Język irlandzki w łodzi.. ?

IP: *.toya.net.pl 03.09.03, 20:00
Piszę, gdyż chciałbym zapytać czy ktokolwiek wie, czy w łodzi jest
jakakolwiek szansa na nauczenie się języka irlandzkiego (w co osobiście
wątpię. Czy może ktoś z Was posiada informacje na ten temat.. ?
    • Gość: Gwendal Re: Język irlandzki w łodzi.. ? IP: *.chello.pl 03.09.03, 20:35
      W Łodzi raczej nie, jedyny zakład filologii celtyckiej w Polsce istnieje na KULu, a ostatnio profesor Gussmann założył jakąś jednostkę badawczą na Uniwersytecie Gdańskim. W Polsce jednym z najlepszych sposobów na nauczenie się irlandzkiego jest samodzielna praca z podręcznikiem autorstwa Edmunda Gussmanna i Aidana Doyle'a pt. "An Ghaeilge", wydawnictwo KULu (u mnie w Krakowie w księgarniach są egzemplarze drugiego wydania).

      Spis internetowych materiałów do nauki irlandzkiego znajdzesz tu: www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/foghlaim/

      Beir bua,

      Gwendal
      • Gość: irishman Re: Język irlandzki w łodzi.. ? IP: 217.78.11.* 04.09.03, 20:42
        Jezyk to trudny, wymowa zupelnie odbiega od pisowni, i nie ma zadnych zasad
        wymowy, cos jak jezyk walijski.
        Irlandzki mozna tez posluchac z satelity Hot Bird, 13E, na tunerze cyfrowym
        (ale nie cyfra plus czy wizja). Jezt tam nadawany program RTE Radio One, i
        regularnie sa wiadomosci po irlandzku.
        Na stronie www.rte.ie powinna byc szczegolowa ramowka.
        • Gość: czas_to_zasadzka Re: Język irlandzki w łodzi.. ? IP: *.toya.net.pl 04.09.03, 21:47
          Tak, wiem, że irlandzki jest trudnym językiem. Mimo to byłem niedawno w
          Irlandii i zakochałem się w tym języku ... W każdym razie dziękuję za pomoc.
          • Gość: nina Re: Język irlandzki w łodzi.. ? IP: 158.66.113.* 05.09.03, 14:56
            wiec nie jestem sama:)
            mnie rowniez bardzo podoba sie ten jezyk. zasmuce Cie jednak, bo kiedy ja
            szukalam szkoly w warszawie, nawet w ambasadzie nie potrafili mi pomoc. wydaje
            sie, ze jedyna droga, to znalezc irlandczyka, ktory zna irlandzki, mieszka w
            warszawie. jak znasz ang. dodatkowo bedziesz mogla sie nim podpierac.
            powodzenia, a jak cos znajdziesz, daj znac
            • Gość: Gwendal Re: Język irlandzki w łodzi.. ? IP: *.chello.pl 05.09.03, 15:55
              Gość portalu: nina napisał(a):

              > Zasmuce Cie jednak, bo kiedy ja
              > szukalam szkoly w warszawie, nawet w ambasadzie nie potrafili mi pomoc.

              Szkoda, że nie pracuje tam już dr Seán Ó Briain, jest jednocześnie native-speakerem i doktorem filologii irlandzkiej, kiedyś nawet uczył w Warszawie.

              Gwendal

        • Gość: Gwendal Re: Język irlandzki w łodzi.. ? IP: *.chello.pl 05.09.03, 15:52
          Gość portalu: irishman napisał(a):

          > Jezyk to trudny, wymowa zupelnie odbiega od pisowni, i nie ma zadnych zasad
          > wymowy, cos jak jezyk walijski.

          Ortografia walijska jest akurat bardzo fonemiczna (czytaj regularna) - jest tylko niewielka ilość wyrazów, w których wymowa odbiega od pisowni. Ortografia irlandzka przed reformą z 1958 roku była regularna (choć bardzo skomplikowana), zaś obecnie rzeczywiście trudno trudno uchwycić zależności między formą graficzną a fonetyczną, ale język jest na tyle piękny i interesujący, że warto włożyć weń trochę trudu.

          Gwendal
      • Gość: czas_to_zasadzka Re: Język irlandzki w łodzi.. ? IP: *.toya.net.pl 04.09.03, 21:50
        Dziękuję bardzo za pomoc.
    • Gość: czas_to_zasadzka Re: Język irlandzki w łodzi.. ? IP: *.toya.net.pl 05.09.03, 17:16
      Ostatecznym wyjściem jest wyjechanie do irlandii na kilka lat (;. Jednakże
      jest to zbyt piękne, by było możliwe w moim przypadku.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja