Gość: bodzio IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.09.04, 16:26 Anglicy wygraja z Polska. Nie mam watpliwosci. Co Wy na to? Pozdro Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: UrlichvonJungingen Co za ćwok napisał ten tekst IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.09.04, 16:34 mówi się do pustej bramki, a nie do pustej siatki A Gerrard strzelił bramkę mniej więcej w 63 minucie, a nie w 40. Można się pomylić o kilka minut, ale pomylic połowy..... ten lop to pewnie nasz ukochany Michał Pol... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kibitz zgadzam się IP: *.gdynia.mm.pl 05.09.04, 16:35 Wygrają na pewno. Niestety. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: id199 Re: Austria - Anglia 2:2 po błędzie Davida Jamesa IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.09.04, 17:04 Będą wściekli po tym remisie, a że trafi się Polska...Będzie masakra chyba że nam James pomoże. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: glon Re: Austria - Anglia 2:2 po błędzie Davida Jamesa IP: *.osti.pl / *.crowley.pl 05.09.04, 17:15 Co ja na to?Uwazam ze jestes strasznym cwokiem i kolo PRAWDZIWEGO kibica nawet nie stales buraku !!! Pozdro Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: erbe Stul paszcze jak nie wierzysz w zwyciestwo! IP: *.proxy.aol.com 05.09.04, 18:10 Jak tak mozna od razu biadolic ze nic sie nie uda, ze zawsze nam dokopia, ze nic sie nie da zrobic? Czy myslisz ze Grecy mieli takie podejscie do pilki jak przygotowywali sie do euro2004? Na pewno nie! Udowodnili, ze praca i dyscyplina moga czynic cuda. Ale dla wiekszosci Polakow to sa nadal pojecia abstrakcyjne. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: bodzio Re: Stul paszcze jak nie wierzysz w zwyciestwo! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.09.04, 20:03 > Ale dla wiekszosci Polakow to sa nadal pojecia > abstrakcyjne. mow za siebie nie za 'wiekszosc', zakompleksiony polaku (i zobacz jak pieknie sobie Grecy poradzili z Albania) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Pepperoni "shit happens" znaczy "zdarza się" IP: *.quarknet.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 05.09.04, 18:09 czyli odpowiednik naszego "wypadki się zdarzają", "wypadki chodzą po ludziach" a nie żadne "gowno chodzi po ludziach" :P Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: PolonUS 'shit happens' znaczy g... zdarza (przytrafia) się IP: *.dsl.mindspring.com 06.09.04, 20:16 Gość portalu: Pepperoni napisał(a): > czyli odpowiednik naszego "wypadki się zdarzają", "wypadki chodzą po ludziach" > a nie żadne "gowno chodzi po ludziach" :P Twoje tłumaczenie jest dużo lepsze, ale 'shit' to "gówno" i nie da się tego ukryć, chociaż czasami słowniki próbują to tłumaczyć jako "cholera" lecz "cholera" to 'damn' Dla mnie najtrafnieszym tłumaczeniem jest "zasrane szczęście" nie jest ono dosłowne, ale nigdy jeszcze nie słyszałem, żeby ktoś mówił 'shitten lock'. A autorowi to "chodzenie" pewnie pomyliło się z innym powiedzeniem 'money talks, bullshit walks', co tłumaczy się "pieniądz(e) rozmawia(ją), a (kłamstwo jak) bycze gówno chodzi" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: PolonUS correction Re: 'shit happens' znaczy g... zdarza (przytrafia IP: *.dsl.mindspring.com 06.09.04, 20:28 > Twoje tłumaczenie jest dużo lepsze, ale 'shit' to "gówno" i nie da się tego > ukryć, chociaż czasami słowniki próbują to tłumaczyć jako "cholera" > lecz "cholera" to 'damn' > Dla mnie najtrafnieszym tłumaczeniem jest "zasrane szczęście" nie jest ono > dosłowne, ale nigdy jeszcze nie słyszałem, żeby ktoś mówił 'shitten LUCK'. sorry for misspeling ;) > > A autorowi to "chodzenie" pewnie pomyliło się z innym powiedzeniem > 'money talks, bullshit walks', co tłumaczy się "pieniądz(e) rozmawia(ją), > a (kłamstwo jak) bycze gówno chodzi" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Pilkarski_Achiles Wygramy IP: *.netvisao.pt 05.09.04, 18:20 Nie mozna zawsze przegrywac... Polska wygra z Anglia! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: blaugrana Re: Przegramy IP: *.chello.pl 05.09.04, 18:47 Nie mam co do tego watpliwosci.Bedzie 3:0 dla Angli Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Pułkownik Shroeder Re: Zremisujemy IP: *.quarknet.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 05.09.04, 18:55 Nie mam co do tego wątpliwości: będzie remis 3:3 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Janek Anglia to pryszcz, ale uwaga na Austrię IP: *.wroclaw.cvx.ppp.tpnet.pl 05.09.04, 19:07 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mariuszko Re: Polska-Anglia 3:0 (?) po błędzie Davida Jamesa IP: *.crowley.pl 05.09.04, 19:15 Może dziesięcioletni chłopak z Belfastu, zapytany przez polskiego dziennikarza o wynik meczu jego drużyny z Polską, dzielnie wyseplenił: 5:0. Sprowadzony przez dziennikarza do rzeczywistości przypomnieniem o miejscu obu drużyn w rankingu FIFA (29 i bodaj 109) mały Irlandczyk poprawił się: no dobra, 3:0. Życzę naszym kibicom takiej wiary w swoją drużynę. Po pierwsze, bo do Anglików mamy bliżej, niż Irlandczycy do nas. Po drugie, bo ten ich bramkarz gra w stylu tego bramkarza GKS, pal licho jego nazwisko, co to sam sobie gole strzelał. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Warszawiak Re: brak wiary w nasz zespol... IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.09.04, 23:48 uwidaczniany jest w kazdej chwili... bodzio, jak masz cos mowic, to przemysl sobie trzy razy... czytajac wszystkie fora w tym portalu 90% wypowiedzi polskich "kibicow" to: przegramy, polacy to patalachy, a po meczu z Irlandia Pln. - "ze szmaciarzami kazdy potrafi wygrac". Wiec mysle, ze opinia embrego jest jak najbardziej sluszna, pozbawiony patriotyzmu gnoju!!!!!!!!!!!! pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Tomciu Re: brak wiary w nasz zespol... IP: 67.71.186.* 06.09.04, 00:30 mam nadzieje ze Polska wygra nawet 2 - 1 lub 1 - 0 i Anglicy zwolnim Erikssona w Czwartek.DO BOJU POLSKA !!!!!!!!!!!!!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: bodzio Re: brak wiary w nasz zespol... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.09.04, 15:16 jak dobrze byc w tych 10% opozycji, co? walczacy z ogolnym zacofaniem rycerz w lsniacej zbroi - gratuluje! na szczescie, tu przynajmniej, mozna mowic co sie mysli. mam tylko jedna prosbe, nie mow mi o patriotyzmie, jesli, k...a, nie wiesz co oznacza to slowo. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: bodzio Re: brak wiary w nasz zespol... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.09.04, 15:17 ... gnoju Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: br oli moj oli IP: *.waw.cdp.pl / *.waw.cdp.pl 06.09.04, 21:04 gdzie czarna malpa? banany zdrozaly po wejsciu do ue to siedzi na poludniu... Odpowiedz Link Zgłoś