The Sex Pistols "God, save the queen"

[Gość: krzych]

nareszcie cos ciekawego

2003-1977=26 a nie 16!

[Gość: stomek]

ale w sumie nie o matematyke tu chodzi ;-)
Tak trzymac!

[Gość: Pixie]

Boże, chroń Królową
Przed bombą atomową,
Którą Hitler nowy
Zrzuci nam na głowy.
Nie ma przyszłości
Dla wolności,
Rządy totalne
Są uniwersalne.
Boże, chroń Królową
Przed wojną jądrową,
To wszystko co mamy,
Zamiast Pierwszej Damy.
Kochają ją turyści
I nacjonaliści,
Naszą maskotkę,
Zdjęcie na ulotkę.
Boże, chroń monarchię
I ocal anarchię.
Nie ma już raju
W granicach tego kraju,
Kiedy dzieci-kwiaty
Dostały wyborcze mandaty.
Boże, chroń Królową
Przed niemoralnością,
Ona jest przyszłością,
Ona jest przyszłością...
Boże, chroń Królową...

[Gość: fdskjghletherhyge5]

Bardzo ładne tłumaczenie nawet do rymu tylko dlaczego opuszczono
tyle wersów? Co to ma być!! Jeżeli chcę przeczytać tłumaczenie
to całe a nie skrócone, nie wazne czy został zachowany rytm i
rym. Liczy się to o co chodziło zespołowi a nie żeby ładnie
brzmiało po polsku