Język bardziej opłacalny?

28.08.11, 17:07
Witam, od października rozpoczynam studia na filologii romańskiej i mam do wyboru włoski i hiszpański. Chcę później zostać tłumaczem przysięgłym. Który język będzie bardziej opłacalny?
    • nata55551 Re: Język bardziej opłacalny? 21.09.11, 13:34
      Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi. To forum jest cudowne, a ludzie przebywający na nim, są wspaniali. Jeszcze raz dziękuję, wasze odpowiedzi były bardzo pomocne.
      • no_beso_sapos Re: Język bardziej opłacalny? 27.09.11, 15:23
        Hiszpański:) Włoski to tylko Włochy, a hiszpański to jeszcze cała Ameryka Południowa (poza Brazylią) + Meksyk. To bodajże trzeci "największy" język po ang. i chińskim. Nawet Stany ze względu na imigrantów pomalutku robią się bilingualne (wszędzie są napisy są w ang. albo hiszp., zawsze do wyboru). Miałam na romanistyce włoski i wydaje mi się trudniejszy niż hiszpański, który jakoś tak sam szybciej samoistnie wpada w ucho, poza tym jest więcej materiałów do nauki, książek, filmów, stron i piosenek po hiszpańsku...
    • roszpunka3 Re: Język bardziej opłacalny? 28.09.11, 11:30
      Droga nata ;) Ja osobiście o wiele bardziej preferuję język włoski (sama teraz zapisałam sie na kurs na następny semestr) i ogólnie szaleję na punkcie Włoch. Ale jeśli chodzi o opłacalność to faktycznie chyba Hiszpański może okazać sie lepszy bo region, w którym operuje się tym językiem jest większy. Poprzeglądaj sobie jakieś statystyki co do zapotrzebowania języków na rynku pracy, poszukaj w Internecie, to powinno Ci pomóc w wyborze.
    • myszmusia Re: Język bardziej opłacalny? 02.10.11, 06:45
      forum.gazeta.pl/forum/w,245,129241570,,i_co_po_tej_filologi_.html?v=2
Inne wątki na temat:
Pełna wersja