szwedzki czy norweski?

IP: 83.238.11.* 13.07.04, 15:19
Który język jest bardziej przydatny, tj. za pomoca ktorego latwiej sie
porozumiem (w krajach skandynawskich np.)? Czy zachodza podobne analogie, jak
między czeskim a polskim??

No i fundamentalne pytanie: ktory jest latwiejszy?

:)
    • kociamama Re: szwedzki czy norweski? 13.07.04, 20:45
      Szwedzki jest bardziej podobny do norweskiego niz czeski do polskiego.
      NOrweski jest chyba latwiejszy pod wzgledem gramatyki i ortografii (ale
      troszeczke). Generalnie jezyki skandynawskie sa dosc latwe pod wzgledem
      gramtyki (brak odmiany przez rodzaje, osoby, przypadki). Fonetyka tez nie jest
      trudna, choc kraza mity o jej rzekomej dziwnosci. PO postu trudno o stycznosc z
      tymi jezykami, wiec brzmia dziwnie dla POlaka.

      Kraje oba sa super, ale generalnie chyba doradzalbym szwedzki, bo tow iekszy
      kraj, wiecej ludzi sie nim posluguje no i Szwecja jest blizej i jest troche od
      NOrwegii tansza. Latwiej tez troche o materialy do nauki szwedzkiego, bo jest
      slownik polsko-szwedzki, a polsko-norweski tylko wersja mini. Kiedys byla tez
      telewizja szwedzka TV4.

      Teraz juz mozna sluchac radia przez net na szczescie w obu jezykach.

      POzdrawiam,
      Kociamama.
    • Gość: Vivian Darkbloom Re: szwedzki czy norweski? IP: *.mil.net.pl / *.milnet.silesianet.pl 13.07.04, 21:07
      Nie jestem skandynawistą, wiec wypowiem sie z pozycji laik. Może to tez wniesie
      coś cennego? Jestem za szwedzkim
      1. Szwecja jest w Unii, a Norwegia nie. Tym samym łatwiej jest tam wyjechać na
      stałe, znalezć pracę, czy studiować
      2. Szwedzki jest językiem urzędowym także w Finlandii, wiec masz juz dwa kraje
      • Gość: Hela Re: szwedzki czy norweski? IP: *.bb.online.no 14.07.04, 01:28
        Mieszkam w Norwegii od ponad 15 lat, jestem skandynawistka.
        Norweski jest latwiejszy od szwedzkiego, ale obojetnie ktorego sie nauczysz,
        bedziesz mogl sie porozumiewac z mieszkancami obydwu krajow, no i z
        Islandczykami, ktorzy sie ucza jednego z nich.
        Norwegia jest stowarzyszona z Unia i mozna sie tu osiedlac i szukac pracy tak
        jak w innych krajach UE.
        • kodem Re: szwedzki czy norweski? 15.09.04, 15:59
          Norweski jest chyba łatwiejszy, poza tym chyba szybciej można znaleźć pracę w
          Norwegii
          • agnieszeeek Re: szwedzki czy norweski? 15.10.04, 16:56
            Szukam nauczyciela języka szwedzkiego (zastanawiam się także nad norweskim) w
            Warszawie, proszę o info na adres mailowy: planetaga@poczta.fm
            Interesuje mnie nauka indywidualna. Pozdrawiam.
Pełna wersja