tłumacz przysięgły

24.02.04, 11:39
Czy aby zostać tłumaczem przysięgłym konieczne jest ukończenie studiów
wyższych językowych, czy można skończyć tylko odpowiednie kursy, jeśli tak to
jakie?

Dzięki za odpowiedzi.
Daga
    • agadd02 Re: tłumacz przysięgły 24.02.04, 11:48
      chodzi o język francuski

      :O)

      P.S. Ostatnio usłyszałam że wystarczy mieć studia wyższe (niekoniecznie
      językowe) i kurs poświadczający znajomość języka, no i zdać egzamin na tłumacza
      przysięgłego. Co Wy na to?
      • Gość: tłumacz przysięgły Re: tłumacz przysięgły IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.02.04, 14:04
        tak sie składa ze jestem tłumaczem przysięgłym. Otóż kochani, obowiązująca do
        dzisiaj ustawa wyraźnie precyzuje wymagania stawiane kandydatom na tłumaczy
        przysięgłych. Otóz konieczne jest ukończenie wyższych studiów filologicznych
        bądz tłumaczeniowych, udokumentowanie zatrudnienia w charakterze tłumacza,
        ponadto w Warszawie obowiazuje jeszcze egzamin z tłumaczenia pisemnego i
        ustnego. Obecnie jest projekt ustawy o tlumaczach publicznych który czeka na
        wejście w życie. Zapraszam na stronę Ministerstwa Sprawiedliwości, gdzie
        możecie sobie poczytać proponowany projekt nowej ustawy. Wszystkim kandydatom
        zyczę szczęścia na egzaminie.
        • Gość: Vaclav Re: tłumacz przysięgły IP: 67.71.122.* 24.02.04, 16:24
          Cesko - slovenski tumace ano se potrebuje to ja te sa zobi
Pełna wersja