inkaa5 09.12.06, 19:25 Witam kupię mieszkanie w Wesołej, Starej Miłosnej. 2-3pok. Do ok. 60m2 wilinszczak@wp.pl lub inkaa5@gazeta.pl Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
stary.milosnik Re: Kupię mieszkanie w Wesołej 10.12.06, 21:25 Jeśli szukasz mieszkania w Starej Miłosnej, to daj ogłoszenie na Forum SM: www.staramilosna.waw.pl/forum2/ Jest tam specjalna rubryka na nieruchomości, są także oferty sprzedaży. No i częściej tam zaglądają mieszkańcy SM. :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Profesor Miodek Re: Kupię mieszkanie w Wesołej IP: *.visp.energis.pl 11.12.06, 14:39 A ja zawsze myslał,że mówi się " w Starej Miłośnie" :) A fe, żeby mieszkańcy nie znali odmiany! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Agata G. Re: Kupię mieszkanie w Wesołej IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.12.06, 19:40 Nie ma co mysleć, Panie "Profesorze Miodek", jeśli sie ma z tym trudności, a do tego podpisuje się cudzym nazwiskiem, fe, tak nie robia nawet minimalnie przyzwoici ludzie. A teraz w kwestii odmiany, radzę kupić stosowne ksiazki lub poszukac w internecie i dowiedzic się , jak to z tą odmianą nazwy wł. Stara Miłosna jest, a dopiero póżniej się wypowiadać. Agata G. - polonistka Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Helpdesk Re: Kupię mieszkanie w Wesołej IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.12.06, 19:49 *****Serwis językowy, pod tytułem OBCY JĘZYK POLSKI, prowadzony przez p. Macieja Malinowskiego. W numerze 32 (10.VIII.2003) tejże, czytamy: "Z nazwami miejscowości i miast jest czasami kłopot. Przez wiele lat językoznawcy nakazywali np. odmieniać nazwę Stara Miłosna rzeczownikowo: kogo? Starej Miłosny, komu? Starej Miłośnie, kogo? co? Starą Miłosnę, z kim? ze Starą Miłosną, o kim? o Starej Miłośnie, ale mieszkańcy tego nie zaakceptowali. Mówili po swojemu: kogo? Starej Miłosnej, komu? Starej Miłosnej, kogo? co? Starą Miłosną, o kim? o Starej Miłosnej. W efekcie odmiana przymiotnikowa członu Miłosna znalazła się w słownikach i teraz dopuszczalna jest obok odmiany rzeczownikowej." Tyle p. Malinowski. Muszę przyznać, że po raz pierwszy spotkałam się z taką właśnie interpretacją przyczyn owej dopuszczalności, ale chyba coś w tym jest, skoro SŁOWNIK POPRAWNEJ POLSZCZYZNY PWN, pod redakcją prof. dr. Witolda Doroszewskiego, zarówno z roku 1980, jak i z roku 1996, mówi: "Miłosna żIV,D. Miłosny, CMs. Miłośnie (miejscowość)". I tyle, żadnych dopuszczalności. Natomiast już w roku 1999, NOWY SŁOWNIK POPRAWNEJ POLSZCZYZNY PWN, pod redakcją prof. Andrzeja Markowskiego, na stronie 1436, podaje: "Miłosna żIV, D. Miłosny, CMs. Miłośnie, B. Miłosnę, albo odmieniamy jak przymiotnik, DCMs. Miłosnej. B. Miłosną. Mieszkać w Miłośnie albo w Miłosnej. Jechać do Miłosny albo do Miłosnej." Odpowiedz Link Zgłoś
stary.milosnik Re: Kupię mieszkanie w Wesołej 11.12.06, 21:52 Kilkakrotnie już na ten temat pisałem: ostatni raz na starym forum Starej Miłosnej w lipcu 2005: www.staramilosna.waw.pl/forum.php? page=&cmd=show&id=953&category= , a pełniej w styczniu tegoż roku na tym forum: forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=311&w=17613529&a=19563026 i niżej, dlatego nie będę tutaj powtarzał argumentów. Na podstawie moich poszukiwań doszedłem do takiego wniosku: wprawdzie "za wzorcową wskazane będzie uznać odmianę rzeczownikową (w Starej Miłośnie)" (Jan Grzenia, UŚ), to jednak odmiana przymiotnikowa (Starej Miłosnej) nie jest błędna. A jeśli ta ostatnia odmiana przeważy, jeśli chodzi o częstotliwość używania jej przez mieszkańców, to z czasem stanie się bardziej poprawną, aż w końcu jedyną poprawną. Na szczęście (?) język polski to nie matematyka i poprawność zależy nie tylko od definicji, lecz także od ususu. Ja wolę odmianę przymiotnikową, bo jest prostsza, i takiej też używam. Ale nie zżymam się, gdy ktoś użyje odmiany rzeczownikowej. Ale co to ma do kupowania mieszkania w Wesołej czy Starej Miłosnej/Miłośnie? :) Odpowiedz Link Zgłoś
inkaa5 Re: Kupię mieszkanie w Wesołej 12.12.06, 15:55 A ja tylko chciałam kupić mieszkanie....... ;) Odpowiedz Link Zgłoś
stary.milosnik Re: Kupię mieszkanie w Wesołej 12.12.06, 22:05 inkaa5 napisała: > A ja tylko chciałam kupić mieszkanie....... ;) Ale za to Twoje ogłoszenie stale jest na na szczycie, czyli na topie ;) Odpowiedz Link Zgłoś