Skąd się wzieła nazwa: Mundial ?

IP: *.sylaba.poznan.pl 18.06.02, 15:13
jak w temacie.
    • Gość: Moondial Re: Skąd się wzieła nazwa: Mundial ? IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 18.06.02, 16:15
      z hiszpańskiego , juegos mundial czyli zawody światowe,
      Pozrawiam,
      m.
    • socoow Re: Skąd się wzieła nazwa: Mundial ? 18.06.02, 21:05
      a nie przypadkiem z francuskiego? la cup du munde = puchar świata (jakoś to się
      tak pisze :) )
      przecież mundial stworzył francuz...
      • Gość: Prezes Re: Skąd się wzieła nazwa: Mundial ? IP: *.ces.clemson.edu 18.06.02, 22:34
        socoow napisał(a):

        > a nie przypadkiem z francuskiego? la cup du munde =
        puchar świata (jakoś to się
        >
        > tak pisze :) )
        > przecież mundial stworzył francuz...

        byc moze, ale w Polsce ta nazwa
        praktycznie nie istniala przed 1978 rokiem,
        kiedy to Mistrzostwa Swiata odbywaly sie
        w hiszpanskojezycznej Argentynie.
        A poniewaz kolejne mistrzostwa byly
        w Hiszpanii (tez hiszpanskojezycznej :-)
        a potem w Meksyku, to ta nazwa sie ugruntowala.

        • Gość: Stefan Re: Skąd się wzieła nazwa: Mundial ? IP: *.gdansk.sdi.tpnet.pl 19.06.02, 01:55
          socoow:
          > a nie przypadkiem z francuskiego? la cup du munde = puchar świata (jakoś to
          > się tak pisze :) )

          ,,La coupe du monde''. ,,Swiatowy'' to bedzie po francusku ,,mondial'', przez
          ,,o''. Ale u Francuzow ten przymiotnik nie ma nic wspolnego z kopaniem.

          Po hiszpansku ,,La copa mundial'' albo ,,Los juegos mundiales''
Pełna wersja