Co teraz czytacie? - wrzesień

[carollcat]

A tu sierpniowy wątek:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=33434&w=66832732
A ja czytam "Doktora Śmierć" Kellermana.
Chyba jedna ze słabszych jego książek, wszystkie połykałam, a tą męczę już kilka dni...

Hotel Bertram - Agatha Christie

[siostra_pelagia]

Odświeżam klasykę. Coś się ostatnio konserwatywna robię...

Michael Dibdin-Martwa laguna

[siostra_pelagia]

Wenecja miejscem śledztwa detektywa Aurelio Zena. Moja pierwsza
książka tego autora (miejmy nadzieję, że po skończeniu lektury będę
miała ochotę na
dalsze).

[negev56]

ciekawe co zrobi John Corey, bo Żywioł ognia to kryptonim planu wyeliminowania
całego świata islamu z naszej planety...

[amused.to.death]

H.Mankell "O krok"

To druga jego książka, którą czytam. Wracałam pociągiem do domu i na dworcu Centralnym w Warszawie chciałam sobie coś kupić. Tak mi się rzucił w oczy Mankell i przypomniałam sobie, że tyle tu o nim było.
Kupiłam na próbę - spodobało mi się bardzo i....chyba mam kolejną serię do czytania

Dean Koontz - Fałszywa pamięć

[hajota]

Właśnie skończyłam. Doobre! Takie jak lubię, o psychopatycznym mordercy, mniam.

Jo Nesbo-Czerwone gardło

[siostra_pelagia]

Tytuł oryg. Sorgenfri. Ładnie to brzmi.

[beatanu]

siostra_pelagia napisała:

> Tytuł oryg. Sorgenfri. Ładnie to brzmi.

No chyba coś Ci się pomyliło...
O ile mnie wzrok nie myli, to polska wersja Sorgenfri (beztroski)
nazywa się "Trzeci klucz".
"Czerwone gardło" to w oryginale "Rödstrupe", czyli dosłownie
czerwone gardło, ale też (i głównie chyba) rudzik, powszechnie
występujący w Europie ptaszek o rudawym gardziołku. Nie czytałam ani
tej, ani innych książek Nesbö, ale chyba się w końcu za nie wezmę

[siostra_pelagia]

No pewnie, że mi się pomyliło. Znalazłam właśnie tłumaczenie, że jest to
pliszka czerwonogardła. Ale grzebię w słowniku ornitologicznym i tam takiej
nazwy nie ma. Ale to nic szukam dalej.

jeszcze raz o rudziku :)

[beatanu]

siostra_pelagia napisała:
Znalazłam właśnie tłumaczenie, że jest to
> pliszka czerwonogardła. Ale grzebię w słowniku ornitologicznym i
tam takiej
> nazwy nie ma. Ale to nic szukam dalej.

Nie wiem, czy rudzik ma jakąś inną nazwę, a wygląda tak:
pl.wikipedia.org/wiki/Rudzik
po norwesku "rödstrupe" czyli dosłownie czerwone gardło

[siostra_pelagia]

Rudzik jest piękny. Ta pliszka czerwonogardła ponoć Chrystusowi cierń
dziobkiem wyjęła. I w polskim wydaniu książki Nesbo jest cytat właśnie o tej
pliszce. I mam jeszcze jakieś opowiadanie biblijne dla dzieci, gdzie też mowa o
niej. No i bardzo mnie to ciekawi, skąd ta pliszka się wzięła, chociaż osobiście
ten rudzik wcale mi nie przeszkadza. A wręcz przeciwnie.

PS. Idzie już do mnie w paczce Resulution by Denise Mina

[siostra_pelagia]

Kopałam cały dzień i wykopałam. W starym atlasie ptaków znalazłam,
że kiedyś rudzika nazywano pliszką czerwonogardłą (ponadto reszką,
raszką, ludarkiem, piegżą malinówką, czerwienką, gajówką). Śledztwo
zakończone, mogę spokojnie czytać dalej.

[beatanu]

Zaczęłam pisać post o rudziko-pliszcze, zanim ukazał się Twój,
wyjaśniający. Też przeprowadzałam śledztwo
Teraz już wszystko jasne!

skąd się wzięła pliszka czerwonogardła

[beatanu]

siostra_pelagia napisała:
> Ta pliszka czerwonogardła ponoć Chrystusowi cierń
> dziobkiem wyjęła. I w polskim wydaniu książki Nesbo jest cytat
> właśnie o tej pliszce. I mam jeszcze jakieś opowiadanie biblijne
> dla dzieci, gdzie też mowa o niej. No i bardzo mnie to ciekawi,
> skąd ta pliszka się wzięła, chociaż osobiście
> ten rudzik wcale mi nie przeszkadza. A wręcz przeciwnie.

W oryginale też jest ten cytat, zresztą zapożyczony z opowiadania
szwedzkiej noblistki Selmy Lagerlöf Okazuje się, że te
opowiadania Lagerlöf z początku ubiegłego wieku, zebrane w całość
pod tytułem "Legendy chrystusowe", przełożono na polski (nie
znalazłam nazwiska tłumacza) i szwedzkiego rödhake = rudzika
zamieniono w ową dramatycznie czerwoną pliszkę. Może dlatego, żeby
bardziej kojarzyła się z czerwonym kolorem krwi? No i tłumacz Nesbo
skorzystał prawdopodobnie z tego starego przekładu, nie dochodząc (a
może dochodząc, ale jakie to ma znaczenie?), czy to ornitologicznie
prawidłowa nazwa.
W angielskiej wersji Wiki też o tej cierniowej legendzie wspominają:
en.wikipedia.org/wiki/European_Robin
A ja pod wpływem Twoich postów poszłam do biblioteki i wypożyczyłam
sobie pierwszą, debiutancką powieść tego Norwega, "Człowiek-
nietoperz" (czyli Batman?), zaraz zaczynam
> PS. Idzie już do mnie w paczce Resulution by Denise Mina
To świetnie! A czytałaś poprzednie dwie części trylogii Exile i
Garnetthill?

[siostra_pelagia]

Nic Denise Mina więcej nie czytałam, bo nigdzie jej nie ma. To po
przeczytaniu Twojego wątku o niej, uprosiłam swojego dostawcę z
allegro, by mi coś jej autorstwa przywiózł.

Michael Palmer, "Przebłyski pamięci".

[chiara76]

thriller medyczny znaczy się. Nie wiem, może i coś kiedyś tego pana czytałam,
ale nie pamiętam, więc nie wiem, czego się spodziewać. Zaczyna się ok, ale jak
będzie dalej? zobaczymy...

[opty2]

skuszona zostałam "najlepszym kryminałem australijskim"
niestety, nie podzielam zachwytów wydawcy,
jakieś to nudne było, skrótowe opisy nie pozwoliły "delektować" się
zbrodnią, intryga taka sobie

[kamkap]

Dopiero zaczęłam, jeszcze sie na dobre nie rozkręciło. Ale zapowiada sie ciekawie.

[siostra_pelagia]

Jest świetna, czytałam chyba z 5 razy.

[chiara76]

o, "Zły" jest fajny, taka książka z klimatem...

[zorija]

Nie wiem, czy mi się podoba. Zbyt metafizyczne.

[negev56]

albo Drogę Purpurowych Trzcin albo Sunsed Limited...

Martha Grimes - Hotel Paradise

[siostra_pelagia]

Historia osadzona w sennej amerykańskiej dziurze Spirit Lake.
Narratorem jest 12-letnia dziewczynka, gdzieś tam w tle zbrodnia.
Ale nie wiem, czy dotrwam do wyjaśnienia zagadki, tak mi się dłuży
ta lektura. Przydałby się Jack Reaper do przyspieszenia tempa.

[chiara76]

oj, jak ona i mnie się dłużyła. Miło wiedzieć, że nie jestem w tym odczuciu sama

[negev56]

mnie Hotel też niemiłosiernie wynudził, co zupełnie nie przeszkodziło mi kupić
Stację, drugą część. Mam nadzieję, że ta będzie lepsza.

Siostro, on się nazywa Reacher, wierzę, że to tylko literówka)

[siostra_pelagia]

I jeszcze jak mnie ta nastoletnia narratorka irytuje. Mam ochotę dać
jej po głowie!

[siostra_pelagia]

Reacher, Reacher, Reacher, Reacher, Reacher, Reacher, Reacher,
Reacher. Może to zapamiętam wreszcie.

[zorija]

Mnie też się nie podobał. Dłużyzny były, a narratorka mnie
irytowała. Zupełnie nie mam ochoty na następne!

[opty2]

zorija napisała:

> Mnie też się nie podobał. Dłużyzny były, a narratorka mnie
> irytowała. Zupełnie nie mam ochoty na następne!

była to najzwyczajniejsza nudaaaaa
nie dotrwałam do końca

Joe Alex, "Powiem wam, jak zginął".

[chiara76]

wciągnęłam się w te jego kryminały

[siostra_pelagia]

Wolę jego kryminały niż tłumaczenia Szekspira. No i tytuły świetne.

[zorija]

Zabójstwo profesora ekonomii, etnologa-amatora. Zbrodnia w sam raz
dla Grissoma z CSI.

[chiara76]

czytałam to przed około miesiącem. Fajne Jak właściwie chyba wszystko Alexa, z
przyjemnością po latach wróciłam do jego kryminałów.

M.Krajewski "Śmierć w Breslau"

[amused.to.death]

ale na razie średnio mi się czyta - główni bohaterowie nie wzbudzają mojej zbytniej sympatii(

[zorija]

Mi cykl o Breslau podobał się straasznie. Ale fakt, bohaterowie nie
są zbyt sympatyczni. (Mocka można trochę polubić po lekturze
ostatniego tomu).

Joanna Kokot-Kronikarz z Baker Street

[siostra_pelagia]

To rozprawa o roli Watsona jako narratora w powieściach Conan
Doyle`a.

[zorija]

Maxime Chattam "Krew czasu".

[kamkap]

Noc i ciemność A. Christie.
Całkiem, całkiem, chociaz bez Poirota i bez miss Marple.

13- Marcin Świetlicki

[siostra_pelagia]

No cóż, same dobre chęci nie wystarczą, by napisać dobry kryminał.

[opty2]

na razie dobrze się zaczął
och, ci lekarze

Michael Connelly-Schody Aniołów

[siostra_pelagia]

Na razie odłożylam pana Świetlickiego na później. A u Boscha
wszystko po staremu-kłopoty z kobietami, konflikty z wydziałem
wewnętrznym, zatargi z przełożonymi. I skomplikowane śledztwo na
wyjaśnieniu którego nikomu tak naprawdę nie zależy. Poza oczywiście
Harrym i jego zespołowi.

[negev56]

między duszeniem żeberek na słodko, a pieczeniem ciasta ze śliwkami, podczytuję
właśnie to. Kłamali na portalu kryminalnym, że to nowa seria w Polsce, kupiłam
to Bielmo w taniej książce, wydał ją Świat książki w 2004r. I jak tu wierzyć
słowu pisanemu

[siostra_pelagia]

Dasz trochę ciasta? Głodna się zrobiłam O czym jest to Bielmo, coś
mi się tam kołacze po głowie, ale dokładnie nie pamiętam.

[negev56]

Ciastem poczęstuję jutro, a taka jestem dumna z siebie, że aż strach) Wyszło
piękne, kolorystycznie też ciekawe i już czuję tak smak.

Co do Bielma, w roli głównej Frank Corso ( w Furii jego opis -wygląda jak Steven
Segal- niby taki przystojniak i mięśniak) i jego przyjaciółka Meg, która jest
wytatuowana od stóp do głów. Rzecz dzieje się w Wiscontin, w trakcie zamieci
oboje odkrywają w chacie zwłoki, stare zleżałe zwłoki. Więcej jak przeczytam.

Pelagia i biały buldog Akunina

[nzuri]

Musiała się trochę przestawić, bo styl pisania oraz epoka znacząco
odbiegają od amerykańskich, angielskich i skandynawskich kryminałów.
Ale jak się już przestawiłam bardzo mi się podoba.

[siostra_pelagia]

[zorija]

Zamordowana zostaje właścicielka siłowni (blondynka), śledztwo w tej
sprawie (równolegle do oficjalnego) prowadzi Sam Jones(to kobieta)
rzezbiarka, dorabiająca sobie jako trener w tejże siłowni.

Lee Child - wszystkie siedem po polsku

[tool1978]

200 zł wydałem, ale warto.

[negev56]

jasne, że warto, ale jest 8 jego książek wydanych po polsku, mmmm... i jeszcze
trzy w niedługim czasie będą wydane. Już się martwię co dalej...

[tool1978]

8 książek?
Mam 4 z wyd. ISA (dwie małe i dwie duże) i 3 z Albatrosa. Nie liczę
tego opowiadania z tomiku Cobena.

Nie wiesz kiedy pokażą się nowe?

[negev56]

ano 8 sztuk:
Umrzeć próbując, Poziom śmierci, Bez pudła, Siła perswazji, Die traying, Jednym
strzałem, Echo w płomieniach, Bez litości.

Niestety, kiedy następne trzy się ukażą, to wie tylko Albatros. Mówią, że
wkrótce, miejmy nadzieję, że jeszcze w tym roku.

[negev56]

negev56 napisała:

> ano 8 sztuk:
> Umrzeć próbując, Poziom śmierci, Bez pudła, Siła perswazji, Die traying, Jednym
> strzałem, Echo w płomieniach, Bez litości.

Dałam ciała, no przecież 7 sztuk, pomyliłam Die traying i Umrzeć próbując, chyba
umrę, no spróbuję)

[tool1978]

a jednak )
właśnie zacząłem ostatnią, Siła perswazji. Jeszcze tydzień temu
zaczynałem czytać Pattersona Droga przy plaży, no a potem 6
Reacherów - połyka się strasznie szybko )

[kamkap]

Tomasz Konatkowski

Przystanek śmierć

Ciekawie sie zaczyna

Siegel

[judytta]

Dziś zaczęłam czytać Siegela " W żywe oczy" wciąga






judytta.blog.onet.pl/

Jean Claude Izzo-Szurmo

[siostra_pelagia]

No i jak saga marsylska zaczęła mi się coraz bardziej podobać i
nabrałam ochoty na więcej, to doczytałam się na okładce, że autor od
7 lat nie żyje. Szkoda.

[zorija]

Dotychczas Nero Wolfa znałam z serialu puszczanego na TV 4. Teraz
przyszła kolej na książki. Tym razem biedny Nero jedzie aż do
Montany.

[siostra_pelagia]

A to jakieś nowe wydanie? Przeczytałabym coś Stouta, tyle o nim
dobrego słyszałam.

"Waza króla Priama"

[judytta]

Właściwie zaczynam czytać pierwszy kryminał polski z czasów PRL-U w
małym wydaniu i ciekawie się zapowiada


"Waza króla Priama" Barabara Gordon





judytta.blog.onet.pl/

[zorija]

Nie nowe. Z 1993, tylko ja dopiero teraz dorwałam to w bibliotece.

[siostra_pelagia]

Aha, ja na razie poluję bezskutecznie.

Marynina "Kolacja z zabójcą"

[nzuri]

Poszłąm za ciosem i po Pelagii i białym buldogu postanowiłam na
dłużej zagościć na wschodzie.
Podoba mi się - kurs na Maryninę przyjęty, trzeba nabyć kolejne,
żeby zasilić kolekcjonerską obsesję.

[zorija]

Spotkanie Bosh-McCaleb. I na dodatek Bosh staje się podejrzanym w
śledztwie McCaleba.

"Szczepionka", Michael Palmer.

[chiara76]

czyli pozostaję w kręgu thrillerów medycznych (po jego "Przebłyskach pamięci",
które mi się spodobały). Tym razem amerykańska prowincja i kopalnia, która
podtruwa mieszkańców a także , jak zawsze, bojowo i walecznie działający lekarz,
który ma zamiar obalić całą aferę jak będzie? Wiem, że dobrze, więc czytam na
luzie.

[opty2]

tak polecana, więc jestem naprawdę jej ciekawa

Jarosław Klejnocki-Przylądek pozerów

[siostra_pelagia]

Dzisiaj w bibliotece siedział jeszcze gorszy bullterier niż ostatnim
razem. Pogoniła mnie od stolika, gdzie usiadłam, chcąc sobie
poprzeglądać wybrane kryminały, krzycząc z drugiego końca, że przy
tym stoliku nie wolno. Bardzo mnie to zainteresowało, dlaczego tu
akurat nie mogę i muszę ze stertą książek spacerować w drugi koniec
biblioteki do takiego samego stolika.
Potem popełniłam nietakt wyciągając samodzielnie karty z książek i
dopisując do swojej karty męża (bo wtedy mogę wziąć więcej książek
na konto). I tu kolejna afera, bo mąż ma inne nazwisko niż ja. "Co
to za przekręt" myślała pewnie czujna pani bibliotekarka,badając
mnie podejrzliwym wzrokiem i długo oglądając przedstawione jej
dokumenty. Drzwiami tam na razie nie trzasnę, bo jeszcze parę
książek mają, które chcę przeczytać. Brrrrrrr, biedni czytelnicy.
No, ulżylo mi, ale do rzeczy Pelagio.
Na Uniwersytecie Warszawskim zostaje popełnione morderstwo, ofiarą
jest profesor, a podejrzanymi naukowcy z wydziału humanistycznego.
Sprawę usiłuje rozwikłać Ireneusz Nawrocki, chrapiący przez sen
komisarz policji w średnim wieku.

[chiara76]

czytałam to ale nie pamiętam, jak mi się podobało. Daj znać po lekturze.

[negev56]

Oj Siostro, to współczuję, łagodny masz charakter.
A swoja drogą, że jeszcze tacy ludzie są, i na dodatek pracują...

[siostra_pelagia]

Dam znać, czy mi się podobało, jak skończę. Rozpaczliwie te
biblioteki osiedlowe wyglądają - parę półek z książkami, lokal
pewnie wynajęty, nieśmiertelne doniczki z paprotkami i mebelki z lat
70. O personelu to już nawet nie wspomnę. Ja chcę do tej biblioteki
na Pomorzu, gdzie kawę dają i klub miłośników kryminałów powstał.
Ale cóż, warto było. 6 kryminałów po ciężkich bojach wyrwałam.

[siostra_pelagia]

Fajne to było. Jeszcze dla kogoś kto kończył polonistykę na UW, to
dodatkowa frajda rozszyfrować sportretowane tu sylwetki kadry
naukowej. Ale kryminał z tego żaden.

[nzuri]

siostra_pelagia napisała:

I tu kolejna afera, bo mąż ma inne nazwisko niż ja. "Co
> to za przekręt" myślała pewnie czujna pani bibliotekarka,badając
> mnie podejrzliwym wzrokiem i długo oglądając przedstawione jej
> dokumenty.

Ha, do tej pory to jest podejrzane!
Ja kiedyś rozliczałam się z mężem razem z podatku (w latach 90
ubiegłego wieku to było). Po owym rozliczeniu przyszło wezwanie do
US. Zadzwoniłam co mam przywieźć i czego chcą. A kobieta mówi "Bo
pani się rozliczyła z jakimś panem"
"No, to prawda z mężem"
"ale pani ma inne nazwisko"
"No, mam"
"Tak nie można"
"Można - krio pozwala"
"Ale przepisy podatkowe nie przewidują"
I niestety skończyło się w sądzie odwołaniem od decyzji naliczającej
mi podatek.
Nie wiedziałm jednak, ze w XXI wieku też ta wiedza jest rzeszom
niedostępna. Ale może choć ta pani w US ją posiadła (no chyba że to
ona pracuje teraz w tej bibliotece )

[siostra_pelagia]

Wiesz co Nzuri, to chyba ta sama pani.

[matkazbud]

Skąd u licha biorą się w bibliotekach te bulterriery nie lubiące
ani ludzi ani książek?!? W mojej ulubionej wypożyczalni , dotąd tak
przyjaznej, jakieś pół roku temu pojawił się identyczny, jak u
Ciebie siostro pelagio, egzemplarz i od razu powiało chłodem i
niekompetencją, niestety. Kiedyś pani Musierowicz stwierdziła, że
bibliotekarki to przesympatyczny i przemądry "ludzki zasób" a tu
proszę. Cieszyła mnie ta opinia,bo sama jestem bibliotekarką i -
Przysięgam - lubię i ludzi i książki (no może to drugie bardziej
nieco)...

[chiara76]

najbardziej niemiłą bibliotekarkę spotkałam przy małym instytucie ...potrafiła
wrzeszczeć na, jakby nie było, dorosłych ludzi. To była jedna wielka pomyłka.

Agata Christie

[judytta]

Agata Christie " Do zbrodni"




judytta.blog.onet.pl/

[kamkap]

Ja też Agaty, ale "Kot wśród gołębi"

Marinina "Ukradziony sen"

[nzuri]

Poszłam za ciosem, już trzecia Marinina, to miłośc chyba jest...
Czwarta juz kupiona, ale może poczeka.

Ostatni szczegół - Cobena...

[nchyb]

i dodatkowo Opowiadania z piaskownicy, ale to już dla moego łodszego
synka, więc dorosłym miłośnikom kryminologii może się nie
spodobać...
A w przerwie biografię Astrid Lindgren. Sam smaczek...

Janusz Domagalik - Pięć przygód detektywa Konopki

[siostra_pelagia]

Detektyw Pikuś to kanon czytelniczy mojego dzieciństwa. Taki mini
Sherlock Holmes tylko troche szybszy w chodzie.