Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp...

    • madziocek Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 12:44
      moglibyście z łaski swojej wziąć się takze za język niemiecki ?
      nie kazdy pisał angielski.
    • spacebrain Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 12:44
      You must come to visit me when
      I 6.3. ________ my room. I”ye always liked your ideas.
      "(...)when i decorate my room" znaczyło by tyle co: "musisz mnie odwiedzić
      kiedy udekoruje mój pokój", ale wtedy to będzie bez sensu ponieważ następne
      zdanie znaczy tyle co "zawsze lubiłem twoje pomysły". Myślę, że lepiej
      pasowało by tu "will decorate" bo wtedy to będzie miało sens: "Musisz do mnie
      przyjść kiedy będę dekorował mój pokój. Zawsze lubiłem twoje pomysły." No ale
      może się mylę...
      • margott1406 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 12:48
        No ja się w pełni zgadzam. Ale widać nie tak ma być. A szkoda. :(
        • spacebrain Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 12:53
          margott1406 napisała:

          > No ja się w pełni zgadzam. Ale widać nie tak ma być. A szkoda. :(

          No a ja myślę że właśnie tak ma być. Pan/Pani(ekspert) który tutaj podał te
          odpowiedzi mógł się pomylić czyż nie? Szczególnie, że prawie w każdym wyrazie
          robi literówki...
      • naomi94 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 12:53
        when i decorate my room" znaczyło by tyle co: "musisz mnie odwiedzić
        kiedy udekoruje mój pokój" Kiedy udekoruję to by było decorated.
        • spacebrain Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:01
          naomi94 napisała:

          > when i decorate my room" znaczyło by tyle co: "musisz mnie odwiedzić
          > kiedy udekoruje mój pokój" Kiedy udekoruję to by było decorated.

          lol? A teraz niech droga naomi94 przeczyta co napisała...
    • roulefleurette Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 12:45
      jakie odpowiedzi powinny być w 14 zadaniu ?
      ja mam 1.D 2.D 3.C !;D
      • paulo2332 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:25
        więc masz źle bo tam zdania trzeba było wstawić i nie można powtarzać tego
        samego zdania
    • dreamsbrain will decorate i decorate 29.04.10, 12:46
      You must come to visit me when I .... my room. I've always liked your ideas.

      Wykorzystując will decorate, byłoby:

      Musisz przyjść mnie odwiedzić, kiedy będę dekorował mój pokój. Zawsze lubiłem twoje pomysły.

      A z samo decorate:
      Musisz przyjść mnie odwiedzić, kiedy dekoruję pokój. Zawsze lubiłem twoje pomysły.

      Dlatego uważam, że powinno być will decorate.
      • dawidc123 Re: will decorate i decorate 29.04.10, 13:04
        dreamsbrain napisał:

        > You must come to visit me when I .... my room. I've always liked your ideas.
        >
        > Wykorzystując will decorate, byłoby:
        >
        > Musisz przyjść mnie odwiedzić, kiedy będę dekorował mój pokój. Zawsze lu
        > biłem twoje pomysły.
        >
        > A z samo decorate:
        > Musisz przyjść mnie odwiedzić, kiedy dekoruję pokój. Zawsze lubiłem twoj
        > e pomysły.
        >
        > Dlatego uważam, że powinno być will decorate.

        Nie wiem jak wpadłeś na pomysł, żeby to w taki sposób tłumaczyć. Konstrukcji
        gramatycznych nie można dosłownie tłumaczyć. Jak będziesz to próbował to robić
        to nie nauczysz się języka.
        To jest conditional 0. Po when i if nie używamy 'will' (są wyjątki, ale nie na
        poziomie gimnazjum).
        • damiant94 Re: will decorate i decorate 29.04.10, 13:13
          Mnie to nie wygląda na 0 conditional, myślę że powinno wyć 'will
          decorate' (mogę się mylić..)
          • dawidc123 Re: will decorate i decorate 29.04.10, 13:50
            damiant94 napisał:

            > Mnie to nie wygląda na 0 conditional, myślę że powinno wyć 'will
            > decorate' (mogę się mylić..)

            Racja. Bez większego zastanowienia napisałem Conditional 0. Mój błąd. (ale teraz
            będę musiał poszukać jak to nazwać)

            Mimo to, na pewno będzie tutaj bez 'will' z powodu when.
        • dreamsbrain Re: will decorate i decorate 29.04.10, 13:27
          Spoko spoko, tylko przedstawiam jak rozumiem to zadanie :)
      • roulefleurette Re: will decorate i decorate 29.04.10, 13:26
        dreamsbrain napisał:

        > You must come to visit me when I .... my room. I've always liked your ideas.
        >
        > Wykorzystując will decorate, byłoby:
        >
        > Musisz przyjść mnie odwiedzić, kiedy będę dekorował mój pokój. Zawsze lu
        > biłem twoje pomysły.
        >
        > A z samo decorate:
        > Musisz przyjść mnie odwiedzić, kiedy dekoruję pokój. Zawsze lubiłem twoj
        > e pomysły.
        >
        > Dlatego uważam, że powinno być will decorate.


        Wiesz, mi też się tak wydaje ale zobacz...
        wszystko tam jest w czasie teraziejszym... a tu nagl bysmy wstawili will... bo
        bysmy tak po polsku powidzieli ... a anglicy tak raczej nie mają... tylko ze jak
        jest wszystko w czasie terazniejszym to to tez i wszyscyy wiedzą o co chodzi :)
        wydaje mi się,że będzie bez will jednak... ;) strasznie podchwytliwe to jest ;]
        zresztą zobaczymy ;D
        • diva-is-me Re: will decorate i decorate 29.04.10, 14:24
          no tak . ale moim zdaniem obie odpowiedzi powinny być poprawne,
          ponieważ i "will" i samo "decorate" pasuje do tego pod względem
          gramatycznym i stylistycznym
      • domisyl Re: will decorate i decorate 29.04.10, 14:13
        present simple też odnosi się do przyszłości przecież więc wpisanie
        'decorate' nie jest błędem.Odpowiedż z 'will decorate' jest bardziej
        logiczna.Moim zdaniem to jest nieprecyzyjnie sformułowane zdanie bo
        nawet jeszcze inna odpowiedź jest możliwa np.'when I will be
        decorating'.....
      • karcu Re: will decorate i decorate 29.04.10, 15:58
        Już tłumaczyli, że po when nie może być will.
    • dagus03 13 29.04.10, 12:46
      w tym 13 nie powinno byc ze musza wybierac poziom nauczania?
      • rafcio666 Re: 13 29.04.10, 12:55
        Nie ponieważ to test napisany na początku ocenia ich umiejętności, więc niby je
        sobie wybierają ale ich wynikami na teście.
    • mariolexx Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 12:49
      powinno być chyba will decorate ..
      • migra2 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 12:54
        Po ''when'' nigdy nie ma WILL!
        Tak jak z if, radzę pomyśleć.
        • spacebrain Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:08
          migra2 napisała:

          > Po ''when'' nigdy nie ma WILL!
          > Tak jak z if, radzę pomyśleć.

          Więc np. takie zdanie było by niepoprawne: "Tell me when you will be ready?"
          albo "When will he be back?"
          • dawidc123 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:11
            spacebrain napisał:

            > migra2 napisała:
            >
            > > Po ''when'' nigdy nie ma WILL!
            > > Tak jak z if, radzę pomyśleć.
            >
            > Więc np. takie zdanie było by niepoprawne: "Tell me when you will be ready?"
            > albo "When will he be back?"

            Pierwsze:
            "Tell me when you will be ready?"
            Jest gramatycznie niepoprawne.
            Powinieneś powiedzieć "Tell me when you're ready."

            Drugie:
            Nie ma nic do wyrażeń warunkowych.
            • spacebrain Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:13
              dawidc123 napisał:

              > spacebrain napisał:
              >
              > > migra2 napisała:
              > >
              > > > Po ''when'' nigdy nie ma WILL!
              > > > Tak jak z if, radzę pomyśleć.
              > >
              > > Więc np. takie zdanie było by niepoprawne: "Tell me when you will be read
              > y?"
              > > albo "When will he be back?"
              >
              > Pierwsze:
              > "Tell me when you will be ready?"
              > Jest gramatycznie niepoprawne.
              > Powinieneś powiedzieć "Tell me when you're ready."
              >
              > Drugie:
              > Nie ma nic do wyrażeń warunkowych.

              Pierwsze: When will he be back?
              Explanation: This is a direct question.
              will can be used.
    • kubala9 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 12:50
      Banał:) ale trzy błędy jednak się przytrafiły - 6.1, 6.3 i 9.1.
    • kubala9 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, 29.04.10, 12:50
      Banał:) ale trzy błędy jednak się przytrafiły - 6.1, 6.3 i 9.1.
    • akla.tan Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 12:50
      ej a tam jest dobrze z tym decorate czy powinno byc will decorate? bo dalam
      decorate ale sie ze mna spierali ze mam zle ;/
      • karola51 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 21:20
        dobrze masz, zaznaczyłaś decorate i tak powinno być( po when, as soon as w
        zdaniach czasowych i podobnie w I okresie warunkowym; po tych słownkach jest
        zawsze PRESENT SIMPLE) czyli decorate w tym wypadku :)
    • dawidc123 odp do zadań ze słuchu 29.04.10, 12:52
      Jeśli koś chciałby sobie sprawdzić to podaje odpowiedzi do zadań ze słuchu:
      1.1 c
      1.2 d
      1.3 a
      2.1 t
      2.2 f
      2.3 t
      2.4 f
      3.1 b
      3.2 c
      3.3 a
      4.1 b
      4.2 c
      4.3 b
      4.4 a
      4.5 c
      • franiis Re: odp do zadań ze słuchu 29.04.10, 12:58
        Very well, tylko że moja odpowiedź d to nie koniecznie też twoja (były różne grupy)
        • dawidc123 Re: odp do zadań ze słuchu 29.04.10, 13:06
          franiis napisał:

          > Very well, tylko że moja odpowiedź d to nie koniecznie też twoja (były różne gr
          > upy)

          Miałem tą samą grupę co osoba kserująca arkusze podpisane ED (czyli te, które
          pojawiły się w sieci pierwsze ;) )
          • franiis Re: odp do zadań ze słuchu 29.04.10, 13:15
            A ja niestety nie
    • wercia622 Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 12:54
      a co macie w 1 2 3 4 i 14 bez tych zad. to mam 29/32 narazie dobrze
      zobaczymy co dalej:)
    • yghydumdam Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 12:59
      Ymmmm...nie zawsze w angielskim jest tak samo jak w polskim. Zdecydowanie
      decorate bez 'will' jest prawidłowe
    • franiis Drodzy eksperci 29.04.10, 13:02
      Ponieważ różni uczniowie mieli różne grupy (różna kolejność obrazków) czy
      moglibyście zadanie pierwsze dać opisowo a nie literami abc
    • gimnazjalistka2010 Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 13:04
      a w 1.2 nie powinno być B?
    • paprotka-6 Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 13:05
      Proszę o odp. do zad.14
      • dagus03 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:34
        Wydaje mi sie że w ostatnim bedzie 14.1 C czyli Fred,...
        14.2 A czyli She heard...
        14.3 B czyli I was really happy...
    • simon231 Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 13:07
      Strona CKE- dodano nagłówek Język obcy nowożytny 29.04.2010

      czekamy na arkusze z ang.
    • wercia622 14 29.04.10, 13:08
      Wydaje mi sie że w ostatnim bedzie 14.1 C czyli Fred,...
      14.2 A czyli She heard...
      14.3 B czyli I was really happy...
      • majeczka2012 Re: 14 29.04.10, 13:10
        wercia622 napisała:

        > Wydaje mi sie że w ostatnim bedzie 14.1 C czyli Fred,...
        > 14.2 A czyli She heard...
        > 14.3 B czyli I was really happy...

        Ja tak mam :))
        • franiis Re: 14 29.04.10, 13:17
          Ja ostatniego nie jestem pewien. Może tak mam. Ale te dwa pierwsze wydają się dobrze
      • tina3015 Re: 14 29.04.10, 13:15
        wercia622 napisała:

        > Wydaje mi sie że w ostatnim bedzie 14.1 C czyli Fred,...
        > 14.2 A czyli She heard...
        > 14.3 B czyli I was really happy...


        miałam tak samo ;D
        • dagus03 Re: 14 29.04.10, 13:21
          tez tak mam i chyba tak bedzie
    • jamaicansun Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 13:10
      48pkt! :D
      • franiis Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:20
        ja około 42. Ale mi się nie liczy więc luz
        • dagus03 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:25
          ja około 43 :) ogolnie liczylam na lepszy wynik no ale
    • ola94k1 Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 13:14
      ja jak zwykle poprawiłam na źle... miałam decorate a poprawiłam na decorated.
      bo ja sobie przetłumaczyłam tak: musisz mnie odwiedzić kiedy udekoruje dom...:(
    • fioletka15 Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 13:15
      ogolnie zal , bo bd miala ok.35 pkt a nie wiecie moze czy na jakiejs
      stronie sa odpowiedzi do zadania 14??? bo nie moge nigdzie znalezc...
      • franiis 14 29.04.10, 13:23
        Jeszcze CKE ani OKE warszawa nie upubliczniła arkuszy więc nie ma na razie co na
        to liczyć
        • franiis Re: 14 29.04.10, 13:26
          Ani poznań, Wrocław, Jaworzno, Łomża, Kraków Gdańsk itd
    • feniks123123 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:17
      Wie ktos jak bedzie zadanie 14 ?:)
    • mallenkaxd Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 13:18
      48 chyba będzie.. xd
      Nie jest źle, aczkolwiek liczyłam na 50 ;/
    • wojtek99993 zad 14 29.04.10, 13:20
      dlaczego tylko na to pytanie nie ma odp ? :/
      • franiis Re: zad 14 29.04.10, 13:27
        Bo nie wglądu w to pytanie... Nie jest upublicznione
        • wojtek99993 Re: zad 14 29.04.10, 13:42
          nie rozumiem dlaczego tylko to jedno pytanie nie jest upublicznione :/
          • franiis Re: zad 14 29.04.10, 13:48
            Teoretycznie cały test jest nieupubliczniony (tak mi się wydaje bo nigdzie OKE
            ani CKE nie daje go)
    • q7max Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 13:22
      Błąd

      4.4.Good idea. ---
      • dagus03 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:26
        no wlasnie
        • franiis Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:29
          Ja słyszałem bez przeczenia
          • q7max Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:32
            Było I don't czy jakoś tak
      • q7max Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:29
        Błąd

        4.4.Good idea. ---
      • pulpet07 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:39
        Ja też słyszałam przeczenie
      • simon231 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:56
        Wypowiedź 4. Why don’t we go to the beach together?

        Zgadzam się z poprzednikiem
    • asiula4991 Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, odp... 29.04.10, 13:25
      moim zdaniem też powinno być will, ale no dobra jeżeli to mam źle to będe
      miała 49...
      • kapserek Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:28
        asiula4991 napisała:

        > moim zdaniem też powinno być will, ale no dobra jeżeli to mam źle to będe
        > miała 49...
        Ten sam problem :D
      • agata.1994 Re: Egzamin gimnazjalny 2010 - język angielski, o 29.04.10, 13:32
        asiula4991 napisała:

        > moim zdaniem też powinno być will, ale no dobra jeżeli to mam źle to będe
        > miała 49...

        Ja też jak na razie tylko na tym się pomyliłam ;)
Pełna wersja