i mam prośbe może Wiecie jak to???

IP: *.uznam.net.pl / *.uznam.net.pl 22.04.04, 12:49
prosze o pomoc .jest mi to potrzebne do karty menu tłumaczenie na niemiecki

1-wołowina gotowana w sosie pieczarkowym
2-zrazy siekane w sosie pieczeniowym
3-boef strogonoff
4-polędwica z rusztu z sosem czosnkowym
5-kergulena
6-paluszki rybne
7-kopytka
8-golonka po bawarsku
9-sos kurkowy
10-galaretka owocowa z bitą śmietaną
11-koktail owocowy
12-ciasta
13-kawa mrożona
14-herbata karmelowa
15-herbata truskawkowa
16-herbata dzika róża
17-herbata brzoskwiniowa
18-herbata zielona z miętą
19-herbata owoce leśne
20-herbata mięta
21-herbata rumianek
22-herbata zielona cytryna
23-herbata zielona mięta
24-herbata ziołowa Wenbera
25-herbata ziołowa lipowa
26-drink energetyczny
27-wino grzane
28-sok do piwa

za pomoc wielkie dziękii pozdrawiam
    • szczypior74 Re: i mam prośbe może Wiecie jak to??? 22.04.04, 14:15

      Podesłałam koleżance mieszkającej w Niemczech - może się z tym upora ;o)
      Gdzie znajdę menu, do którego chcesz wrzucić to tłumaczenie?
      • kaligar Re: i mam prośbe może Wiecie jak to??? 22.04.04, 14:36
        Zbynia nie znasz? :)
        W pół-zach częsci
    • Gość: zbynio Re: i mam prośbe może Wiecie jak to??? IP: *.uznam.net.pl / *.uznam.net.pl 22.04.04, 22:07
      dzieki za odzew i czekam niecierpliwie :-))
    • szczypior74 oto tłumaczenie... 10.05.04, 13:25
      może jeszcze się przyda (koleżanka była na urlopie, stąd te opóźnienia):


      1- GEKOCHTES RINDFLEISCH IN CHAMPIGNON SOßE
      2- HACKFLEISCHKLÖßE IN CHAMPIGNON SOßE
      3- STROGANOF
      4- GEGRILLTER SCHINKEN IN KNOBLAUCH SOßE
      5- FISCH
      6- FISCHSTÄBCHEN
      7- FISCH
      8- SCHWEINSHACHSE AUF BAYRISCHE ART
      9- Pfifferlingsoße
      10- Götterspeise mit Schlagsahne
      11- Obst Cocktail
      12- Kuchen
      13- EisTee
      14- Karamell Tee
      15- Erdbeeren Tee
      16- Wildrosen Tee
      17- Pfirsich Tee
      18- Grüner Tee mit Minze
      19- Waldfrüchte Tee
      20- Pfefferminztee
      21- Kamillentee
      22- Grüner Tee Zitrone
      23-Grüner Tee mit Minze
      24- Kräuter Tee
      25-
      26- Energydrink
      27- Glühwein
      28 Saft für Bier


      • basturk no zbyniu no i masz... 10.05.04, 16:43
        no zbyniu no i masz...
        pzdr z południa

        myśle ze szczypiorkowi należy sie też kawał wyspy...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja