretnie zwrot "Polish concentration
        camps" na "obozy koncentracyjne ULOKOWANE w Polsce".

        Prosze ich zatem bardzo o przetlumaczenie nastepujacego tekstu, (a w
        szczegolnosci jego wytluszczonego fragmentu) a napisanego
        przez "dziennikarza" Michala Niedzwiedzia (Michael Medved) na lamach
        USA Today:

        "During a Jewish Heritage Celebration at the White House two weeks
        ago, Thomas laughingly suggested that Jews should "get the hell out
        of Palestine" and "go home" to Germany and Poland. (...) The most
        shocking aspect of her remarks wasn't the suggestion that Holocaust
        refugees from 70 years ago should still look on nations
        that murdered their family members
        as "home,"

        Michael Medved is host of a national radio talk show and
        author of The 5 Big Lies About American Business. He is also a
        member of USA TODAY's Board of Contributors.



        • jagopa Uwaga do nick_do_pyskowania 17.06.10, 03:39
          >>...... nations that murdered their family members as "home "<<
          Tlumacze: (szukac) domu wsrod narodow, ktore mordowaly czlonkow ich
          (Zydow ) rodzin. >>>>>>>>> Pan Medved mial na mysli ( za pania
          Thomas )narody Niemiec ( masowa eksterminacja ) i Polski (
          pogromy ). Nikt chyba nie zaprzeczy ze i Polska maczala palce w
          mordach i wypedzeniach Zydow po 1939 roku. Jesli bylo inaczej,
          oswiec mnie.
          • smutas Re: Uwaga do nick_do_pyskowania 17.06.10, 05:37
            Polski (
            > pogromy ). Nikt chyba nie zaprzeczy ze i Polska maczala palce w
            > mordach i wypedzeniach Zydow po 1939 roku. Jesli bylo inaczej,
            > oswiec mnie.

            Prawdopodobienstwo, ze Amerykanie wiedza COKOLWIEK o pogromach Zydow dokonanych
            przez Polakow, jest mniej niz znikome. Wg. mnie albo gosciu zrobil b glupi skrot
            myslowy i mowil o Niemcach mordujacych Zydow w Polsce, albo kiedys przeczytal
            omawiany w tym watku art. w WSJ - i uznal, ze Polacy po rowni sa winni zagladzie
            Zydow.
          • fanpanajurka Re: Uwaga do nick_do_pyskowania 17.06.10, 10:45
            Ja zaprzeczę, bezczelny kłamco z zapyziałego kibucu.
        • kamyk39 Re: Nie tylko Wall Street Journal - USA Today tak 17.06.10, 03:47
          nick_do_pyskowania napisała:

          "Michael Medved is host of a national radio talk show and
          author of The 5 Big Lies About American Business. He is also a
          member of USA TODAY's Board of Contributors."

          Od razu widac, ze to member - czlonek (pewnie rozumie azor).
          Jest ich cale stadio tych "members", ale kij ma dwa konce (no proca
          trzy).



      • guru133 Mój szacunek dla pana Komara:) 17.06.10, 03:48
        .
        • jagopa Re: Mój szacunek dla pana Komara:) 17.06.10, 04:00
          Za co?
          • felek_zdankiewicz Re: Mój szacunek dla pana Komara:) 18.06.10, 02:48
            jagopa napisała:

            > Za co?



            Za kobyle caco!
            Szmondaku.
        • dwa_grosze W czym problem? 17.06.10, 04:10
          Nie tak dawno Gazeta pisala, ze Amerykanie przyjezdzaja do Polski uczyc sie od
          Polakow produkowac samochody, gdzie? W Tychach w montownii Fiata. Nagle Fiat
          zrobil sie polska firma :) Czy byly jakies protesty? Absolutnie nie, gdyz kazdy
          o zdrowych zmyslach wie ze Fiat to firma wloska a w przypadku okreslenia polskie
          obozy, kazdy rozumie, ze rozchodzi sie o ich lokalizacje, byc moze z wyjatkiem
          tych co IQ maja ponizej 90 pnkt. i bez powodu, wylacznie w wyniku wlasnej
          glupoty krzyku robia najwiecej.
          • tetradrachma Re:dwa_grosze 17.06.10, 12:56
            Piszesz "rozchodzi sie" i już dajesz świadectwo "kim jesteś". Twoja
            argumentacja tyle warta, co i twoje IQ.
      • gall.anonim.pn a co na to nasze służby dyplomatyczne? 17.06.10, 05:49
        Najsmutniejsze jest to, że te wszystkie rzeczy które z własnej
        inicjatywy robi pan Komar powinny być robione przez nasze pożal się
        Boże służby dyplomatyczne pod wodzą światowca Sikorskiego. Powiem
        więcej, nie powinno się poprzestawać na "przeprosinach" tylko należy
        tych oszczerców pozywać do sądu. Jak jeden z drugim zapłaci parę
        milionów to się reszta szybko oduczy pisać o "polskich obozach
        koncentracyjnych". Nic w Nowym Jorku nie boli bardziej od walnięcia
        po kieszeni.
        • sunrydz Re: a co na to nasze służby dyplomatyczne? 17.06.10, 10:06
          Służby dyplomatyczne były kiedyś przed wojną. Teraz ostała się jeno zgraja oszołomów noszących takie miano.
          • tetradrachma Re: a co na to nasze służby dyplomatyczne? 17.06.10, 12:59
            Zgadzam sie. Ambasady i, MSZ (ministerstwa) to schronisko dla pociotów
            naszych polityków.
      • mus-zek0 Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 17.06.10, 07:05
        Następny polski Amerykanin,chce zabłysnąć medialnie.
        • halfdan_czarny A co robi "Polski" rząd 17.06.10, 08:04
          Bartoszewski,Sikorski jak nieustannie co jakiś czas w mediach zachodnich pojawiają się takie kłamstwa haniebne ku... nic.Uszy stulą i cicho siedzą.
        • sunrydz Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 10:01
          @ mus-zek0

          Zdaje się człeku, że jesteś jeszcze bardzo młody, bo nie potrafisz czytać. Tu nie chodzi o "zabłyśnięcie", tylko o honor jego ojca i innych Polaków. Kiedy dorośniesz, może to zrozumiesz. Póki co, korzystaj z wakacji i pokop sobie piłkę...
          • mus-zek0 Re: Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal 17.06.10, 15:34
            sunrydz napisał:

            > @ mus-zek0
            >
            > Zdaje się człeku, że jesteś jeszcze bardzo młody, bo nie potrafisz czytać. Tu n
            > ie chodzi o "zabłyśnięcie", tylko o honor jego ojca i innych Polaków. Kiedy dor
            > ośniesz, może to zrozumiesz. Póki co, korzystaj z wakacji i pokop sobie piłkę..
            > .
            Jestem już niestety bardzo dojrzałym chłopcem,jeżeli chodzi o
            honory(jakiekolwiek),to jak bym słyszał Kaczyńskich,oni też tak bredzili i nic z
            tego nie wynikało.
      • angrusz1 A co na to Siko ? 17.06.10, 07:58
        Dlaczego nie ma pozwu sądowego ?
      • ember11 Polacy w Anglii 17.06.10, 08:14
        PRZESTAJEMY KUPOWAC WYROBY FIRMY SPRINT NEXTEL
        ember11
        West Yorkshire
        Anglia, UK
      • vomitorium1 Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 17.06.10, 08:16
        z tymi polskimi obozami to trochę tak jak:
        "posterunku policji na Greenpoincie - polskiej dzielnicy w Nowym Jorku "
      • top80 Nowojorski policjant vs. "Wall Street Journal".... 17.06.10, 08:42
        Brawo dla tego Pana! Oby więcej takich, skoro nasze państwo nie może sobie z
        tym radzić
    Pełna wersja